rdfs:comment
| - Le festival Folklorique de Parintins est une fête populaire annuelle qui se déroule le dernier weekend de juin, à Parintins, en Amazonie, au Brésil. (fr)
- Festiwal w Parintins (port. Festival Folclórico de Parintins) – święto ludowe obchodzone corocznie w ostatni weekend czerwca w mieście Parintins w stanie Amazonas w Brazylii. Areną festiwalu jest Bumbodrom (Bumbódromo), stadion w kształcie głowy wołu, który może pomieścić 35 tysięcy widzów. Głównym wydarzeniem imprezy jest symboliczna rywalizacja pomiędzy dwoma wołami: Caprichoso i Garantido. (pl)
- Паринтинский фольклорный фестиваль (порт. Festival Folclórico de Parintins) — ежегодный карнавал в Паринтинсе, штат Амазонас, Бразилия, проходящий с 1965 года. (ru)
- مهرجان فولكلور بارينتينس (بالبرتغالية: Festival Folclórico de Parintins) أو غالبًا ما يُطلق عليه أيضًا مهرجان بوي بومبا أو بومبا ميو بوي هو احتفال سنوي شهير خلال ثلاثة أيام في أواخر يونيو يُقام في مدينة بارينتينس في البرازيل. هو أحد أكبر المهرجانات السنوية في البرازيل، فقط احتفالات الكرنفال في ريو دي جانيرو والسلفادور تجذب المزيد من المشاركين أكثر مما عليه في بارينتينس. تم الاعتراف بالمهرجان كتراث ثقافي للبرازيل من قبل المعهد الوطني للتراث التاريخي والفني. (ar)
- El Festival Folclórico de Parintins es una fiesta popular realizada anualmente en el último fin de semana de junio en la ciudad de Parintins, en el estado de Amazonas, Brasil. El festival es una representación a cielo abierto, donde compiten dos asociaciones: Boi Garantido, de color rojo, y el Boi Caprichoso, de color azul. La representación ocurre en el Bumbódromo (Centro Cultural y Deportivo Amazonino Mendes), un tipo de estadio con la forma de una cabeza de buey estilizada, con capacidad para 35 mil espectadores. Durante las tres noches de presentaciones, los dos bueyes exploran las temáticas regionales, tales como leyendas, rituales indígenas y costumbres de los ribereños a través de alegorías y escenarios. El Festival Folclórico de Parintins se convirtió en un medio de divulgación de (es)
- Parintins Folklore Festival (Festival Folclórico de Parintins), or often also called Festival do Boi-Bumbá, Bumba Meu Boi, or simply Festival, is a popular annual celebration during three days in late June held in the Brazilian city of Parintins, Amazonas. It is one of the largest annual festivals in Brazil; only the Carnival festivities in Rio de Janeiro and Salvador draw more participants. The festival is recognized as a Cultural Heritage of Brazil by the National Institute of Historic and Artistic Heritage. (en)
- O Festival Folclórico de Parintins é uma festa popular que acontece todos os anos no município brasileiro de Parintins, no interior do estado do Amazonas. O festival é reconhecido como Patrimônio Cultural do Brasil pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN). (pt)
|