| rdfs:comment
| - Passatgers és una pel·lícula de ciència-ficció nord-americana dirigida per Morten Tyldum i escrita per Jon Spaihts. La protagonitzen Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen, i Laurence Fishburne. La història descriu dues persones que són despertades d'una hibernació induïda en una nau cap a un nou planeta prop de 90 anys abans del que pertocaria. (ca)
- الركاب (بالإنجليزية: Passengers) هو فيلم خيال علمي رومانسي أمريكي إنتاج 2016، الفيلم من إخراج مورتن تيلدم وتأليف جون سبيهتس. نجوم الفيلم جنيفر لورانس وكريس برات. الفيلم من إنتاج كولومبيا بيكتشرز. بدأ عرضه في 21 ديسمبر 2016. (ar)
- Pasažéři (v anglickém originále Passengers) je americký sci-fi film z roku 2016, režírovaný Mortenem Tyldumem. Hlavní hvězdy hrají Jennifer Lawrenceová a Chris Pratt. Film měl premiéru ve Spojených státech amerických 21. prosince 2016. (cs)
- Passengers ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film mit romantischen Elementen von Morten Tyldum, der am 21. Dezember 2016 in die US-amerikanischen und am 5. Januar 2017 in die deutschen Kinos kam. In den Hauptrollen sind Jennifer Lawrence und Chris Pratt zu sehen. Im Rahmen der Oscarverleihung 2017 erhielt Passengers in zwei Kategorien eine Nominierung. (de)
- Passengers (conocida como Pasajeros en Hispanoamérica) es una película estadounidense del género de ciencia ficción y romance, dirigida por Morten Tyldum y escrita por Jon Spaihts. La película está protagonizada por Chris Pratt y Jennifer Lawrence. Fue estrenada el 21 de diciembre de 2016, a cargo de Columbia Pictures. (es)
- Passengers (euskaraz Pasaiariak), 2016ko novergiar zinema zuzendariak zuzendu eta estatubatuar zinema zuzendariak idatzitako zientzia fikziozko film bat da. Jennifer Lawrence, Chris Pratt, , Laurence Fishburne eta Andy García aktoreek antzeztu zuten. Soinu banda onenaren Oscar Sariaren eta Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Sariaren ( eta ) izendapena jaso zituen. (eu)
- Passengers, ou Passagers au Québec, est un film de science-fiction américain réalisé par Morten Tyldum, sorti en 2016. Le film évoque un vaisseau spatial, l’Avalon, qui fait route vers une lointaine planète. À son bord, plus de cinq mille passagers sont en sommeil dans des capsules d'hibernation, pour ce voyage d'une durée de 120 ans. Mais l'une de ces capsules connaît un problème et réveille 90 ans trop tôt son occupant, Jim Preston. Celui-ci découvre qu'il n'y a aucun autre passager éveillé à bord. Poussé par l'ennui et la solitude, il va se prendre d'affection pour une femme restée en hibernation, Aurora Lane. Ils découvrent alors que le vaisseau court un grave danger et que la vie des milliers de passagers est entre leurs mains… (fr)
- Scannán Meiriceánach is ea Passengers a rinneadh sa bhliain 2016. (ga)
- 『パッセンジャー』（原題: Passengers）は、2016年のアメリカ合衆国のSF映画。日本では2017年3月24日に公開。 日本版のキャッチコピーは「乗客5000人 目的地まで120年 90年も早く 2人だけが目覚めた 理由は1つ――。」。 (ja)
- Passengers è un film del 2016 diretto da Morten Tyldum e scritto da Jon Spaihts. (it)
- 《패신저스》(영어: Passengers)는 2016년 공개된 미국의 SF, 모험,로맨스 영화이다. 모르텐 튈둠이 감독을 맡았으며, 존 스페이츠가 각본을 맡았다. 주연 배우는 제니퍼 로렌스와 크리스 프랫이다. (ko)
- Passengers is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 2016 onder regie van Morten Tyldum, met Jennifer Lawrence en Chris Pratt in de hoofdrollen. (nl)
- Pasażerowie (ang. Passengers) – amerykański film fantastycznonaukowy z 2016 roku w reżyserii Mortena Tylduma. (pl)
