A pastoral letter, often simply called a pastoral, is an open letter addressed by a bishop to the clergy or laity of a diocese or to both, containing general admonition, instruction or consolation, or directions for behaviour in particular circumstances. In most episcopal church bodies, clerics are often required to read out pastoral letters of superior bishops to their congregations. In the Catholic Church, such letters are also sent out regularly at particular ecclesiastical seasons, particularly at the beginning of fasts.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Pastýřský list (cs)
- Hirtenbrief (de)
- Carta pastoral (es)
- Gutun pastoral (eu)
- Lettre pastorale (fr)
- Lettera pastorale (it)
- Herderlijk schrijven (nl)
- Pastoral letter (en)
- Herdabrev (sv)
|
| rdfs:comment
| - Pastýřský list je dopis ordináře (nejčastěji biskupa diecéze či biskupů církevní provincie nebo státu) určený věřícím či kněžím. V prvním případě bývá obvykle čten o nedělích namísto či během kázání. Pastýřské listy jsou běžné například v římskokatolické církvi či starokatolické církvi. (cs)
- Der Hirtenbrief, auch Hirtenwort oder Pastorale genannt, ist in der römisch-katholischen Kirche und in der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche ein Schreiben eines Bischofs an die Gläubigen seines Bistums. Hirtenbriefe befassen sich hauptsächlich mit Fragen des Glaubens und, damit verbunden, gesellschaftlicher Entwicklungen, können aber auch zu bestimmten Anlässen geschrieben werden, die diözesan oder gesamtkirchlich von großer Bedeutung sind, wie etwa Jubiläen, eine bevorstehende Synode, das Jahr des Glaubens oder ein Besuch des Papstes. Die Bezeichnung Hirtenbrief ist dabei abgeleitet von der Hirtenaufgabe des Bischofs in der Kirche. (de)
- Een herderlijk schrijven (Latijn: littera pastoralis) is een van een bisschop aan de gelovigen van zijn bisdom. In de katholieke kerk worden dergelijke brieven doorgaans geschreven ter gelegenheid van Kerstmis, Pasen of aan het begin van de vastentijd en worden ze in de parochies voorgelezen vanop de kansel tijdens de zondagse eucharistie. Ze kunnen tientallen bladzijden beslaan en worden ook wel in druk verspreid. Inhoudelijk gaat het vaak om aansporingen en instructies voor christelijk gedrag en zielenheil. Een bekend voorbeeld is het herderlijk schrijven van kardinaal Mercier onder de Duitse bezetting met kerstdag 1914. De traditie is ontstaan in de 16e eeuw door toedoen van Carolus Borromaeus, aartsbisschop van Milaan. (nl)
- Gutun pastorala edo pastoral idazkia gotzain batek edo batek bere elizbarrutiko klero edo laikoei, edo biei, sinatutako bat da, aholku orokorrak, jarraibideak edo kontsolamenduak zein egoera partikularretan jokatzeko norabideak jasotzen dituena. Eliza katolikoan, eliz egutegiaren zenbait garaitan, bereziki baraualdiaren hasieran, gutun hauek ere erregulartasunez bidaltzen dituzte. Elizbarruti gehienetan, elizgizonei, elizbarrutiko gotzainak bere eliztarrei idatzitako pastoral idazkiak irakurtzeko eskatzen zaie. (eu)
- La carta pastoral, a menudo llamada simplemente pastoral, es una carta abierta firmada por un obispo o conferencia episcopal dirigida al clero o laicos de su diócesis, o a ambos, conteniendo tanto consejos generales, instrucciones o consolaciones, como direcciones para como comportarse en circunstancias particulares. En la Iglesia católica estas cartas son también enviadas regularmente en ciertas épocas del calendario eclesiástico, particularmente al comienzo de los ayunos. En la mayoría de las diócesis, se requiere a los clérigos para que lean las cartas pastorales de su obispo diocesano a sus feligreses. (es)
- A pastoral letter, often simply called a pastoral, is an open letter addressed by a bishop to the clergy or laity of a diocese or to both, containing general admonition, instruction or consolation, or directions for behaviour in particular circumstances. In most episcopal church bodies, clerics are often required to read out pastoral letters of superior bishops to their congregations. In the Catholic Church, such letters are also sent out regularly at particular ecclesiastical seasons, particularly at the beginning of fasts. (en)
- Une lettre pastorale est une lettre circulaire qu’un évêque envoie en tant que « pasteur » au clergé ou aux fidèles de son diocèse (ou à tous). Son contenu est divers. Cela peut être une exhortation générale (telle une « lettre de Carême »), des instructions pour un comportement chrétien, en particulier lors de circonstances difficiles, ou apportant consolation et orientations lors d’événements tragiques.
