The Parable of the Two Sons is a parable told by Jesus in the New Testament, found in Matthew (Matthew 21:28–32). It contrasts the tax collectors and prostitutes who accepted the message taught by John the Baptist with the "religious" people who did not.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Paràbola dels dos fills (ca)
- Ungleiche Söhne (de)
- Parábola de los dos hijos (es)
- Perumpamaan dua orang anak (in)
- Les Deux Fils (fr)
- Parabola dei due figli (it)
- ふたりの息子のたとえ (ja)
- Parable of the Two Sons (en)
- Parábola dos dois filhos (pt)
- Притча о двух сыновьях (ru)
- 两个儿子的比喻 (zh)
|
| rdfs:comment
| - La paràbola dels dos fills és una història que apareix narrada per Jesús a l'evangeli segons Mateu (Mt, 21:28) sobre l'acceptació del seu missatge. (ca)
- Das dem matthäischen Sondergut zuzurechnende Gleichnis von den ungleichen Söhnen wird im Matthäus-Evangelium, Kapitel 21,28–32 erzählt. (de)
- Les Deux fils est une parabole qui ont été transmise les évangiles selon Matthieu (21, 28-32). Elle aborde le sujet du pardon, valeur essentielle de la chrétienté, et du jugement trop hâtif. (fr)
- The Parable of the Two Sons is a parable told by Jesus in the New Testament, found in Matthew (Matthew 21:28–32). It contrasts the tax collectors and prostitutes who accepted the message taught by John the Baptist with the "religious" people who did not. (en)
- Perumpamaan tentang dua orang anak adalah sebuah perumpamaan yang diajarkan oleh Yesus Kristus kepada murid-muridNya. Kisah ini tercantum pada Matius 21:28-32 dalam bagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Perumpamaan tentang orang munafik/hipokrit ini disampaikan dalam bentuk tanya jawab interaktif antara Yesus dan imam-imam serta tua-tua bangsa Yahudi. (in)
- ふたりの息子のたとえ（ふたりのむすこのたとえ、英語: Parable of the Two Sons）は新約聖書のマタイによる福音書（21:28-32）に登場する、イエス・キリストが語った神の国に関するたとえ話である。 (ja)
- La parabola dei due figli è una delle parabole di Gesù, riportata dal Vangelo secondo Matteo. Non va confusa con la parabola del figlio prodigo. (it)
- A Parábola dos dois filhos é uma parábola de Jesus encontrada apenas em Mateus 21:28–32. (pt)
- 两个儿子的比喻是《新约圣经》所记载耶稣做的一个宗教比喻，见于《马太福音》第21章第28至32节。该比喻把接受施洗约翰洗礼、训诫、和悔改的税吏与娼妓，对比那些外表虔誠但不接受耶稣和不悔改的文士和法利賽人。 (zh)
- La parábola de los dos hijos es una comparación (mashal) que se encuentra únicamente en el Evangelio de Mateo (21:28-32), que pone esta enseñanza en labios de Jesús de Nazaret. El evangelista la ubica junto con otras dos, la parábola de los viñadores homicidas (Mateo 21:33-46) y la parábola de la fiesta de bodas (Mateo 22:1-14). Las tres parábolas tienen como tema el juicio y como destinatarios los líderes religiosos de Israel, a los que se condena con severidad. Esto se pone de manifiesto por las palabras del propio evangelista quien comenta que, cuando los sumos sacerdotes y los fariseos oyeron sus parábolas, «comprendieron que estaba refiriéndose a ellos» (Mateo 21:45). (es)
- Притча о двух сыновьях — одна из притч Иисуса Христа, содержащаяся в Евангелии от Матфея. У одного человека было два сына; и он, подойдя к первому, сказал: сын! пойди сегодня работай в винограднике моем. Но он сказал в ответ: не хочу; а после, раскаявшись, пошел. И подойдя к другому, он сказал то же. Этот сказал в ответ: иду, государь, и не пошел. Который из двух исполнил волю отца? Говорят Ему: первый. Иисус говорит им: истинно говорю вам, что мытари и блудницы вперед вас идут в Царство Божие, ибо пришел к вам Иоанн путём праведности, и вы не поверили ему, а мытари и блудницы поверили ему; вы же, и видев это, не раскаялись после, чтобы поверить ему. (ru)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - La paràbola dels dos fills és una història que apareix narrada per Jesús a l'evangeli segons Mateu (Mt, 21:28) sobre l'acceptació del seu missatge. (ca)
