rdfs:comment
| - . (ar)
- La morella roquera (Parietaria judaica), també coneguda com a blet de paret, cama roja, herba caragolera, herba de la Mare de Déu, herba de mur, herba de paret, herba roquera o malla, és una espècie de planta herbàcia i perenne de la família de les urticàcies. El seu pol·len és molt al·lèrgen. Fàcilment es confon amb Parietaria officinalis. (ca)
- Το περδικάκι (Parietaria judaica - Ελξίνη η ιουδαϊκή) είναι ποώδες πολυετές φυτό το οποίο ανήκει στην οικογένεια , την οικογένεια της τσουκνίδας. Κατά τη διάρκεια της ανθοφορίας και χάρη σε μορφολογικούς μηχανισμούς των ανθέων τους, απελευθερώνουν άφθονη γύρη με μορφή νέφους. Είναι χαρακτηριστικό ότι αναπτύσσεται σε τοίχους και σε τούβλα. Η γύρη αυτού του φυτού είναι έντονα αλλεργιογόνος. Τα άνθη είναι δίοικα. Το φυτό είναι ιθαγενές στην δυτική και νότια Ευρώπη. (el)
- Das Ausgebreitete Glaskraut (Parietaria judaica), auch Mauer-Glaskraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Glaskräuter (Parietaria) in der Familie der Brennnesselgewächse (Urticaceae). (de)
- Parietaria judaica es una especie de planta fanerógama de la familia de las urticáceas. (es)
- Parietaria judaica, la Pariétaire de Judée, Pariétaire diffuse ou Pariétaire des murs est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Urticaceae. Très présente en ville, saxicole, surnommée épinard de murailles, elle s'accroche à toutes sortes de parois et sa floraison est peu voyante. Comme celui de l'espèce proche Parietaria officinalis, son pollen est très allergisant. (fr)
- Parietaria judaica, with common names spreading pellitory or pellitory of the wall, is a species of herbaceous perennial plant in the family Urticaceae. The plant's pollen is highly allergenic. In Australia it is also known as asthma weed, due to the high incidence of allergy. It is unrelated to the herb pellitory (Anacyclus pyrethrum). It is easily confused with the very similar species Parietaria officinalis. (en)
- Klein glaskruid (Parietaria judaica) is een vaste plant die behoort tot de brandnetelfamilie (Urticaceae). De soort heeft zich verspreid vanuit het Middellandse Zeegebied en de Europese westkust. In Noord-Amerika wordt het als een onkruid beschouwd. Klein glaskruid verschilt van groot glaskruid (Parietaria officinalis) door de niet-holle stengel. (nl)
- Parietaria judaica L., 1753 è una pianta della famiglia delle Urticaceae. Si trova facilmente ai bordi delle strade, lungo i muretti a secco. L'habitat ideale sono i luoghi aridi. (it)
- Parietaria judaica é uma espécie de planta com flor pertencente à família Urticaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em 32. 1756. (pt)
- Grenig väggört (Parietaria judaica) är en växtart i familjen nässelväxter. (sv)
- Настінниця розлога (Parietaria judaica L.) — вид квіткових рослин родини кропивові (Urticaceae). (uk)
|