rdfs:comment
| - Margaret Paston, també anomenada com a Margaret Mautby, (Norfolk, Anglaterra, 1423 - Anglaterra, 1484) fou una terratinent anglesa. Va heretar les terres del seu pare quan va morir el 1440 i també va gestionar les propietats del seu marit, , quan estava de viatge per negocis. Els seus èxits i les seves realitzacions es registren en les cartes que va escriure, principalment al seu marit, al llarg de la seva vida. (ca)
- The Paston Letters is a collection of correspondence between members of the Paston family of Norfolk gentry and others connected with them in England between the years 1422 and 1509. The collection also includes state papers and other important documents. The letters are a noted primary source for information about life in England during the Wars of the Roses and the early Tudor period. They are also of interest to linguists and historians of the English language, being written during the Great Vowel Shift, and documenting the transition from Late Middle English to Early Modern English. (en)
- Les Lettres des Paston sont des lettres envoyées entre 1422 et 1509 entre les membres de la famille Paston, une famille anglaise issue de la noblesse provenant du Norfolk et du Suffolk. (fr)
- Le Paston Letters sono una grande collezione di lettere facenti parte della corrispondenza che intercorse fra la famiglia Paston, una famiglia della piccola nobiltà del Norfolk ed i loro congiunti ed altre persone a loro legate fra il 1422 e il 1509. La collezione include diversi importanti documenti. (it)
- Margaret Paston (c. 1420-1484), filha de John Mautby e de Berney Mautby, foi membro de uma família inglesa enriquecida na região de Norfolk. Sua vida foi marcada por conflitos em relação às propriedades da família e pelo papel que precisou desempenhar na administração dessas posses diante das ausências regulares do marido. Esses eventos ficaram registrados em cartas que Margaret enviava à família e que hoje fazem parte do conjunto de documentos conhecido como Cartas Paston. (pt)
- De Paston Letters is een verzameling brieven, papieren en belangrijke (staats)documenten, geschreven door leden van de uit East Anglia afkomstige familie Paston. De geschriften beslaan de periode van 1422 tot 1509 en bevatten een geschiedkundig zeer waardevol verslag over hun leven gedurende drie generaties. (nl)
- Paston Letters, engelska ("Pastonbreven"), är en språkligt och kulturhistoriskt ovärderlig samling , växlade under åren 1422–1509 mellan medlemmar av familjen Paston i Norfolk och denna släkt närstående personer. Största delen av breven såldes på 1700-talet av dödsboet efter , till antikvarien ; de kom 1774 i John Fenns ägo, vilken började publicera dem 1787 (denna edition utkom i 5 band 1787–1823), och samma år skänkte en stor del av originalen till Georg III. (sv)
|