| rdfs:comment
| - Η Παρθενόπη ήταν μια από τις μυθικές Σειρήνες της ελληνικής μυθολογίας. (el)
- بارثينوبي (باليونانية: Παρθενόπη) هي واحدة من السيرانات في الأساطير الإغريقية. ووفق تلك الأساطير تكون بارثينوبي ابنة أخيل وملهمته تيربسيكوري. (ar)
- Parthenope (Ancient Greek: Παρθενόπη) was one of the Sirens in Greek mythology. Her name means "maiden-voiced" from parthenos and ops. (en)
- Partenope (in greco antico: Παρθενόπη; in latino: Parthenŏpe) era, nell'antica mitologia greca, una sirena. (it)
- Партенопа, також Парфенопа (грец. Παρθενόρη) — одна з сирен, дочка Ахелоя та музи Мельпомени. Коли сирени загинули в морі, тіло Партенопи прибилося до берега, де виникло місто, назване на її честь Партенопея (давня назва Неаполя). У Неаполі Партенопу шанували як богиню міста. В 1799 році Наполеоном в південній Італії була створена . На честь сирени названий астероїд 11 Партенопа. Партенопа — коханка Геракла, від якого народила сина Евера. (uk)
- Парфенопа (др.-греч. Παρθενόπη) — одна из Сирен в древнегреческой мифологии. Её имя переводится как «девичий голос». (ru)
- Partènope (del grec: Παρθενόμη) era una de les sirenes, la tomba de la qual, segons la mitologia grega es podia trobar a Nàpols, ciutat que rebia el seu nom antigament. Aquesta sirena desesperada per la insensibilitat d'Odisseu al seu cant es tirà a la mar amb les seves germanes. El seu cos hauria arribat a la Campània on fou edificada Partenopea, després anomenada Neàpolis, origen de l'actual Nàpols. (ca)
- Parthenope (altgriechisch Παρθενόπη Parthenópē) ist in der griechischen Mythologie eine der Sirenen. In Homers Odyssee, dem ältesten literarischen Werk, das die Sirenen erwähnt, haben diese noch keine individuellen Namen. Solche vergaben dann nach Angaben von Robert Graves-Ranke spätere Autoren wie Plutarch, Johannes Tzetzes und Eustathios von Thessalonike. So kam auch die Sirene Parthenope zu ihrem Namen. Sie lebte mit zwei Geschwistern auf einer Insel nahe der Küste Süditaliens. Als ihr Vater wurde wahrscheinlich der Flussgott Acheloos betrachtet. (de)
- Dans la mythologie grecque, Parthénope (en grec ancien Παρθενόπη / Parthenópē, « celle qui a un visage de jeune fille », de παρθένος / parthénos, « jeune fille », en particulier « vierge ») est une des sirènes. Son nom peut aussi se référer à la voix elle-même comme le précise Jean-Noël Schifano : le mot grec όπις / ópis signifie l'ouverture (par laquelle on parle, on entend). Parthénope devient donc « celle qui a une voix virginale, de jeune fille ». Strabon mentionne que son temple se situait dans la ville de Néapolis (actuelle Naples), où les habitants célébraient des en son honneur. (fr)
- Parténope (en griego antiguo, Παρθενόπης, Parthenópês) era una sirena de la mitología griega que dio nombre a una ciudad situada en el lugar donde posteriormente se asentó Nápoles, en Italia. A veces se identifica también con el nombre Pisínoe y se la representa tocando la lira. Una tradición cuenta que al principio era una hermosa joven de Frigia (Anatolia), que se enamoró de , pero no quiso romper el voto de castidad, así que se cortó el cabello y se marchó voluntariamente a Campania (Italia). La diosa Afrodita la convirtió en sirena. (es)
- Parthenope (haar naam betekent "Maagdengelaat") was één der Sirenen uit de Griekse Mythologie. Na de doortocht van Odysseus, waarbij de Sirenen voor altijd hun magische kracht verloren, veranderden zij in rotsblokken. Alleen Parthenope stortte zich in zee en verdronk. Haar dode lichaam spoelde aan en werd begraven op de plek waar later de stad Parthenope of Neapolis (Napels) zou verrijzen. (nl)
- Partenope (em grego clássico: Παρθενόπη, transl. Partenópe: 'que tem o rosto de uma menina', de παρθένος , 'menina', 'virgem'), na mitologia grega, era uma das sirenas ou sereias. Segundo o mito, ela teria fundado a cidade de Partenope, que mais tarde seria refundada com o nome de Neápolis ('cidade nova'), que é a atual cidade de Nápoles. Na Antiguidade, as sereias eram representados como aves, com a cabeça (ou toda a parte superior do corpo) de mulher. Na arte mosaica, eram representadas apenas com as pernas de aves. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)