| rdfs:comment
| - Pasajul Macca-Vilacrosse (deutsch Passage Macca-Villacrosse) ist eine gabelförmige, mit gelbem Glas bedeckte Arkadenstraße im Zentrum von Bukarest, Rumänien, deren Konstruktion im Jahr 1891 vollendet worden ist. Einst stand an dieser Stelle der Gasthof Câmpineanu. (de)
- Pasajul Macca-Vilacrosse è una strada porticata coperta di vetro giallo a forma di forcella nel centro di Bucarest, in Romania. Un tempo sul luogo oggi occupato dal passaggio si trovava la locanda Hanul Câmpineanu. (it)
- El pasajul Macca-Vilacrosse és un carrer porticat cobert de vidre groc en forma de forquilla al centre de Bucarest (Romania). Antigament, en el lloc on hi ha avui el passatge, s'hi trobava l'hostal Câmpineanu Inn (en romanès: Hanul Câmpineanu). El Pasajul Macca-Vilacrosse va acollir la primera casa borsària de Bucarest, abans que es construís una estructura més gran i adequada. Entre el 1950 i el 1990 el passatge es va anomenar Pasajul Bijuteria ("Passatge de la Joieria"), però el nom inicial es va restaurar després. (ca)
- Pasajul Macca-Vilacrosse is a fork-shaped, yellow glass covered arcaded street in central Bucharest, Romania. Câmpineanu Inn (Romanian: Hanul Câmpineanu) once stood in the place nowadays occupied by the passage. Pasajul Macca-Vilacrosse hosted the first Stock Exchange House of Bucharest, before a larger and more appropriate structure was built. Between 1950 and 1990 the passage was called Pasajul Bijuteria ("Jewelry Store Passage"), but the initial name was restored afterwards.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (en)
|
| has abstract
| - El pasajul Macca-Vilacrosse és un carrer porticat cobert de vidre groc en forma de forquilla al centre de Bucarest (Romania). Antigament, en el lloc on hi ha avui el passatge, s'hi trobava l'hostal Câmpineanu Inn (en romanès: Hanul Câmpineanu). Petros Serafins va comprar la vella posada, que la va regalar a dues de les seves filles com a dots. La seva filla Polixena es va casar el 1843 amb Xavier Villacrosse, arquitecte en cap de Bucarest, entre 1840 i 1848, la fonda va canviar el seu nom. La filla Anastasia es va casar amb Mihalache Macca, que va construir botigues de luxe per la seva banda. A finals dels anys 1880, la ciutat va decidir comprar els llocs per construir un passatge d'estil occidental per alleujar la congestió. Va ser dissenyat per l’arquitecte Felix Xenopol i obert el 1891. Com que la part central del lloc estava ocupada per l'Hotel Pesht, que el propietari es va negar a vendre, el passatge es va executar en forma de bifurcació, semblant a una forquilla, amb dues ales al voltant dels dos costats de l'hotel. Els carrers estrets estaven coberts amb un sostre de vidre, que permetia l'entrada de llum natural tot proporcionant refugi de la pluja. La planta baixa estava destinada a botigues, mentre que les habitacions de la primera planta eren de lloguer. Una branca del passatge es deia Vilacrosse, mentre que l’altra es deia Macca, en honor dels antics propietaris. Un dels dos finals del passatge dona a Calea Victoriei, una de les principals avingudes de Bucarest; l'altre dona al carrer Eugene Carada, tocant al Banc Nacional, a l'històric districte de Lipscani. El Pasajul Macca-Vilacrosse va acollir la primera casa borsària de Bucarest, abans que es construís una estructura més gran i adequada. Entre el 1950 i el 1990 el passatge es va anomenar Pasajul Bijuteria ("Passatge de la Joieria"), però el nom inicial es va restaurar després. Avui acull diversos establiments de restauració interiors i exteriors, inclosos un bar restaurant de temàtica egípcia, el Blues Cafe, un bistrot, un restaurant xinès i un bar de vins. (ca)
- Pasajul Macca-Vilacrosse (deutsch Passage Macca-Villacrosse) ist eine gabelförmige, mit gelbem Glas bedeckte Arkadenstraße im Zentrum von Bukarest, Rumänien, deren Konstruktion im Jahr 1891 vollendet worden ist. Einst stand an dieser Stelle der Gasthof Câmpineanu. (de)
- Pasajul Macca-Vilacrosse is a fork-shaped, yellow glass covered arcaded street in central Bucharest, Romania. Câmpineanu Inn (Romanian: Hanul Câmpineanu) once stood in the place nowadays occupied by the passage. The old Inn was bought by Petros Seraphim, who gifted it to two of his daughters as dowries. Daughter Polixena married in 1843 , Chief Architect of Bucharest, 1840–1848, the Inn renamed after him. Daughter Anastasia married Mihalache Macca, who built luxury shops on their part. In the late 1880s, the city decided to buy the sites to build a Western style passage to relieve congestion. It was designed by architect Felix Xenopol, and opened in 1891. Because the central part of the site was occupied by the Pesht Hotel, which the owner refused to sell, the passage was executed as a two-tined, fork-like shape with two wings around the two sides of the hotel. The narrow streets were covered with a glass roof, allowing the entry of natural light while providing shelter from the rain. The ground floor was meant for shops, while the rooms on the first floor were for rent. One branch of the passage was called Vilacrosse, while the other one was called Macca, after the old owners. The two-tined end opens onto Calea Victoriei, one of Bucharest's main avenues; the other end opens toward the National Bank in the historic Lipscani district. Pasajul Macca-Vilacrosse hosted the first Stock Exchange House of Bucharest, before a larger and more appropriate structure was built. Between 1950 and 1990 the passage was called Pasajul Bijuteria ("Jewelry Store Passage"), but the initial name was restored afterwards. Today it hosts several indoor/outdoor eating establishments, including an Egyptian-themed bar/restaurant, the Blues Cafe, a bistro, a Chinese restaurant and a wine bar.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (en)
- Pasajul Macca-Vilacrosse è una strada porticata coperta di vetro giallo a forma di forcella nel centro di Bucarest, in Romania. Un tempo sul luogo oggi occupato dal passaggio si trovava la locanda Hanul Câmpineanu. (it)
|
;_B-II-a-A-19837.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
