rdfs:comment
| - El Parlament de Ruanda (kinyarwanda Inteko Ishinga Amategeko y’u Rwanda, francès Parlement du Rwanda) consisteix en dues cambres.
* El Senat (francès: Sénat; Kinyarwanda: Sena) (cambra alta)
* La Cambra de Diputats (francès: Chambre des députés; Kinyarwanda: Umutwe w’Abadepite) (cambra baixa) Abans de 2003 el Parlament de Ruanda era unicameral. Els antics noms són l'Assemblea Legislativa, el Consell Nacional per al Desenvolupament (francès: Conseil national de développement) (1982 i 1994) i l'Assemblea Nacional de Transició (1994, 2003). (ca)
- Le Parlement du Rwanda (en anglais : Parliament of Rwanda ; en kinyarwanda : Inteko Ishinga Amategeko y’u Rwanda ; en swahili : Bunge la Rwanda) est l'organe législatif bicaméral de la république du Rwanda. Il est composé des deux chambres suivantes :
* la Chambre des députés : chambre basse, composée de 80 membres appelés « députés » ;
* le Sénat : chambre haute, composé de 26 membres appelés « sénateurs ». (fr)
- The Parliament of Rwanda (French: Parlement du Rwanda; Kinyarwanda: Inteko Ishinga Amategeko y’u Rwanda) has consisted of two chambers since 2003:
* The Senate (French: Sénat; Kinyarwanda: Sena) (Upper Chamber)
* The Chamber of Deputies (French: Chambre des députés; Kinyarwanda: Umutwe w’Abadepite) (Lower Chamber) (en)
- Parlemen Rwanda terdiri dari dua kamar:
* Senat (Majelis Tinggi)
* (Majelis Rendah) Sebelum tahun 2003, Parlemen Rwanda bersifat unikameral (satu kamar). Nama lawannya adalah Dewan Legislatif, Dewan Pemabngunan Nasional (Prancis: Conseil national de développement) (1982–1994), dan Dewan Nasional Transisional (1994–2003). (in)
- ルワンダ議会(ルワンダぎかい、フランス語: Parlement du Rwanda, ルワンダ語: Inteko Ishinga Amategeko y’u Rwanda)は、ルワンダの立法府である。 (ja)
- Het Parlement van Rwanda (Frans: Parlement du Rwanda; Kinyarwanda: Inteko Ishinga Amategeko y’u Rwanda; Swahili: Bunge la Rwanda) bestaat uit twee Kamers:
* de Kamer van Afgevaardigden (Chambre des députés/ Umutwe w'Abadepite/ Baraza la Wawakilishi) - lagerhuis, 80 leden;
* de Senaat (Sénat/ Sena/ Seneti) - hogerhuis, 26 leden. (nl)
- Parlament Rwandy – główny organ władzy ustawodawczej w Rwandzie. Ma charakter bikameralny i składa się ze Izby Deputowanych (niższa izba), Senatu (wyższa izba. Do 2003 parlament Rwandy był jednoizbowy. Funkcjonowało wówczas Zgromadzenie Ustawodawcze. (pl)
- 卢旺达议会(法語:Parlement du Rwanda;卢旺达语:Inteko Ishinga Amategeko y’u Rwanda)是卢旺达的国家立法机关。卢旺达议会实行两院制,由和组成。每届议会任期5年。议会由人民比例代表制普选产生。组成人员成为议员。 (zh)
- Парла́мент Руа́нды (руанда Inteko Ishinga Amategeko y’u Rwanda, англ. Parliament of Rwanda, фр. Parlement du Rwanda, суахили Bunge la Rwanda) — высший законодательный орган Руанды. Состоит из двух палат: верхней — Сената (руанда Sena) и нижней — Палаты депутатов (руанда Umutwe w’Abadepite). (ru)
|