| rdfs:comment
| - Die Päpstliche Bulle Parens scientiarum (lateinisch für „Mutter der Wissenschaften“) gilt im Bewusstsein der Pariser Universität Sorbonne als die Magna Charta, die 1231 zur Beendigung des Lehrboykotts geführt hatte. Papst Gregor IX., der auch an der Universität studiert hatte, begründete mit dieser, am 13. April 1231 erlassenen, Bulle die Grundlage für neue Regeln. Er bezeichnete die Pariser Universität als „Mutter der Wissenschaften“. (de)
- Parens scientiarum (Latin: The Mother of Sciences) is the incipit designating a papal bull issued by Pope Gregory IX on April 13, 1231, after the University of Paris strike of 1229. The bull assured the independence and self-governance of the University of Paris, where the pope had studied theology. (en)
- Parens scientiarum (Madre delle Scienze) è il titolo, costituito dall'incipit, con cui si designa una bolla papale emessa in Laterano da Papa Gregorio IX il 13 aprile 1231 (quinto anno del suo pontificato), maturata dopo lo Sciopero studentesco del 1229 all'Università di Parigi. La bolla pontificia assicurava l'indipendenza e l'autogoverno della Sorbona, l'università parigina presso la quale lo stesso papa aveva studiato teologia. (it)
- Parens scientiarum es el nombre de una bula del papa Gregorio IX emanada el 13 de abril de 1231, considerada la magna charta de la Universidad de París. Por cuanto resulta del estudio del documento, los redactores principales del texto fueron Guillermo de Auxerre y que eran maestros de la universidad y conocían mejor la situación a la que se había llegado en el conflicto con el obispo de la ciudad. (es)
- Parens scientiarum (latin : mère des connaissances, savoirs ou sciences) est une bulle pontificale de Grégoire IX, datée du 13 avril 1231. Elle poursuit une politique d'attribution d'un statut spécial aux universités, celles de Paris en particulier. Le roi Philippe Auguste avait initié cette politique en reconnaissant aux étudiants de dépendre de la justice ecclésiastique (privilège du for) tout en leur accordant sa protection. En 1215, le légat du pape Robert de Courçon accorde à l'université de Paris la capacité juridique, donc une plus grande autonomie, tout en raffermissant les règles disciplinaires et morales encadrant les études et la vie étudiante. (fr)
|
| has abstract
| - Die Päpstliche Bulle Parens scientiarum (lateinisch für „Mutter der Wissenschaften“) gilt im Bewusstsein der Pariser Universität Sorbonne als die Magna Charta, die 1231 zur Beendigung des Lehrboykotts geführt hatte. Papst Gregor IX., der auch an der Universität studiert hatte, begründete mit dieser, am 13. April 1231 erlassenen, Bulle die Grundlage für neue Regeln. Er bezeichnete die Pariser Universität als „Mutter der Wissenschaften“. (de)
- Parens scientiarum es el nombre de una bula del papa Gregorio IX emanada el 13 de abril de 1231, considerada la magna charta de la Universidad de París. Por cuanto resulta del estudio del documento, los redactores principales del texto fueron Guillermo de Auxerre y que eran maestros de la universidad y conocían mejor la situación a la que se había llegado en el conflicto con el obispo de la ciudad. De hecho, Gregorio IX afirma en la carta, que los disensos y conflictos que se habían creado, disturbaban la serenidad necesaria a quien se dedica a trabajos académicos. En primer lugar trata de la licentia docendi que debía concederla el canciller después de realizar un atento examen de los candidatos, interrogando para ello a los maestros de teología y a otros expertos presentes en la ciudad. La bula asegura que el canciller debe mantener el secreto sobre los testimonios dados por estos maestros: así estos últimos se sentían más seguros para emitir su juicio. Da luego libertad a la universidad de concederse reglamentos disciplinares propios y de expulsar del Studium a quienes no quieran seguirlos. A continuación indica el modo de proceder cuando se produzcan ofensas o atentados graves dejando la posibilidad de mandar a la cárcel (y por tanto, de contar con ella) no al canciller, sino solo al obispo. Para las facultades de Artes y Medicina, la bula prescribía que la concesión de la correspondía al canciller, aunque debía otorgarla solo a quienes fueran considerados aptos por los maestros. Las facultades de teología y derecho en cambio, debían elaborar exámenes a propósito (y que englobaba otras materias) para otorgar el grado académico. Así, en la práctica se redujo el poder del canciller en los asuntos universitarios. (es)
- Parens scientiarum (latin : mère des connaissances, savoirs ou sciences) est une bulle pontificale de Grégoire IX, datée du 13 avril 1231. Elle poursuit une politique d'attribution d'un statut spécial aux universités, celles de Paris en particulier. Le roi Philippe Auguste avait initié cette politique en reconnaissant aux étudiants de dépendre de la justice ecclésiastique (privilège du for) tout en leur accordant sa protection. En 1215, le légat du pape Robert de Courçon accorde à l'université de Paris la capacité juridique, donc une plus grande autonomie, tout en raffermissant les règles disciplinaires et morales encadrant les études et la vie étudiante. En 1229, le jour de mardi gras des étudiants (jouissant du statut d'ecclésiastique et soumis à la discipline et à la morale afférentes) causent du trouble dans une taverne et en sont expulsés ; ils reviennent se venger le lendemain (mercredi des cendres) et créent une véritable émeute, détruisant la taverne et d'autres commerces. Excédée par ces troubles et par l'absence de réaction des autorités ecclésiastiques, Blanche de Castille ordonne une intervention. L'Université déclenche alors une grève - à laquelle étudiants et enseignants étaient statutairement contraints de se joindre. Pour résoudre ce conflit, le pape Grégoire IX, un ancien étudiant soucieux de préserver le prestige et l'influence juridique de l'université, étend par cette bulle les privilèges octroyés à l'Université de Paris (contre l'avis du roi et même de l'évêque de Paris, dans la droite ligne du pontificalisme théocratique dont Grégoire IX, créateur de l'Inquisition, fut un artisan important). Il est question, dedans, de l'indépendance intellectuelle et juridique. Ainsi, seul l'évêque de Paris est responsable de l'ordre public dans l'université, et non le gouvernement de la ville. Cependant, l'université n'est pas libre à cause de l'interdiction des sources « hérétiques » comme Aristote. Pour l'historienne Nathalie Gorochov, la bulle reconnaît pour la première fois le droit de grève. Elle permet en effet aux professeurs de l'Université de Paris de cesser le travail à Paris dans trois situations : en cas de non-respect de la limitation des loyers des logements d'étudiants, si un professeur ou un étudiant est blessé ou tué et qu'il n'est pas rendu justice, ainsi qu'en cas d'arrestation abusive des étudiants ou professeurs par le pouvoir laïc. (fr)
- Parens scientiarum (Latin: The Mother of Sciences) is the incipit designating a papal bull issued by Pope Gregory IX on April 13, 1231, after the University of Paris strike of 1229. The bull assured the independence and self-governance of the University of Paris, where the pope had studied theology. (en)
- Parens scientiarum (Madre delle Scienze) è il titolo, costituito dall'incipit, con cui si designa una bolla papale emessa in Laterano da Papa Gregorio IX il 13 aprile 1231 (quinto anno del suo pontificato), maturata dopo lo Sciopero studentesco del 1229 all'Università di Parigi. La bolla pontificia assicurava l'indipendenza e l'autogoverno della Sorbona, l'università parigina presso la quale lo stesso papa aveva studiato teologia. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)