| rdfs:comment
| - Paříž 36 (Faubourg 36, tj. Předměstí 36) je francouzsko-německo-český hraný film z roku 2008, který režíroval podle vlastního scénáře. Film, který se natáčel v Praze, popisuje osudy nezaměstnaných herců na pařížském předměstí v roce 1936. Snímek měl světovou premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu 6. září 2008, v ČR vyšel na DVD v roce 2011. (cs)
- Faubourg 36 és una pel·lícula franco-germano-txeca realitzada per Christophe Barratier i estrenada el 8 d'abril del 2009 a Espanya. És el seu segon llargmetratge després de la pel·lícula Les Choristes. (ca)
- Paris, Paris – Monsieur Pigoil auf dem Weg zum Glück ist ein französisches Musikdrama von Christophe Barratier aus dem Jahr 2008. (de)
- Paris 36 (French: Faubourg 36) is a 2008 French romantic drama film directed by Christophe Barratier. This film is set in 1930s Paris. The song "Loin de Paname" (lyrics by Frank Thomas, music by Reinhardt Wagner), sung by Nora Arnezeder, was nominated for an Oscar for Best Original Song. The film is a co-production of France, Germany, and the Czech Republic. (en)
- Faubourg 36 est une comédie musicale dramatique franco-germano-tchèque réalisé par Christophe Barratier, sorti en 2008. C'est le deuxième long-métrage du réalisateur du succès cinématographique français Les Choristes. (fr)
- Paris 36 (bahasa Prancis: Faubourg 36) adalah sebuah film drama romansa garapan Christophe Barratier. Film tersebut berlatar belakang Paris pada 1930an. Lagu "Loin de Paname" (lirik oleh Frank Thomas, musik oleh Reinhardt Wagner), dinyanyikan oleh Nora Arnezeder, dinominasikan untuk sebuah Oscar untuk Lagu Asli Terbaik. Film tersebut adalah kerjasama produksi Prancis, Jerman dan Republik Ceko. (in)
- Paris 36 (Faubourg 36) è un film del 2008 diretto da Christophe Barratier. (it)
- 파리 36의 기적(Faubourg 36, Paris 36)은 체코에서 제작된 감독의 2008년 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Faubourg 36 is een Frans-Duits-Tsjechische muzikaal-romantisch dramafilm uit 2008, geregisseerd door . (nl)
- 『幸せはシャンソニア劇場から』（原題:Faubourg 36）は、2008年のフランス・ドイツ・チェコ映画。 1930年代をイメージしたフランク・トマとライン・ハルト・ワーグナーのシャンソンをモチーフにクリストフ・バラティエがシナリオを書いたシャンソン映画である。 スクリーン・ミュージックが後から作られるのでなく、先に楽曲ありきであり、原案に作詞のフランク・トマと作曲のライン・ハルト・ワーグナーの名があるのは、そのためである。 (ja)
- Paryż 36 (fr. Faubourg 36, 2008) − francusko-niemiecko-czeski melodramat muzyczny w reżyserii i według scenariusza . Światowa premiera filmu nastąpiła 6 września 2008 roku, podczas 33. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto. Film nominowany do Oscara za najlepszą piosenkę filmową. Paryż, lata 30. XX wieku. Trzech aktorów, postanawia zająć teatr i wystawiać w nim własny repertuar. (pl)
- Faubourg 36 é um filme de romance francês de 2008 dirigido por Christophe Barratier. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2010 na categoria de Melhor Canção Original por "", escrita por Frank Thomas. (pt)
- Paris 36 (fransk originaltitel: Faubourg 36) är en film regisserad av . Filmen är en samproduktion mellan Frankrike, Tyskland och Tjeckien. (sv)
- «Париж! Париж!» (фр. Faubourg 36) — музыкальный драматический фильм 2008 года, французского режиссёра Кристофа Барратье. (ru)
- Faubourg 36 estas kineja filmo en franc-german-ĉeĥa kunlaboro realigita gvide de la reĝisoro Christophe Barratier. Temas pri la dua plena kineja filmo fare de la realigisto de la sukcesa franclingva kineja filmo Les Choristes de 2004, en kiu [krom aliaj junaj rolistoj] same ĉefrolis la aktoroj Gérard Jugnot (tiam 53-jara) kaj Maxence Perrin (tiam 8-jara). (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)