| rdfs:comment
| - Toleranzpatente bezeichnen Toleranzedikte Kaiser Josephs II. im Rahmen seiner Reformen (siehe: Josephinismus), die den in den österreichischen Erblanden zuvor diskriminierten Minderheiten eine freiere Ausübung ihrer Religion ermöglichten. Der Vorrang der Katholischen Kirche blieb aber weiterhin bestehen. Die Toleranzpatente können als das Ende der Gegenreformation angesehen werden. (de)
- Het Tolerantie-edict van de Habsburgse keizer Jozef II was wetgeving afgekondigd op 12 november 1781 die in de Oostenrijkse erflanden burgerlijke verdraagzaamheid tegenover protestanten invoerde. Dit hield echter geen gelijkschakeling in met de katholieke godsdienst, die de voornaamste bleef en als enige openbaar mocht worden uitgeoefend. Dit edict had ook geen betrekking op de joden in het rijk. Deze wet vormde een onderdeel van de ruimere religieuze hervormingen van keizer Jozef II (jozefinisme). (nl)
- Le patenti di tolleranza furono tre editti emessi tra il 1781 e il 1785 da Giuseppe II d'Austria. Con tali decreti si estendeva la libertà religiosa alle popolazioni professanti confessioni non cattoliche viventi nei territori asburgici, cioè luterani, calvinisti, ortodossi, ebrei e massoni. Un altro documento noto come patente di tolleranza fu emesso da Giovanni II d'Ungheria nel 1568 anch'esso per istituire de iure tolleranza e parità giuridica delle religioni. (it)
- Эдикты о терпимости — указы о терпимости императора Священной Римской империи Иосифа II в рамках реформ (см.: иосифинизм), позволивших национальным и религиозным меньшинствам, ранее подвергавшимся дискриминации в австрийских наследственных землях, более свободно исповедовать свою религию. Господство католической церкви пр этом продолжало существовать. Эдикты терпимости можно рассматривать как завершение контрреформации. (ru)
- Toleranční patent je zákonodárný dokument vydaný 13. října 1781 rakouským panovníkem a římskoněmeckým císařem Josefem II. Císař jím umožnil legální existenci dalších tří křesťanských vyznání (kromě dosud jediného povoleného římskokatolického). Ve skutečnosti však tato problematika byla upravena celou sérií patentů a nařízení, které upravovaly problematiku tolerance rozdílně pro různé země monarchie. K patentu také vznikla řada prováděcích nařízení. Jisté výjimky umožňující omezený výkon nekatolického náboženství v určitých místech existovaly už předtím (např. ve Slezsku). Toleranční patent se nevztahoval na Ašsko a neměnil postavení Židů (viz Židé v Česku). (cs)
- La Patente de Tolerancia (en alemán, Toleranzpatent) fue un edicto de tolerancia emitido el 13 de octubre de 1781 por el emperador Habsburgo José II. Fue parte de las reformas josefinas y extendió la libertad religiosa a cristianos no católicos en las tierras de la Monarquía Habsburgo, incluyendo luteranos, calvinistas y ortodoxos. Específicamente, los miembros de estas minorías pudieron a partir de entonces celebrar «ceremonias religiosas privadas» en iglesias clandestinas. (es)
- The Patent of Toleration (German: Toleranzpatent) was an edict of toleration issued on 13 October 1781 by the Habsburg emperor Joseph II. Part of the Josephinist reforms, the Patent extended religious freedom to non-Catholic Christians living in the crown lands of the Habsburg monarchy, including Lutherans, Calvinists, and the Eastern Orthodox. Specifically, these members of minority faiths were now legally permitted to hold "private religious exercises" in clandestine churches. (en)
- Patent tolerancyjny (niem. Toleranzpatent) – dokument wydany przez cesarza Józefa II 13 października 1781 r., przyznający protestantom i prawosławnym pełnię praw obywatelskich (np. prawo zakupu nieruchomości, dopuszczenie do praw miejskich, cechów, wojska i na wyższe uczelnie) i wolność wykonywania kultu religijnego (z pewnymi ograniczeniami), zastrzegający jednocześnie że katolicyzm jest nadal religią panującą i o uprzywilejowanej pozycji. Dokument ten wpisywał się w szeroko zakrojone reformy oświeceniowe zwane józefinizmem. (pl)
|
| has abstract
| - Toleranční patent je zákonodárný dokument vydaný 13. října 1781 rakouským panovníkem a římskoněmeckým císařem Josefem II. Císař jím umožnil legální existenci dalších tří křesťanských vyznání (kromě dosud jediného povoleného římskokatolického). Ve skutečnosti však tato problematika byla upravena celou sérií patentů a nařízení, které upravovaly problematiku tolerance rozdílně pro různé země monarchie. K patentu také vznikla řada prováděcích nařízení. Jisté výjimky umožňující omezený výkon nekatolického náboženství v určitých místech existovaly už předtím (např. ve Slezsku). Toleranční patent se nevztahoval na Ašsko a neměnil postavení Židů (viz Židé v Česku). Toleranční patent byl součástí rozsáhlých reforem v duchu osvícenského absolutismu, pro které se později vžil termín josefinismus. (cs)
