rdfs:comment
| - Το πασαλίκι του Βερατίου ήταν αυτόνομο έδαφος εντός της επικράτειας της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, που δημιουργήθηκε στην περιοχή της μετέπειτα κεντρικής Αλβανίας από τον Αχμέτ Κουρτ Πασά το 1774 και καταλύθηκε όταν ο εν συνεχεία σύμμαχος του Αχμέτ, νικήθηκε από τον Αλή Πασά το 1809, ενσωματώνοντας έτσι το πασαλίκι του Βερατίου στο πασαλίκι των Ιωαννίνων. (el)
- Das Paschalik Berat (albanisch Pashallëku i Beratit, türkisch Berat Paşalığı) war ein Paschalik in Zentralalbanien. Es wurde im Jahr 1774 von errichtet und im Jahre 1809 aufgelöst, nachdem Ahmets Verbündeter und Nachfolger von Tepedelenli Ali Pascha besiegt worden war. Dieser gliederte das Paschalik in das von ihm regierte ein. (de)
- The Pashalik of Berat was a pashalik created in modern-day central Albania by Ahmet Kurt Pasha in 1774 and dissolved after Ahmet's ally, Ibrahim Pasha of Berat was defeated by Ali Pasha in 1809, thus incorporating the pashalik, with the Pashalik of Janina. This pashalik was one of the three pashaliks created by Albanians in the period of Albanian Pashaliks. (en)
- Il Pascialato di Berat era un pascialato creato nell'odierna Albania centrale da Kurt Ahmed Pascià nel 1774 e sciolto dopo che l'alleato di Ahmet, Ibrahim Pasha di Berat, fu sconfitto da Ali Pascià nel 1809, incorporando così l'entità con il Pascialato di Giannina. Questo pascialato era uno dei tre creati dagli albanesi nel periodo dei pascialati albanesi. (it)
- Бератський пашалик — напівнезалежне державне утворення в Османській імперії. Існував у 1774—1809. Утворився з частини еялету Румелія у період кризи 2-ї половини XVIII ст. деякий час боровся з іншими пашаликами в Албанії за повний контроль над нею. (uk)
|