- Das dem matthäischen Sondergut zuzurechnende Gleichnis von den ungleichen Söhnen wird im Matthäus-Evangelium, Kapitel 21,28–32 erzählt. (de)
- La parábola de los dos hijos es una comparación (mashal) que se encuentra únicamente en el Evangelio de Mateo (21:28-32), que pone esta enseñanza en labios de Jesús de Nazaret. El evangelista la ubica junto con otras dos, la parábola de los viñadores homicidas (Mateo 21:33-46) y la parábola de la fiesta de bodas (Mateo 22:1-14). Las tres parábolas tienen como tema el juicio y como destinatarios los líderes religiosos de Israel, a los que se condena con severidad. Esto se pone de manifiesto por las palabras del propio evangelista quien comenta que, cuando los sumos sacerdotes y los fariseos oyeron sus parábolas, «comprendieron que estaba refiriéndose a ellos» (Mateo 21:45). En la parábola de los dos hijos, Jesús contrasta la actitud de los recaudadores de impuestos y las prostitutas, que aceptaron el mensaje de Juan el Bautista, con la de los dirigentes religiosos que no lo hicieron. Jesús, al comparar a las autoridades judías con un hijo que promete obediencia pero que nada hace, formula un contraste altamente polémico: los publicanos y las meretrices, que creyeron en Juan el Bautista, entrarán en el Reino de Dios antes que las autoridades. Según el académico Robert Horton Gundry, esta parábola perteneciente al Evangelio de Mateo guarda cierta semejanza con la parábola del hijo pródigo, propia del Evangelio de Lucas. (es)
- Les Deux fils est une parabole qui ont été transmise les évangiles selon Matthieu (21, 28-32). Elle aborde le sujet du pardon, valeur essentielle de la chrétienté, et du jugement trop hâtif. (fr)
- The Parable of the Two Sons is a parable told by Jesus in the New Testament, found in Matthew (Matthew 21:28–32). It contrasts the tax collectors and prostitutes who accepted the message taught by John the Baptist with the "religious" people who did not. (en)
- Perumpamaan tentang dua orang anak adalah sebuah perumpamaan yang diajarkan oleh Yesus Kristus kepada murid-muridNya. Kisah ini tercantum pada Matius 21:28-32 dalam bagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Perumpamaan tentang orang munafik/hipokrit ini disampaikan dalam bentuk tanya jawab interaktif antara Yesus dan imam-imam serta tua-tua bangsa Yahudi. (in)
- ふたりの息子のたとえ（ふたりのむすこのたとえ、英語: Parable of the Two Sons）は新約聖書のマタイによる福音書（21:28-32）に登場する、イエス・キリストが語った神の国に関するたとえ話である。 (ja)
- La parabola dei due figli è una delle parabole di Gesù, riportata dal Vangelo secondo Matteo. Non va confusa con la parabola del figlio prodigo. (it)
- A Parábola dos dois filhos é uma parábola de Jesus encontrada apenas em Mateus 21:28–32. (pt)
- 两个儿子的比喻是《新约圣经》所记载耶稣做的一个宗教比喻，见于《马太福音》第21章第28至32节。该比喻把接受施洗约翰洗礼、训诫、和悔改的税吏与娼妓，对比那些外表虔誠但不接受耶稣和不悔改的文士和法利賽人。 (zh)
- Притча о двух сыновьях — одна из притч Иисуса Христа, содержащаяся в Евангелии от Матфея. У одного человека было два сына; и он, подойдя к первому, сказал: сын! пойди сегодня работай в винограднике моем. Но он сказал в ответ: не хочу; а после, раскаявшись, пошел. И подойдя к другому, он сказал то же. Этот сказал в ответ: иду, государь, и не пошел. Который из двух исполнил волю отца? Говорят Ему: первый. Иисус говорит им: истинно говорю вам, что мытари и блудницы вперед вас идут в Царство Божие, ибо пришел к вам Иоанн путём праведности, и вы не поверили ему, а мытари и блудницы поверили ему; вы же, и видев это, не раскаялись после, чтобы поверить ему. — Мф. 21:28-32 (ru)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
