| rdfs:comment
| - Partnair-Flug 394 war ein Charterflug der norwegischen Fluggesellschaft Partnair von Oslo nach Hamburg, den 50 Mitarbeiter der norwegischen Reederei Wilh. Wilhelmsen am 8. September 1989 unternahmen. Die Passagiere wollten an einer Schiffstaufe teilnehmen. Die zweimotorige Convair CV-580 stürzte 18 Kilometer nördlich der dänischen Hafenstadt Hirtshals in den Skagerrak. Alle 55 Personen an Bord fanden den Tod. Der Absturz ist bis heute (Juni 2022) der Unfall mit den meisten Todesopfern in der zivilen Luftfahrt Norwegens. (de)
- El Vuelo 394 de Partnair fue un vuelo de transporte chárter de pasajeros entre Oslo (Noruega) y Hamburgo (entonces Alemania Occidental, hoy Alemania) que se estrelló en las cercanías de las costas danesas el 8 de septiembre de 1989 sin dejar sobrevivientes, convirtiéndose en el peor y más mortífero desastre aéreo en suelo danés. (es)
- Partnair Flight 394 was a chartered flight that crashed on 8 September 1989 off the coast of Denmark, 18 km (11 mi; 9.7 nmi) north of Hirtshals. All fifty passengers and five crew members on board the aircraft died, making this the deadliest disaster in Danish aviation history. The crash was caused by improper maintenance and use of counterfeit aircraft parts. (en)
- Le vol Partnair 394 est un vol de la compagnie aérienne norvégienne Partnair qui s'est écrasé le 8 septembre 1989 à 18 km au nord d'Hirtshals, au Danemark. Les 50 passagers et 5 membres d'équipage ont péri, ce qui en fait l'accident mortel le plus grave impliquant une compagnie aérienne norvégienne. Le crash a également été à l'époque le plus lourd bilan pour un accident aéronautique impliquant un Convair 580. (fr)
- パータンエアー394便墜落事故とは、1989年9月8日にデンマーク沖合で発生した航空事故である。また、この事故は2017年現在、デンマーク航空史上最悪のものである。 (ja)
- Partnair vlucht 394 was een chartervlucht met een Convair 580, die verongelukte op 8 september 1989 op 30 km voor de kust van Denemarken. Niemand van de 55 inzittenden overleefde het ongeluk en daarmee was het de grootste vliegramp van een Noorse luchtvaartmaatschappij. (nl)
- Katastrofa lotu Partnair 394, wydarzyła się 8 września 1989. Convair 580 (nr rej. LN-PAA) należący do norweskich czarterowych linii lotniczych Partnair, lecący z Oslo do Hamburga, runął do wody. W katastrofie zginęło 55 osób (50 pasażerów i 5 członków załogi) – wszyscy na pokładzie. (pl)
- Il volo Partnair 394 era un volo charter che il giorno 8 settembre 1989 è precipitato al largo delle coste della Danimarca, 18 km a nord di Hirtshals. Tutte le 55 persone a bordo sono decedute nell'incidente, rendendolo sia il più grave mai accaduto in Danimarca che il più grave mai occorso ad una compagnia aerea norvegese. La causa dell'incidente è da imputare all'utilizzo di materiale di ricambio non originale utilizzato in una riparazione effettuata poche settimane prima. (it)
- O voo Partnair 394 foi um voo charter da companhia aérea norueguesa que caiu em 8 de setembro de 1989, 18 quilômetros ao norte de Hirtshals na costa norte da Dinamarca. Todos os 50 passageiros e 5 membros da tripulação a bordo da aeronave morreram, e é o desastre aéreo mais mortal da Dinamarca. O acidente foi causado pelo uso de peças falsificadas de aeronaves em reparos e manutenção. (pt)
- 柏納航空394號班機是一個包機航班，於1989年9月8日墜毀於丹麥外海以北30公里的希茨海尔斯。機上所有50名乘客和5名機組人員死亡，是涉及挪威航空公司的最嚴重的空難事故。 (zh)
- Катастрофа Convair 580 под Хиртсхальсом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 8 сентября 1989 года. Авиалайнер Convair CV-580 авиакомпании Partnair выполнял чартерный рейс PAR394 по маршруту Осло—Гамбург, но через 39 минут после взлёта рухнул в пролив Скагеррак в 18 километрах к северу от Хиртсхальса (Дания). Погибли все находившиеся на его борту 55 человек — 50 пассажиров и 5 членов экипажа. Катастрофа рейса 394 (по числу погибших) стала самой крупной в истории гражданской авиации Норвегии и в истории самолёта Convair CV-580. (ru)
- Катастрофа Convair CV-580 поблизу Хіртсхальса — велика авіаційна катастрофа, що сталася у п'ятницю 8 вересня 1989 року. Пасажирський авіалайнер норвезької вже неіснуючої авіакомпанії виконував чартерний рейс PAR394 за маршрутом Осло—Гамбург, але через 39 хвилин після зльоту з аеропорту Осло-Форнебу впав у протоку Скагеррак за 18 кілометрів на північ від (Данія). Загинули 55 людей, які перебували на його борту (50 пасажирів і 5 членів екіпажу). Катастрофа рейсу 394 (за кількістю загиблих) стала найбільшою в історії цивільної авіації Норвегії та в історії літака Convair CV-580. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)