| rdfs:comment
| - يُوصف تفويض برلمان زيمبابوي بأنه تشريعي، وتمثيلي، ورقابي، إضافة إلى كونه قضائي في بعض الجوانب. وقد تطورت هذه المهام الجوهرية للمجلس لتصل إلى شكلها الحالي الذي يضم التشريعات، والموافقة على الضرائب، والسيطرة على الإنفاق العام، والنقاش حول سياسة الحكومة والتدقيق في الإدارة الحكومية. ويتكون مجلس النواب الزيمبابوي من جزئين رئيسين: 1.
* مجلس الشيوخ: (المجلس الأعلى؛ في الوجود من 1980 إلى 1989، وعاد منذ عام 2005) 2.
* مجلس النواب: (المجلس الأدنى، الذي كان قائما منذ عام 1980 وكان المجلس التشريعي للبلاد من 1989 إلى 2005). (ar)
- Het Parlement van Zimbabwe (Engels: Parliament of Zimbabwe) bestaat uit twee Kamers:
* de Nationale Vergadering (National Assembly) - lagerhuis, 270 leden;
* de Senaat (Senate) - hogerhuis, 80 leden. (nl)
- ジンバブエ議会（ジンバブエぎかい、英語: Parliament of Zimbabwe）は、ジンバブエの立法府である。 (ja)
- Parlament Zimbabwe – główny organ władzy ustawodawczej w Zimbabwe. Ma charakter bikameralny i składa się z Izby Zgromadzenia oraz Senatu. Izba Zgromadzenia liczy 210 członków i pochodzi w całości z wyborów bezpośrednich. W Senacie wybieralnych jest 60 ze 100 członków, przy czym każda z dziesięciu prowincji Zimbabwe wybiera sześciu senatorów. Pozostałe czterdzieści mandatów w Senacie obsadzają członkowie zasiadający tam z urzędu (np. wodzowie plemienni) oraz nominowani przez prezydenta Zimbabwe. Kadencja obu izb trwa 5 lat. (pl)
- Парламент Зимбабве (англ. Parliament of Zimbabwe) — двухпалатный парламент Республики Зимбабве, состоящий из двух палат:
* Верхняя палата: Сенат Зимбабве (существовал с 1980 по 1989 год и с 2005 года).
* Нижняя палата: Палата собрания Зимбабве (существует с 1980 года, с 1989 года по 2005 год являлась однопалатным парламентом государства). (ru)
- 辛巴威議會為辛巴威的兩院制立法機構，其中分成參議院以及，全部共有303名議員（210名眾議員和93名參議員），两院集中於哈拉雷議會大廈召開會議。其中辛巴威參議院其性質類似於上議院，原本從1980年一直持續運作到1989年，不過到了2005年時重新運作，而其93名議員分別來自於辛巴威各個省分以及地方代表、部落酋長與政府機關代表和辛巴威總統指派人員。而辛巴威眾議院則是於1980年成立，並且在1989年至2005年其間擔任辛巴威唯一的立法機構，其210名議員全部皆是由民眾直接選舉產生。 (zh)
- El Parlamento de Zimbabue es la legislatura bicameral de Zimbabue, compuesta por el Senado y la Asamblea Nacional. El Senado es la Cámara Alta y está compuesto por 80 miembros, 60 de los cuales son elegidos por representación proporcional de los 10 distritos electorales, cada uno con derecho a 6 miembros, que corresponden a las provincias del país. De los 20 asientos restantes, 18 están reservados para jefes tribales y dos para personas con discapacidad. Entre tanto, la Asamblea Nacional es la Cámara Baja y se compone por 270 miembros, de los cuales 210 son elegidos en distritos electorales de un solo representante. Los 60 escaños restantes están para mujeres, las cuales son elegidas por representación proporcional en diez distritos electorales de 6 representantes cada uno, los cuales cor (es)
- The Parliament of Zimbabwe is the bicameral legislature of Zimbabwe composed of the Senate and the National Assembly. The Senate is the upper house, and consists of 80 members, 60 of whom are elected by proportional representation from ten six-member constituencies corresponding to the country's provinces. Of the remaining 20 seats, 18 are reserved for chiefs, and two for people with disabilities. The National Assembly is the lower house, and consists of 270 members. Of these, 210 are elected from single-member constituencies. The remaining 60 seats are reserved for women, and are elected by proportional representation from ten six-member constituencies corresponding to the country's provinces. (en)
- Le Parlement du Zimbabwe (en anglais : Parliament of Zimbabwe) est l'organe législatif bicaméral de la république du Zimbabwe. Ses deux chambres sont :
* le Sénat formant la chambre haute. Il est constitué de 80 membres appelés « sénateurs ». Établi en 1980 puis dissout en 1989, son rétablissement a lieu 2005 à la suite d'un amendement constitutionnel ;
* l'Assemblée nationale formant la chambre basse. Elle est constituée de 270 membres. Appelée simplement « Assemblée » (en anglais : House of Assembly) jusqu'en 2013, elle est de 1989 à 2005 l'unique législature monocamérale du pays. (fr)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)