| rdfs:comment
| - Η Πάτνα (αγγλικά: Patna) είναι πρωτεύουσα της Ινδικής πολιτείας Μπιχάρ. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011, η Πάτνα έχει 1.683.200 κατοίκους και είναι η μεγαλύτερη πόλη στη πολιτεία, δεύτερη μεγαλύτερη στην Ανατολική Ινδία, μετά την Καλκούτα και 19η μεγαλύτερη στο σύνολο της χώρας. Η πόλη είναι χτισμένη στις νότιες όχθες του Γάγγη, στο σημείο που δέχεται τα νερά του Γκάντακ, στο ανατολικό τμήμα της πεδιάδας του Γάγγη σε υψόμετρο 53 μέτρων. (el)
- Patnao [25.611°N 85.144°E] estas la ĉefurbo de la gubernio Biharo en Barato. La moderna urbo Patnao estas apud la suda bordo de la rivero Gango. Aliaj riveroj kiuj fluas tra la urbo estas Kosi, kaj . Patnao estas ĉirkaŭ 25 km longa kaj 10 km larĝa. La loĝantaro de la urbo nombras ĉirkaŭ 1,8 milionoj. (eo)
- Patna ( (?·i) (del hindi: पटना)) es una ciudad del noreste de la India a orillas del río Ganges poco antes de su confluencia con el Gandak. Patna es capital del pradesh o estado federal hindú de Bihar, en su conurbación se encuentran las ruinas de Pataliputra. Patna se ubica en el centro de una importante cuenca cerealera lo cual ha determinado su importancia económica, política, histórica y cultural. En 2006 su área ocupaba un perímetro de aproximadamente 15 km × 6,5 km. (es)
- Patna (Hindi: पटना, Paṭnā) ist die rund 1,8 Millionen Einwohner zählende Hauptstadt des Bundesstaates Bihar im Nordosten Indiens. Ältere Namen lauten Kusumpura, Pushpapura, Pataliputra sowie Azimabad. Patna ist Sitz eines römisch-katholischen Erzbistums. (de)
- Patna (hindiz: पटना, Paṭna) Indiako iparraldeko hiria da, Bihar estatuko hiriburua, Ganges ibaiaren ertzean. Unibertsitatea du. Merkataritza- eta eskulan-hiri garrantzitsua da (alfonbrak, kotoizko ehunak, zetak, larrua, zeramika, brontzea). (eu)
- Patna (en hindi : पटना, Paṭna) est la capitale de l'État du Bihar, dans le nord-est de l’Inde. La ville était auparavant connue sous les noms de Kusumpura, Pushpapura, Pāṭaliputra et Azeemabad. Sa population, en augmentation rapide, estimée aujourd'hui[Quand ?] à près de 2 millions d'habitants, était en 1991 de 917 243 habitants. (fr)
- Patna merupakan kota yang terletak di sebelah utara India. Penduduknya berjumlah 1.800.000 jiwa (2005). (in)
- 파트나(힌디어: पटना)는 인도 비하르주의 주도이다. 파트나는 세계적으로 오래된 거주지 중 하나로서 과거에는 파탈리푸트라라는 명칭으로 불렸다. 파트나의 현대 도시는 겐지스의 남쪽 제방에 있다. 파트나에서 보이는 갠지스 강은 바다로 보일 정도로 길고, 넓으며 끝이 없다. 이곳은 비하르에서 유일한 도시 지역이며 현대적이다. 인구는 1,800,000명에 달하며 길이는 25km 폭은 9~10km이다. 힌두교와 자이나교의 성지인 바이샬리, 라즈기르 또는 라즈그리하, 날란다, 보드가야와 가 근처에 있다. 파트나는 시크의 성지이기도 하다. 10번째이자 마지막 인간 구루인 구루 고빈드 싱이 여기에서 태어났다. 도시는 행정 중심지이며 교육과 의료 및 교역의 중심지이기도 하며, 달러 멘디의 고향이기도 하다. (ko)
- パトナ（ヒンディー語: पटना, [pəʈ.n̪äː] パトナー; 英語: Patna）は、インドのビハール州の州都である。2011年現在の人口は168万人。 (ja)
- Patna, hindi पटना, trl. Paṭnā, trb. Patna; ang. Patna; nazwa historyczna: Pataliputra – miasto w północno-wschodnich Indiach, na Nizinie Hindustańskiej, nad Gangesem, przy ujściu rzeki Gandak, stolica stanu Bihar. Ponad 2 mln mieszkańców. Na przełomie er jedno z największych miast świata. Ważny ośrodek handlu, nauki i rzemiosła. (pl)
- Patná (Patna) é a capital do estado de Bihar, na Índia. Localiza-se nas margens do Rio Ganges. Também é cortada pelos rios Sone, Gandak e Punpun. Patná é a 14ª cidade mais populosa da Índia, com aproximadamente 1 800 000 habitantes e a 168ª mais populosa no mundo. É a segunda maior cidade do nordeste da Índia, perdendo apenas para Calcutá. (pt)
- 巴特那（Paṭnā，印地語：पटना，旁遮普語：ਪਟਨਾ），又譯帕特納（古稱華氏城），为印度比哈尔邦首府，隶属于巴特那县，古稱华氏城，2011年人口1,695,000，大都會區人口344萬，是一座历史悠久的城市。古希腊历史学家和外交家麦加斯梯尼在其著述的《印度志》（Indica）曾载：巴特利普特那（Pataliputra，巴特那古名）位于恒河与Arennovoas二河交汇处，长9英里、宽1.75英里。他说此地有七种职业的人，哲学家地位最高，而且不可交換工作。经过千百年的历史变迁，现代城市巴特那位于加格拉（Ghagra）、宋河（Son）与甘达克（Ganda）三水交匯處，城區發展到15公里長，5到7公里寬；恒河流淌到這裡看起來更像大海，氣勢恢宏，奔流不息。 巴特那在孔雀帝國時期（約前300年），人口約為40萬。在孔雀帝國與笈多帝國時期，巴特那是印度次大陸的政治和文化中心。巴特那在17世紀再次成為國際貿易中心。 (zh)
- Патна (гінді पटना, англ. Patna) — місто в Індії, столиця штату Біхар у північно-центральній частині країни, розташоване на південному березі Гангу біля місця його злиття з річками Коші, Сон і Ґандак. Населення міста станом на 2001 рік становило 1,37 млн мешканців, агломерації — 1,70 млн, що робить її 14-тою за населенням в Індії та 168 у світі. (uk)