* Portail du christianisme (fr)
- Una lettera pastorale, spesso detta semplicemente pastorale, è una lettera aperta indirizzata da un vescovo al clero o ai laici della sua diocesi che contiene ammonizioni, istruzioni, consolazioni, direzioni per comportamenti in particolari circostanze, ecc. Nella chiesa cattolica, tali lettere sono emesse in occasione di particolari momenti ecclesiastici, in particolare all'inizio di determinate feste. Le lettere vengono spesso lette anche all'interno delle congregazioni che non dipendono dalle diocesi. (it)
- Herdabrev kallas en skrift som en biskop skriver till prästerna i sitt stift, vanligen vid sitt ämbetstillträde. Ett herdabrev kan ta flera år att skriva och trycks ofta då som en bok som främst riktar sig till stiftets präster, diakoner, anställda och förtroendevalda. (sv)
|
| differentFrom
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| date
| - 2014-11-10 (xsd:date)
- September 2021 (en)
|
| reason
| - What is an "episcopal church body"? Any Church having a bishop, or 'Episcopal' as the US Anglican denomination? If first: leave it here. If 2nd: move down to paragraph about Protestants, and use capital E. (en)
|
| url
| |
| has abstract
| - Pastýřský list je dopis ordináře (nejčastěji biskupa diecéze či biskupů církevní provincie nebo státu) určený věřícím či kněžím. V prvním případě bývá obvykle čten o nedělích namísto či během kázání. Pastýřské listy jsou běžné například v římskokatolické církvi či starokatolické církvi. (cs)
- Der Hirtenbrief, auch Hirtenwort oder Pastorale genannt, ist in der römisch-katholischen Kirche und in der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche ein Schreiben eines Bischofs an die Gläubigen seines Bistums. Hirtenbriefe befassen sich hauptsächlich mit Fragen des Glaubens und, damit verbunden, gesellschaftlicher Entwicklungen, können aber auch zu bestimmten Anlässen geschrieben werden, die diözesan oder gesamtkirchlich von großer Bedeutung sind, wie etwa Jubiläen, eine bevorstehende Synode, das Jahr des Glaubens oder ein Besuch des Papstes. Die Bezeichnung Hirtenbrief ist dabei abgeleitet von der Hirtenaufgabe des Bischofs in der Kirche. (de)
- Gutun pastorala edo pastoral idazkia gotzain batek edo batek bere elizbarrutiko klero edo laikoei, edo biei, sinatutako bat da, aholku orokorrak, jarraibideak edo kontsolamenduak zein egoera partikularretan jokatzeko norabideak jasotzen dituena. Eliza katolikoan, eliz egutegiaren zenbait garaitan, bereziki baraualdiaren hasieran, gutun hauek ere erregulartasunez bidaltzen dituzte. Elizbarruti gehienetan, elizgizonei, elizbarrutiko gotzainak bere eliztarrei idatzitako pastoral idazkiak irakurtzeko eskatzen zaie. Episkopalianoak ez diren eliza protestanteetan artzainak bidalitako edozein gutun izendatzeko erabiltzen dute. (eu)
- La carta pastoral, a menudo llamada simplemente pastoral, es una carta abierta firmada por un obispo o conferencia episcopal dirigida al clero o laicos de su diócesis, o a ambos, conteniendo tanto consejos generales, instrucciones o consolaciones, como direcciones para como comportarse en circunstancias particulares. En la Iglesia católica estas cartas son también enviadas regularmente en ciertas épocas del calendario eclesiástico, particularmente al comienzo de los ayunos. En la mayoría de las diócesis, se requiere a los clérigos para que lean las cartas pastorales de su obispo diocesano a sus feligreses. En las Iglesias protestantes no-episcopales se da el nombre de carta episcopal a cualquier carta abierta firmada por un pastor y dirigida a su congregación. (es)
