| rdfs:comment
| - Το Παραλίμνι είναι πόλη και δήμος της επαρχίας Αμμοχώστου στην Κύπρο. Είναι έδρα του Δήμου Παραλιμνίου-Δερύνειας ο οποίος αποτελείται από τα δημοτικά διαμερίσματα Παραλιμνίου, Δερύνειας, Φρενάρους και Αχερίτου. (el)
- Paralimni (griechisch Παραλίμνι) ist eine Gemeinde im Südosten der Mittelmeerinsel Zypern. Politisch gehört sie zum Bezirk Famagusta der Republik Zypern, dessen Verwaltungszentrum sie de facto seit der Teilung Zyperns 1974 darstellt. (de)
- Paralimni (en griego: Παραλίμνι) es una ciudad situada en el sureste de Chipre, un poco más hacia el interior, en el distrito de Famagusta. Desde la invasión turca y la ocupación de una parte de la isla, en 1974, ha aumentado en tamaño e importancia debido a la migración de muchos refugiados que huían del Norte. Muchas de las personas que trabajan en la industria turística de Protaras y Agia Napa viven en Paralimni, que es el centro administrativo ahora temporal del Distrito de Famagusta y el municipio más grande de los chipriotas griegos de la zona controlada por el distrito. Se ha convertido en lo que parece una ciudad pequeña capital de la zona no ocupada de Famagusta. (es)
- Paralímni (grec moderne : Παραλίμνι) est une ville de Chypre ayant environ 15 000 habitants. (fr)
- Paralimni (Greek: Παραλίμνι) is a town within the Famagusta District of Cyprus, situated on the island's east coast. Since the Turkish invasion in 1974, it has increased in size and status, primarily due to the migration of refugees fleeing from the north. Many workers in the tourist sectors of Protaras and Ayia Napa live in Paralimni, which is now the temporary administrative centre of the Famagusta District and the biggest municipality of the district under the control of the internationally recognised Republic of Cyprus. (en)
- Paralimni (bahasa Yunani: Παραλίμνι) adalah sebuah kota yang terletak di Distrik Famagusta di Siprus tenggara. Jumlah penduduk kota ini meningkat secara drastis setelah orang-orang Yunani Siprus dari utara mengungsi ke kota ini (khususnya dari Varosha, Famagusta) akibat invasi Turki ke Siprus pada tahun 1974. Semenjak itu, Paralimni menjadi pusat pemerintahan sementara Distrik Famagusta, karena kota Famagusta sendiri jatuh ke tangan Turki. Saat ini banyak pekerja di sektor pariwisata di dan yang tinggal di Paralimni. (in)
- Paralimni (Παραλίμνι in greco) è un comune di Cipro nel distretto di Famagosta di 14.963 abitanti (dati 2011). Parte del suo territorio fa parte della buffer zone. A seguito dell'invasione turca del 1974 è cresciuta molto, accogliendo i rifugiati dal nord dell'isola. Attualmente è il centro amministrativo nonché la città più grande del distretto non occupata. (it)
- 파랄림니(그리스어: Παραλίμνι)는 키프로스 남동부에 위치한 도시로 인구는 15,000명(2011년 기준)이다. 1974년에 일어난 터키의 키프로스 침공 이후부터 파마구스타 구의 사실상의 행정 중심지 역할을 한다. (ko)
- Paralimni (gr. Παραλίμνι) – miasto w Republice Cypryjskiej, w dystrykcie Famagusta. W 2011 roku liczyło 14 963 mieszkańców. Rozwija się tu przemysł spożywczy. Na wschód od miejscowości znajduje się cypel Kawo Greko stanowiący najdalej na południowy wschód wysuniętą część Cypru. Podlega on ochronie jako Kavo Gkreko National Forest Park i obszar Natura 2000. (pl)
- Paralimni är en stad i Famagusta distrikt på Cypern. (sv)
- Paralimni (em grego: Παραλίμνι; em turco: Paralimni) é uma cidade situada no sudeste do Chipre, no Distrito de Famagusta. Desde invasão turca do Chipre, em 1974, tem aumentado em tamanho e status, devido à migração de muitos refugiados que fogem do norte. Muitas das pessoas que trabalham na indústria turística de Protaras e Ayia Napa vivem em Paralimni, que agora é o centro administrativo temporário do Distrito de Famagusta e o maior município da área controlada cipriotas gregos no distrito. Em 2011 tinha uma população de 15 mil habitantes. (pt)
- 帕拉利姆尼（希臘語：Παραλίμνι），是塞浦路斯法馬古斯塔區的市鎮，位于岛屿的東南海岸上。自1974年土耳其入侵以来，由于很多难民从北部逃难至此，帕拉利姆尼的面积和地位增加。帕拉利姆尼现为法马古斯塔区的临时行政中心及该区在塞浦路斯共和国实际管辖部分的最大的市镇。很多普罗塔拉斯和圣纳帕的旅游业工作人员住在此镇上。市镇面積为47.92平方公里，每年平均降雨量351毫米，主要經濟活動是旅遊業，2001年人口11,091。 (zh)
- 35°02′00″ пн. ш. 33°59′00″ сх. д. / 35.03333° пн. ш. 33.98333° сх. д. Паралімні (грец. Παραλίμνι) — невелике місто і община на південному сході Кіпру в районі Фамагуста. З тих пір, як Фамагуста виявилася на окупованій турками території, Паралімні став тимчасовою столицею округу. Багато біженців з Фамагусти осіли тут. Завдяки розвитку курортної індустрії місто значно виросло, значна частина тих, що працюють на курортах Протарас і Айя-Напа живуть в Паралімні. Зараз Паралімні найбільше місто грецької частини округу. (uk)
- Paralimni (Grieks: Παραλίμνι; Turks: Paralimni) is een stad in het zuidoosten van Cyprus, gelegen in het district Famagusta. Sinds de Turkse invasie van Cyprus in 1974 is Paralimni behoorlijk gegroeid in omvang omdat veel vluchtelingen uit het bezette noordelijke deel van Cyprus naar deze stad trokken. Veel inwoners zijn werkzaam in het toerisme in en Ayia Napa. In Paralimni wonen ongeveer 15000 mensen. Het is in omvang en belang toegenomen door de migratie van veel vluchtelingen die het noorden ontvluchten. Veel van de mensen die in de toeristenindustrie van Protaras en Agia Napa werken, wonen in Paralimni, het nu tijdelijke administratieve centrum van het Famagusta-district en de grootste gemeente van Grieks-Cyprioten in het gebied dat door het district wordt gecontroleerd. Het is gewor (nl)
- Парали́мни (греч. Παραλίμνι) — небольшой город и община на юго-востоке Кипра в районе Фамагуста. С тех пор как Фамагуста оказалась на оккупированной турками территории, Паралимни стал временной столицей округа. Многие бежавшие из Фамагусты осели здесь. Благодаря развитию курортной индустрии город значительно вырос, значительная часть работающих на курортах Протарас и Айия-Напа живут в Паралимни. Сейчас Паралимни крупнейший город греческой части округа, немного дальше вглубь страны, в районе Фамагусты. После турецкого вторжения и оккупации части острова в 1974 году его размер и значение увеличились из-за миграции многих беженцев, спасающихся с севера. Многие люди, работающие в индустрии туризма Протараса и Айя-Напы, живут в Паралимни, который в настоящее время является временным администрат (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)