- بتنا أو بتنه (بالإنجليزية: Patna) (عظيم آباد) مدينة هندية وهي عاصمة إقليم بيهار الهندي الواقع إلى الغرب من شبه القارة الهندية، تعتبر ثاني أكبر مدينة هندية في شرق الهند من حيث عدد السكان، تعتبر بتنا من أقدم الأماكن الأثرية في العالم وقد كانت تسمى باتاليبوفرا وقد كانت عاصمة لإمبراطورية ماقادا. تقع بتنا على الضفة الجنوبية لنهر الجانغ، ويبلغ طول المدينة 35 كم و 16 كم عرضا. في عام 2009 صنف البنك الدولي بتنا المدينة الثانية في الهند بعد العاصمة نيودلهي من حيث سهولة البدء بالأعمال التجارية. يبلغ عدد سكان منطقة بتنا 5.77 مليون نسمة بواقع 1803 نسمة لكل كيلو متر واحد. تعتبر اللغة الهندية هي اللغة الرسمية مع عدد من اللغات الأخرى. (ar)
- Patna (en hindi:पटना ) és la capital de l'estat indi de Bihar, i un dels llocs contínuament habitats més vells al món. La ciutat moderna de Patna és al sud del Ganges, que flueix per davant amb les aigües combinades dels rius Ghagra, Son i Gandak. En el punt on la ciutat està situada, el sagrat Ganges s'eixampla molt. Al cens del 2001 consta amb una població d'1.697.976 habitants. La ciutat té aproximadament 25 km de llarg i de 9 a 10 km d'ample. (ca)
- Patna (hindsky पटना), dříve Patáliputra, je hlavní město indického státu Bihár. Patří mezi nejstarší nepřetržitě osídlená města na světě. Leží na jižním břehu Gangy v místech, kde se Ganga svou rozlohou podobá spíše moři než řece. Patna je jediné bihárské město, které vypadá jako ostatní moderní města v Indii s kvalitními cestami a dobrou občanskou vybaveností. Město má přes jeden milion obyvatel a je centrem vzdělání i obchodu.[zdroj?] (cs)
- Patna (/ˈpætnə, ˈpʌt-/Hindi: [ˈpəʈnaː]), historically known as Pataliputra, is the capital and largest city of the state of Bihar in India. According to the United Nations, as of 2018, Patna had a population of 2.35 million, making it the 19th largest city in India. Covering 250 square kilometres (97 sq mi) and over 2.5 million people, its urban agglomeration is the 18th largest in India. Patna serves as the seat of Patna High Court. The Buddhist, Hindu and Jain pilgrimage centres of Vaishali, Rajgir, Nalanda, Bodh Gaya and Pawapuri are nearby and Patna City is a sacred city for Sikhs as the tenth Sikh Guru, Guru Gobind Singh was born here. The modern city of Patna is mainly on the southern bank of the river Ganges. The city also straddles the rivers Sone, Gandak and Punpun. The city is (en)
- Patna (in hindi पटना) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di circa 1.695.000 abitanti, capoluogo del distretto di Patna e della divisione di Patna, nello stato federato del Bihar, di cui è la capitale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- Patna is de hoofdstad van de Indiase deelstaat Bihar vroeger genaamd Patliputra. De stad is gelegen in het gelijknamige district Patna, aan de zuidelijke oevers van de Ganges en heeft 1.376.950 inwoners (2001). (nl)
- Патна (хинди पटना, урду پٹنہ, англ. Patna) — город в северной части Индии, порт на реке Ганг, административный центр штата Бихар. Радажгриха и Паталипутра в IV веке до н. э. были крупнейшими городами Земли, и Патна оставалась крупнейшим городом Индостана и Южной Азии до восхождения Виджаянагары в XV веке. Одно из старейших непрерывно обитаемых поселений в мире. Современная Патна расположена на южном берегу Ганга, несущем смешанные воды рек Гхагхры, Сона и Гандака. Население составляет 2 046 652 жителя (на 2011 год). Протяжённость города в длину 25 км, в ширину — до 10 км. Развиты текстильная, пищевая промышленность, ремёсла. Имеются университет и музей города. (ru)
- Patna är huvudstaden i den indiska delstaten Bihar och är centralort i ett distrikt med samma namn. Staden är belägen på en höjd vid Ganges högra strand, mittemot Gandaks mynning. Folkmängden uppgick till cirka 1,7 miljoner invånare vid folkräkningen 2011. Storstadsområdet beräknades ha cirka 2,35 miljoner invånare 2018. Den största förorten är Dinapur Nizamat. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)