- Toleranzpatente bezeichnen Toleranzedikte Kaiser Josephs II. im Rahmen seiner Reformen (siehe: Josephinismus), die den in den österreichischen Erblanden zuvor diskriminierten Minderheiten eine freiere Ausübung ihrer Religion ermöglichten. Der Vorrang der Katholischen Kirche blieb aber weiterhin bestehen. Die Toleranzpatente können als das Ende der Gegenreformation angesehen werden. (de)
- La Patente de Tolerancia (en alemán, Toleranzpatent) fue un edicto de tolerancia emitido el 13 de octubre de 1781 por el emperador Habsburgo José II. Fue parte de las reformas josefinas y extendió la libertad religiosa a cristianos no católicos en las tierras de la Monarquía Habsburgo, incluyendo luteranos, calvinistas y ortodoxos. Específicamente, los miembros de estas minorías pudieron a partir de entonces celebrar «ceremonias religiosas privadas» en iglesias clandestinas. Fue la primera vez tras la Contrarreforma que se admitía la práctica luterana y reformada en Austria. No obstante, dichas iglesias fueron fuertemente reguladas, quedando las ceremonias de boda reservadas para la Iglesia católica y manteniéndose la ilegalidad de los Hermanos Moravos . Como las iglesias articulares admitidas 100 años antes en Hungría, los protestantes sólo podían levantar «casas de oración» (Bethäuser) que no parecieran iglesias. En muchas áreas, especialmente en las «tierras hereditarias» de Alta Austria, Estiria y Carintia, las parroquias protestantes surgieron rápido debido a la tradición criptoprotestante preexistente. La Patente fue seguida por un Edicto de Tolerancia para los judíos en 1782. El edicto permitió a los judíos dedicarse a todas las ramas del comercio pero les impuso nuevos impuestos. Además, se les obligó a crear escuelas en lengua alemana o enviar sus niños a escuelas cristianas (las escuelas judías previas enseñaban a los niños a leer y escribir en hebreo además de matemáticas). La patente también permitió a los judíos asistir a escuelas secundarias estatales. Una serie de leyes siguió al Edicto de Tolerancia aboliendo la autonomía de las comunidades judías, que anteriormente habían gozado de tribunales propios, un sistema de beneficencia interna, impuestos propios y su propio sistema escolar. Se les obligó a usar apellidos, se les incluyó en el reclutamiento militar y se exigió que los rabinos tuvieran formación laica. La Patente de 1781 fue llamada el Regalo divino de libertades iguales pero el nombre fue cambiado por asesores del monarca. Las limitaciones en la construcción de iglesias fueron abolidas después de las revoluciones de 1848.[cita requerida] La Iglesia protestante no recibió un estado legal equivalente hasta que el emperador Francisco José I de Austria emitió la en 1861. (es)
- The Patent of Toleration (German: Toleranzpatent) was an edict of toleration issued on 13 October 1781 by the Habsburg emperor Joseph II. Part of the Josephinist reforms, the Patent extended religious freedom to non-Catholic Christians living in the crown lands of the Habsburg monarchy, including Lutherans, Calvinists, and the Eastern Orthodox. Specifically, these members of minority faiths were now legally permitted to hold "private religious exercises" in clandestine churches. For the first time after the Counter-Reformation, the Patent guaranteed the practice of religion by the Evangelical Lutheran and the Reformed Church in Austria. Nevertheless, worship was heavily regulated, wedding ceremonies remained reserved for the Catholic Church, and the Unity of the Brethren was still suppressed. Similar to the articular churches admitted 100 years before, Protestants were only allowed to erect 'houses of prayer' (Bethäuser) which should not in any way resemble church buildings. In many Habsburg areas, especially in the 'hereditary lands' of Upper Austria, Styria and Carinthia, Protestant parishes quickly developed, strongly relying on crypto-protestant traditions. The Patent also regulated mixed faith marriages, foreshadowing the Marriage Patent that was to be released in 1783 seeking to bring marriages under civil rather than canon law. In allowing marriages between religions, if the father was Catholic all children were required to be raised as Catholics whilst if the mother was Catholic only the daughters had to be raised as such. The Patent was followed by the Edict of Tolerance for Jews in 1782. The edict extended to Jews the freedom to pursue all branches of commerce, but also imposed new requirements. Jews were required to create German-language primary schools or send their children to Christian schools (Jewish schools had previously taught children to read and write Hebrew in addition to mathematics.) The Patent also permitted Jews to attend state secondary schools. A series of laws issued soon after the Edict of Toleration abolished the autonomy of the Jewish communities, which had previously run their own court, charity, internal taxation and school systems; required Jews to acquire family names; made Jews subject to military conscription; and required candidates for the rabbinate to have secular education. The 1781 Patent was originally called the "Divine Send of Equal Liberties" but was further put down by the monarch's advisor. Constraints on the construction of churches were abolished after the revolutions of 1848. The Protestant Church did not receive an equivalent legal status until Emperor Franz Joseph I of Austria issued the Protestantenpatent in 1861. (en)
- Het Tolerantie-edict van de Habsburgse keizer Jozef II was wetgeving afgekondigd op 12 november 1781 die in de Oostenrijkse erflanden burgerlijke verdraagzaamheid tegenover protestanten invoerde. Dit hield echter geen gelijkschakeling in met de katholieke godsdienst, die de voornaamste bleef en als enige openbaar mocht worden uitgeoefend. Dit edict had ook geen betrekking op de joden in het rijk. Deze wet vormde een onderdeel van de ruimere religieuze hervormingen van keizer Jozef II (jozefinisme). (nl)
- Patent tolerancyjny (niem. Toleranzpatent) – dokument wydany przez cesarza Józefa II 13 października 1781 r., przyznający protestantom i prawosławnym pełnię praw obywatelskich (np. prawo zakupu nieruchomości, dopuszczenie do praw miejskich, cechów, wojska i na wyższe uczelnie) i wolność wykonywania kultu religijnego (z pewnymi ograniczeniami), zastrzegający jednocześnie że katolicyzm jest nadal religią panującą i o uprzywilejowanej pozycji. Dokument ten wpisywał się w szeroko zakrojone reformy oświeceniowe zwane józefinizmem. Na mocy patentu ewangelicy luterańscy i kalwińscy oraz prawosławni, zamieszkujący wówczas przedlitawską część Imperium Habsburgów, zyskali wolność wyznania, możliwość budowy domów modlitwy i uregulowania stosunków z dalej panującym Kościołem katolickim (np. należne płatności), uzyskali też częściowo równe osobiste prawa z katolikami. Według zaleceń patentu świątynie niekatolickie jakie zezwolono budować nie mogły mieć wejścia od strony głównej ulicy, ani posiadać wież (choć w Drogomyślu udało się uzyskać specjalne zezwolenie). Dla kleru katolickiego zarezerwowano też monopol na prowadzenie urzędów stanu cywilnego. Po wydaniu patentu na terenie Przedlitawii zorganizowały się zbory m.in. w Wiedniu, Austrii Górnej, Trieście, w Pradze. Łącznie w trzy lata po wydaniu patentu w Austrii a poza Śląskiem Austriackim powstało 50 zborów. We wschodniej części austriackiego Śląska – na Śląsku Cieszyńskim znajdowało się wówczas największe skupisko luteran na terenie Przedlitawii. Prowincję tę od pozostałych różnił też fakt, iż istniał tu już tzw. kościół łaski, tj. Jezusowy w Cieszynie, dlatego też patent został tu ogłoszony w innym brzmieniu, w osobnym okólniku gubernialnym 30 marca 1782. Dzięki wydaniu tego patentu do cieszyńskiego kościoła-matki dołączyły nowe zbory w regionie: Bielsko, Jaworze, Błędowice, Ligotka Kameralna, Wisła, Bystrzyca, Ustroń, Goleszów, Nawsie, Drogomyśl, Stare Bielsko. W zachodniej, opawskiej części prowincji zorganizował się jedynie zbór w Holčovicach (niem. Hillersdorf). W następnych latach wydano również kilka dekretów uzupełniających patent, m.in. w celu powstrzymania dalszego rozwoju kościoła ewangelickiego na terenie kraju. Pełne zrównanie praw wyznaniowych nastąpiło w połowie XIX w. w okresie Wiosny Ludów, przede wszystkim poprzez wydany w 1861 Patent Protestancki. (pl)
- Le patenti di tolleranza furono tre editti emessi tra il 1781 e il 1785 da Giuseppe II d'Austria. Con tali decreti si estendeva la libertà religiosa alle popolazioni professanti confessioni non cattoliche viventi nei territori asburgici, cioè luterani, calvinisti, ortodossi, ebrei e massoni. Un altro documento noto come patente di tolleranza fu emesso da Giovanni II d'Ungheria nel 1568 anch'esso per istituire de iure tolleranza e parità giuridica delle religioni. (it)
- Эдикты о терпимости — указы о терпимости императора Священной Римской империи Иосифа II в рамках реформ (см.: иосифинизм), позволивших национальным и религиозным меньшинствам, ранее подвергавшимся дискриминации в австрийских наследственных землях, более свободно исповедовать свою религию. Господство католической церкви пр этом продолжало существовать. Эдикты терпимости можно рассматривать как завершение контрреформации. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