- A pastoral letter, often simply called a pastoral, is an open letter addressed by a bishop to the clergy or laity of a diocese or to both, containing general admonition, instruction or consolation, or directions for behaviour in particular circumstances. In most episcopal church bodies, clerics are often required to read out pastoral letters of superior bishops to their congregations. In the Catholic Church, such letters are also sent out regularly at particular ecclesiastical seasons, particularly at the beginning of fasts. In the non-episcopal Protestant churches a pastoral letter is any open letter addressed by a pastor to his congregation, more especially to one customarily issued at certain seasons, for example, by the moderator of a Presbyterian assembly or the chairman of a Congregational or Baptist union. The Armenian term for pastoral letter is kondak, also translated as encyclical, statement, or decree. (en)
- Une lettre pastorale est une lettre circulaire qu’un évêque envoie en tant que « pasteur » au clergé ou aux fidèles de son diocèse (ou à tous). Son contenu est divers. Cela peut être une exhortation générale (telle une « lettre de Carême »), des instructions pour un comportement chrétien, en particulier lors de circonstances difficiles, ou apportant consolation et orientations lors d’événements tragiques. Dans l'Église catholique ces lettres sont également envoyées à l’occasion de l’ouverture d’une saison liturgique particulière ou lors de fêtes ou célébrations spéciales. Dans la plupart des Églises reconnaissant la hiérarchie épiscopale (telle l’Église catholique), le clergé est tenu de lire publiquement une lettre pastorale reçue de son évêque, lorsque les paroissiens sont rassemblés pour la célébration dominicale de l’Eucharistie. Dans les églises protestantes non-épiscopales on appelle « lettre pastorale » toute lettre ouverte adressée par un pasteur à sa congrégation. Mais on donne ce nom plus particulièrement aux lettres qu’envoient à certaines saisons, par exemple, un modérateur d'assemblée presbytérienne ou le Président d'une congrégation baptiste.
* Portail du christianisme (fr)
- Een herderlijk schrijven (Latijn: littera pastoralis) is een van een bisschop aan de gelovigen van zijn bisdom. In de katholieke kerk worden dergelijke brieven doorgaans geschreven ter gelegenheid van Kerstmis, Pasen of aan het begin van de vastentijd en worden ze in de parochies voorgelezen vanop de kansel tijdens de zondagse eucharistie. Ze kunnen tientallen bladzijden beslaan en worden ook wel in druk verspreid. Inhoudelijk gaat het vaak om aansporingen en instructies voor christelijk gedrag en zielenheil. Een bekend voorbeeld is het herderlijk schrijven van kardinaal Mercier onder de Duitse bezetting met kerstdag 1914. De traditie is ontstaan in de 16e eeuw door toedoen van Carolus Borromaeus, aartsbisschop van Milaan. (nl)
- Una lettera pastorale, spesso detta semplicemente pastorale, è una lettera aperta indirizzata da un vescovo al clero o ai laici della sua diocesi che contiene ammonizioni, istruzioni, consolazioni, direzioni per comportamenti in particolari circostanze, ecc. Nella chiesa cattolica, tali lettere sono emesse in occasione di particolari momenti ecclesiastici, in particolare all'inizio di determinate feste. Le lettere vengono spesso lette anche all'interno delle congregazioni che non dipendono dalle diocesi. Documenti analoghi esistono anche tra i gli episcopali, i presbiteriani, i congregazionali ed i battisti. (it)
- Herdabrev kallas en skrift som en biskop skriver till prästerna i sitt stift, vanligen vid sitt ämbetstillträde. Ett herdabrev kan ta flera år att skriva och trycks ofta då som en bok som främst riktar sig till stiftets präster, diakoner, anställda och förtroendevalda. Herdabrev finns även inom EU-förvaltningen. Där skickas brevet av den stats- eller regeringschef som för tillfället agerar ordförande. Det sänds inför ett möte med Europeiska unionens råd till övriga stats- och regeringschefer som ska närvara vid mötet samt till EU-kommissionens ordförande. Detta brev är en inbjudan till mötet och en redogörelse för vad man kommer att ta upp. (sv)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)