- Passengers är en amerikansk romantik-, science fiction- och thrillerfilm, i regi av Morten Tyldum. Filmens protagonister spelas av Jennifer Lawrence och Chris Pratt. Filmen hade biopremiär i Sverige den 21 december 2016. (sv)
- Passageiros (em inglês: Passengers) é um filme norte-americano romântico de ficção científica de thriller dirigido por Morten Tyldum produzido por Stephen Hamel, Michael Maher, Ori Marmur e Neal H. Moritz com roteiro de Jon Spaihts. É protagonizado por Jennifer Lawrence e Chris Pratt. O filme foi lançado em 21 de dezembro de 2016 nos Estados Unidos, 22 de dezembro de 2016 em Portugal e 5 de janeiro de 2017 no Brasil. O filme recebeu duas indicações ao Oscar 2017, nas categorias Melhor Trilha Sonora e Melhor Design de Produção. (pt)
- «Пассажи́ры» (англ. Passengers) — американская научно-фантастическая драма режиссёра Мортена Тильдума. Премьера в США состоялась 21 декабря 2016, в России — 22 декабря 2016. (ru)
- 《太空旅客》（英語：Passengers，香港译《太空潛航者》，台湾译《星際過客》）是一部2016年的美國浪漫科幻片，為摩頓·帝敦執導，編劇。電影由珍妮佛·勞倫斯、克里斯·普瑞特、麥可·辛和勞倫斯·費許朋主演。發行商哥倫比亞影業定於2016年12月21日在美國及臺灣上映。香港歌手G.E.M.鄧紫棋的《光年之外》為全球中文版主題曲。 (zh)
- Το Passengers είναι μία αμερικανική δραματική-ρομαντική ταινία επιστημονικής φαντασίας του 2016, σε σκηνοθεσία Μόρτεν Τίλντουμ και σενάριο . Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Τζένιφερ Λόρενς και Κρις Πρατ στους ρόλους των Ωρόρα Λέιν και Τζιμ Πρέστον αντίστοιχα, ενώ συμμετέχουν οι και Λώρενς Φίσμπερν. Η πλοκή της ταινίας απεικονίζει δύο ανθρώπους οι οποίοι ξυπνάνε ενενήντα χρόνια πιο νωρίς από την επαγόμενη αδρανοποίησή τους σε ένα διαστημόπλοιο, το οποίο μεταφέρει χιλιάδες επιβάτες σε έναν μακρινό πλανήτη αποικία. (el)
- Pasaĝeroj (angle Passengers) estas usona scienfikcia romantika filmo de 2016 reĝisorita de Morten Tyldum kaj verkita de Jon Spaihts, parte surbaze de la rakonto "50 Knabinoj 50" de la 1950-aj jaroj. En la filmo ĉefrolas Jennifer Lawrence kaj Chris Pratt, kun Michael Sheen kaj Laurence Fishburne en apogaj roloj. La intrigo prezentas du homojn, kiuj estas vekitaj 90 jarojn tro frue de induktita vintrodormo sur kosmoŝipo. La kosmoŝipo transportas milojn da pasaĝeroj al kolonio sur planedo en stelsistemo je 60 lumjaroj for de la Tero. (eo)
- Passengers is a 2016 American science-fiction romance film directed by Morten Tyldum, written by Jon Spaihts and starring Jennifer Lawrence and Chris Pratt. The supporting cast features Michael Sheen, Laurence Fishburne and Andy García. The film follows two passengers on an immense interstellar spacecraft carrying thousands of people to a colony 60 light years from Earth, when the two are awakened 90 years early from their induced hibernation. (en)
- Passengers adalah film petualangan fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2016 yang disutradarai Morten Tyldum dan ditulis oleh . Film ini dibintangi Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen, Laurence Fishburne, dan Andy García. Film ini mengisahkan dua orang yang bangun 90 tahun lebih awal setelah melalui hibernasi di tengah perjalanan menuju planet baru. (in)
- «Пробудження» (англ. Passengers, дослівно — «Пасажири») — американський науково-фантастичний фільм, знятий Мортеном Тильдумом. Прем'єра стрічки в Україні відбулася 29 грудня 2016 року. Фільм розповідає про Джима Престона, колоніста, який через збій в системі космічного корабля виходить з гіперсну на 90 років раніше встановленого терміну. Йому належить вирішити, як провести решту життя, з'ясувати причину свого пробудження і врятувати решту пасажирів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)