| rdfs:comment
| - Das Englische Parlament (englisch: Parliament of England) war das erste Parlament auf den britischen Inseln, es ging 1707 in das britische Parlament (heute Parlament des Vereinigten Königreichs) über. (de)
- La Parlamento de Anglio estis la Parlamento de la Reĝlando Anglio. En 1066, Vilhelmo de Normandio enkondukis tien sistemon laŭ feŭdismo, per kiu li klopodis akiri la konsilon de terposedantoj kaj de ekleziuloj antaŭ aprobi leĝojn. En 1215, la terposedantoj (tenants-in-chief) akceptis la Magna Carta el la reĝo Johano, kiu establis, ke la reĝo ne rajtis rekruti aŭ kolekti impostadon (escepte la feŭdaj impostoj al kiuj ili estis alkutimiĝintaj), se li ne havis la konsenton de sia reĝa konsilantaro, kiu laŭgrade konvertiĝis en parlamento. (eo)
- Parlemen Inggris adalah lembaga legislatif Kerajaan Inggris. Asal mulanya bisa dilacak hingga awal Abad Pertengahan. Parlemen Inggris mengambil alih banyak kekuasaan dari penguasa, dan setelah menjadi bagian Parlemen Britania Raya. (in)
- Il Parlamento d'Inghilterra (Parliament of England) fu la prima assemblea legislativa del Regno d'Inghilterra. (it)
- Парламент Англії — історичний законодавчий орган Англії. (uk)
- 英格蘭國會（英語：Parliament of England）是英格兰王国立法機關。英格蘭國會的歷史可以追溯至1066年，最初是英格蘭國王威廉一世成立的一個理事會。1215年大憲章頒布之後逐漸發展為一個兩院制議會。英格蘭以後之後逐漸限制君主的權利包括繞過議會徵稅，其和君主的鬥爭也直接成為英國內戰和光榮革命的導火索。《1707年聯合法令》生效時，英格蘭國會和苏格兰王国议会合併為大不列顛國會。 (zh)
- مثل برلمان إنجلترا (بالإنجليزية: Parliament of England) السلطة التشريعية في مملكة إنجلترا، واستمر وجوده منذ أوائل القرن الثالث عشر حتى عام 1707، عند اتحاده مع برلمان اسكتلندا لتشكيل برلمان مملكة بريطانيا العظمى، وذلك بعد أن شكل الاتحاد السياسي بين إنجلترا واسكتلندا مملكة بريطانيا العظمى. حدد البرلمان الإنجليزي تدريجيًا سلطة الملكية الإنجليزية على مر القرون، ويمكن القول بأن هذه العملية قد انتهت بنشوب الحرب الأهلية الإنجليزية، وإنشاء محكمة العدل العليا لمحاكمة تشارلز الأول. (ar)
- El Parlamento de Inglaterra fue el poder legislativo del Reino de Inglaterra desde mediados del siglo XVI al XVII. El primer Parlamento inglés se convocó en 1215, con la creación y firma de la Carta Magna, que establecía los derechos de los barones (terratenientes ricos) para servir como consultores del rey en asuntos gubernamentales en su Gran Consejo. En 1295, el Parlamento evolucionó para incluir nobles y obispos, así como dos representantes de cada uno de los condados y ciudades de Inglaterra y, desde 1542, de Gales. Este se convirtió en el modelo para la composición de todos los futuros parlamentos. En el transcurso del siglo siguiente, los miembros del Parlamento se dividieron en las dos cámaras que tiene hoy, y los nobles y obispos abarcaron la Cámara de los Lores y los caballeros d (es)
- The Parliament of England was the legislature of the Kingdom of England from the 13th century until 1707 when it was replaced by the Parliament of Great Britain. Parliament evolved from the great council of bishops and peers that advised the English monarch. Great councils were first called Parliaments during the reign of Henry III (r. 1216–1272). By this time, the king required Parliament's consent to levy taxation. (en)
- Le Parlement d'Angleterre (en anglais : Parliament of England) était le Parlement du royaume d'Angleterre. Créé au XIIIe siècle, il a de plus en plus limité le pouvoir de la monarchie : de tribunal suprême (fonction qu'il conserve), il est devenu en outre le principal organe de conseil du roi, puis l'arbitre des crises politiques et le censeur éventuel des ministres et du souverain, mais ce n'est pas encore un rôle législatif, rôle qui sera obtenu progressivement au fil des rébellions et contestations. Ce rôle de contrôle et de modérateur de la monarchie sera à la base de la démocratie à l'anglaise qui se met en place plusieurs siècles après. (fr)
- Het parlement van Engeland was een wetgevend lichaam van het Koninkrijk Engeland. De oorsprong van het Engelse parlement gaat terug tot het Angelsaksische Witenagemot. In 1066 introduceerde Willem de Veroveraar het feodale systeem waarbij hij advies zocht bij een raad van hoofdleenmannen en geestelijken vooraleer hij wetten maakte. In 1215 konden de hoofdleenmannen zekerheid bieden met de Magna Carta ten aanzien van Jan zonder Land waardoor de koning geen enkele belasting mocht heffen of innen (met uitzondering van de feodale belastingen die ze tot dan toe moesten betalen). Dit gebeurde met de toestemming van de koninklijke raad die langzamerhand een parlementaire rol aannam. (nl)
- Det engelska parlamentet har sitt ursprung i det anglosaxiska Witenagemot. Efter den normandiska erövringen 1066 införde Vilhelm Erövraren ett feodalt system, där han tog råd av en rådsförsamling bestående av vasaller och kyrkomän innan han stiftade lagar. 1215 uppnådde främst adeln nya rättigheter genom avtalet Magna Carta med kung Johan, men även i viss mån landets invånare i gemen. Detta slog fast att kungen inte fick införa eller samla in nya skatter (förutom de feodala skatter som de dittills var vana vid) utan samtycke från det kungliga rådet, som långsamt utvecklades till ett parlament. (sv)
- Парла́мент А́нглии (англ. Parliament of England) — высший законодательный орган в Королевстве Англия в 1265—1707 годах. Парламент Англии прослеживает своё происхождение от англосаксонского органа, носившего название Уитенагемот, представлявшего интересы англосаксонской знати и духовенства, и имевшего совещательные функции при короле. При Вильгельме Завоевателе, правившем Англией с 1066 года, существовал совет крупных феодалов и иерархов церкви — Большой королевский совет. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)