rdfs:comment
| - Paso Internacional Los Libertadores (Mezinárodní průsmyk osvoboditelů) je vysokohorský průsmyk v Andách, kterým prochází státní hranice mezi Chile a Argentinou. Sedlo se nachází v nadmořské výšce 3 175 m n. m. a prochází jím důležitá dopravní tepna spojující Santiago de Chile a Mendozu. V roce 1980 byl v průsmyku otevřen silniční tunel Túnel del Cristo Redentor, pojmenovaný podle nedaleké sochy a dlouhý 3080 metrů. Plánuje se také stavba dalšího tunelu na úpatí průsmyku, dlouhého okolo dvaceti kilometrů, díky němuž by cesta přes hory byla rychlejší a její sjízdnost by nezávisela na počasí v zimních měsících. (cs)
- El Paso internacional Cristo Redentor (también llamado Túnel del Cristo Redentor) es un paso fronterizo en la Cordillera de los Andes entre Argentina y Chile. Es la principal ruta entre Los Andes, Región de Valparaíso, (Chile) y la provincia de Mendoza, (Argentina), además de permitir el paso de vehículos pesados entre ambos países. En el lado argentino, la ruta de acceso posee una leve inclinación hasta que finalmente entra a un túnel que se sitúa en los 3500 msnm. El lado chileno, presenta una gran cantidad de curvas para poder salvar la pronunciada pendiente. (es)
- The Paso Internacional Los Libertadores, also called Cristo Redentor, is a mountain pass in the Andes between Argentina and Chile. It is the main transport route out of the Chilean capital city Santiago into Mendoza city in Argentina and so carries quite heavy traffic. (en)
- El Pas internacional els Alliberadors (castellà: Paso Internacional los Libertadores, també anomenat Cristo Redemptor) és un pas fronterer en la Serralada dels Andes entre Argentina i Xile. És la principal ruta entre les ciutats de Santiago (Xile) i Mendoza (Argentina), a més de permetre el pas de vehicles pesats entre tots dos països. (ca)
- La Internacia Montopasejo Los Libertadores aŭ Internacia Montopasejo La Liberigistoj aŭ en hispana Paso Internacional Los Libertadores, nomata ankaŭ Cristo Redentor, estas montopasejo en Andoj inter Argentino kaj Ĉilio. Ĝi estas la ĉefa transporta vojo el la ĉilia ĉefurbo Santiago de Ĉilio al Mendoza en Argentino kaj tiele ĝi eltenas tre pezan trafikon. (eo)
- Le Paso Internacional Los Libertadores (en français : col international Los Libertadores), également appelé Paso Cristo Redentor, est un passage frontière de la cordillère des Andes entre l'Argentine et le Chili. Il est situé sur la principale route entre les villes de Santiago du Chili (Chili) et la ville de Mendoza (Argentine), et permet le passage des poids-lourds entre les deux pays. (fr)
- O Passo Os Libertadores (em espanhol Paso Los Libertadores), também conhecido por Paso internacional Cristo Redentor (Túnel del Cristo Redentor), é um dos mais importantes passos da Fronteira Argentina-Chile, localizado nas coordenadas 32° 49′ 22″ S, 70° 04′ 59″ O. Inaugurado em 1980, o túnel principal de 3,08 km de extensão e uma altitude de 3.175 m, serve como uma importante via terrestre entre o Chile e a Argentina, embora possa ser fechado durante o inverno em função da neve ou por perigo de desmoronamentos. (pt)
|