rdfs:comment
| - El Parc natural d'Ôbo (portuguès Parque Natural Ôbo) és un parc nacional del país africà de São Tomé i Príncipe, que abasta cerca 235 km² (30% de l'illa) de São Tomé al sud i 65 km² de l'Illa de Príncipe. Va ser creat en 2006, amb l'objectiu de protegir la gran biodiversitat existent a l'arxipèlag. Malgrat el seu nom, té la categoria de parc nacional de la Unió Internacional per a la Conservació de la Natura (UICN).El parc és conegut a nivell internacional entre els conservacionistes per la seva gran riquesa biològica i la seva densa selva tropical verge de manglars i sabana. També es caracteritza per una gran varietat de biòtops, des de les terres baixes i boscos de muntanya, als manglars i la zona de la sabana, que contribueixen a un ecosistema únic. (ca)
- Parque Natural Obô de São Tomé (englisch: Obô Natural Park of São Tomé) ist ein Naturpark in São Tomé und Príncipe. Er erstreckt sich über Teile der Distrikte Caué, Lembá, Lobata und Mé-Zóchi und umfasst eine Fläche von 195 km² auf der Insel São Tomé. Er wurde 2006 gegründet und bisher noch keiner IUCN-Kategorie zugeordnet. Zusammen mit dem Parque Natural Obô do Príncipe bildet er das Hauptschutzgebiet der Insel. (de)
- The Obô Natural Park of São Tomé (Portuguese: Parque Natural Obô de São Tomé) is a natural park of São Tomé and Príncipe, covering 195 km2 (75 sq mi) of the island of São Tomé. It was established in 2006. It has not yet been assigned to an IUCN protected area category. It covers parts of the districts of Caué, Lemba, Lobata and Mé-Zóchi. (en)
- Le parc naturel Obô de São Tomé (PNOST) a été créé en 2006 sur l'île de Sao Tomé, en même temps que le parc naturel Obô de Principe sur l'île de Principe. Ces deux espaces de Sao Tomé-et-Principe visent une reconnaissance internationale à travers un statut de parc national, mais en 2019 l'UICN ne leur avait pas encore assigné de catégorie. (fr)
- Природный парк Обо (порт. Parque Natural Ôbo) — национальный парк в островном государстве Сан-Томе и Принсипи, занимает площадь 235 км² (30 % территории острова) Сан-Томе в его южной части и 65 км² острова Принсипи. Относится к категории национальных парков IUCN. На большом острове Сан-Томе он занимает всю площадь округа Ми-Сочи, и большую часть округов Кауи и Лемба. Название парка происходит от ангольских диалектов. (ru)
- El Parque natural Obo (en portugués, parque natural Ôbo) es un parque nacional del país africano de Santo Tomé y Príncipe, que abarca cerca 235 km² (30 % de la isla) de Santo Tomé en el sur y 65 km² de Isla de Príncipe. El parque es conocido a nivel internacional entre los conservacionistas por su gran riqueza biológica y su densa selva tropical virgen. También se caracteriza por una gran variedad de biotopos, desde las tierras bajas y bosques de montaña, a los manglares y la zona de la sabana, que contribuyen a un ecosistema único. (es)
- Parque Natural Ôbo de São Tomé e Príncipe (Natuurpark Ôbo van Sao Tomé en Principe) is een nationaal park van Sao Tomé en Principe. Het park bestaat uit twee delen. Het ene beslaat zo'n 235 van de 854 km² van het eiland Sao Tomé, met name in het midden en zuidwesten van het eiland. Het andere beslaat de volledige zuidelijke helft (65 van de 136 km²) van het eiland Principe. (nl)
- O Parque Natural Ôbo é uma área protegida de São Tomé e Príncipe. Apesar do nome, é considerado categoria II (parque nacional) pela IUCN. Foi criado em 2006, com o objetivo de proteger a grande biodiversidade existente no arquipélago. Ocupa uma área de cerca de 235 km2 na ilha de São Tomé e de cerca de 85 km2 na ilha do Príncipe. (pt)
|