| rdfs:comment
| - باتراس: (باليونانية:Πάτρα)، مدينة يونانية تقع في غرب البلاد، وهي عاصمة مقاطعة غرب اليونان الإدارية، وأيضاً مركز مقاطعة أخايا إحدى المقاطعات الثلاث المشكّلة لمنطقة غرب اليونان. (ar)
- Patra či Patras (novořecky Πάτρα, Pátra; starořecky Πάτραι, Pátrai; latinsky Patras; počeštěně Patry) je třetí největší město v Řecku, významný přístav v , středisko kraje Západní Řecko a regionální jednotky Achaia na severním Peloponésu. Leží 215 km západně od Athén, na úpatí masivu . K roku 2011 žilo v obci Patra 213 984 obyvatel, což činí více než dvě třetiny z regionální jednotky Achaia a téměř třetinu z celého kraje Západní Řecko. (cs)
- Patres (grec: Πάτρα) és una ciutat de Grècia que es troba a la prefectura d'Acaia, de la qual és la capital. Té una població al tomb del 180.000 habitants. El municipi té 135,4 km². (ca)
- Patraso (greke: Πάτρα, malnovgreke: Πάτραι Pátrai, latine Patrae, otomana turka lingvo: Ballıbadra) estas la tria plej granda urbo de Grekio, en la nordookcidento de la preskaŭinsulo Peloponezo. Dum antikvaj tempoj, ĝi estis la ĉefurbo de la regiono kaj - dum la romia epoko de Grekio - romia provinco Achaea. La urbo troviĝas 215 kilometrojn okcidente de la nacia ĉefurbo Ateno. Patraso konstruiĝis piede de la monto Panachaikon, borde de la Golfo de Patraso. En 2011 la tuta komunumo de Patraso, pligrandigita dum la antaŭaj jaroj, enhavis 213984 loĝantojn en ĉirkaŭ 335 km2. (eo)
- Patras (grezieraz: Πάτρα, ˈpatra ahoskatua; antzinako grezieraz: Πάτραι, ˈpatre ahoskatua; latinez: Patrae) Greziako hego-mendebaldeko hiria da, Peloponesoren ipar-mendebaldean kokatua dagoena; Akaiako nomoko hiriburua; 163.446 biztanle ditu (1981). (eu)
- Is cathair san Ghréig í Patras. (ga)
- Patras (bahasa Yunani: Πάτρα, pengucapan Yunani: , dan Katharevousa: Πάτραι (pl.), pengucapan Yunani: , bahasa Latin: Patrae (pl.)) merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Yunani. Penduduknya berjumlah 168.034 jiwa (2011). (in)
- Patras (grec moderne : Πάτρα : Pátra ou Πάτραι, Pátrai) est une ville de Grèce, située en Achaïe au nord de la péninsule du Péloponnèse, sur le golfe homonyme ouvrant sur la mer Ionienne. (fr)
- Patrasso (in greco moderno: Πάτρα, Pátra; in greco antico: Πάτραι, Pátrai; in latino Patrae) è la terza città della Grecia dopo Atene e Salonicco, situata nella periferia della Grecia occidentale (unità periferica dell'Acaia) con 210.494 abitanti secondo i dati del censimento 2001. A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 335 km² e la popolazione è passata da 163.446 a 210.494 abitanti. (it)
- パトラ（ギリシア語: Πάτρα / Pátra）は、ギリシャ共和国のペロポネソス半島北西部にある港湾都市。西ギリシャ地方の首府であり、アハイア県の県都でもある。古典ギリシャ語およびカサレヴサではパトライ（Πάτραι / Pátrai）と記され、パトラス（Patras）の名でも呼ばれる。周辺の市も含む都市圏人口は約26万人。アテネ・テッサロニキに次ぐ「ギリシャ第三の都市」と呼ばれるが、差は大きく開いている。また、市域のみの人口としてはアテネ大都市圏に含まれるピレウスの方が多く、4位である。 ローマ時代には東地中海世界の国際都市で、アンデレが殉教した土地でもある。ギリシャの「西の玄関」と呼ばれ、イタリアや西欧諸国との貿易が盛んである。国立大学2校と技術大学1校が有る、多くの学生が暮らす科学都市である。 (ja)
- Patras (nowogr. Πάτρα, Patra; gr. staroż. Πάτραι, Pátrai) – trzecie pod względem wielkości miasto Grecji (największe na Peloponezie), w administracji zdecentralizowanej Peloponez, Grecja Zachodnia i Wyspy Jońskie, siedziba administracyjna regionu Grecja Zachodnia, jednostki regionalnej Achaja oraz gminy Patras. W 2011 roku liczyło 167 446 mieszkańców. Leży nad Zatoką Patraską, drugi co do wielkości grecki port morski (po Pireusie). Posiada połączenia promowe z Wyspami Jońskimi i Włochami (Ankoną, Brindisi, Bari, Triestem i Wenecją). Dworzec kolejowy przy centralnym Molo św. Mikołaja (nowogr.: Αγίου Νικολάου). "Araxos National Airport" (Krajowy Port Lotniczy "Araksos"), 33 km na zachód-południowy zachód, na przylądku Araksos). (pl)
- Patras (em grego: Πάτρα; romaniz.: Pátra; em grego clássico: Πάτραι; romaniz.: Pátrai) é a terceira maior cidade da Grécia e também a capital do departamento da Acaia. Patras está localizada no sudoeste da Grécia. Ela é também a capital da região Grécia Ocidental. A área metropolitana de Patras tem uma população acima de 200 mil e é um importante centro comercial com ligação a Itália através de ferrys regulares. A distância de Atenas é 215 km. (pt)
- Patras (nygrekiska: Πάτρα, klassisk grekiska: Πάτραι, latin: Patræ), även Patra, är Greklands tredje största stad. Den ligger i kommunen Dimos Patras och är huvudstad i regionen Västra Grekland samt i regiondelen Achaia. År 2011 hade staden 171 484 invånare och en total areal på 125,42 km². Kommunen hade vid samma tid 213 984 invånare. Den är centrum i Greklands tredje största stadsregion, efter dem kring Aten och Thessaloniki. Staden är byggd vid foten av berget Panakhaikó, intill Patrasbukten. (sv)
- 帕特雷（希臘語：Πάτρα），旧称帕特拉斯，位于伯罗奔尼撒半岛西北部帕特雷湾畔，是希腊市區人口第四大城市，都市圈人口則是希臘第三，也是西希腊大区和阿哈伊亚州的首府，历史已超过4,000年。是希臘西部的重要都市。目前，希腊共产党在帕特雷执政。 (zh)
- Па́тры (др.-греч. Πάτραι, греч. Πάτρα) — третий по величине город Греции. Расположен на северо-западной оконечности Пелопоннеса, на берегу залива Патраикос, в 177 километрах к юго-западу от Афин. Крупнейший город и порт на Пелопоннесе. Административный центр одноимённой общины (дима), периферийной единицы Ахеи и периферии Западной Греции. Население 167 446 жителей по переписи 2011 года. (ru)
- Па́три, новогрецькою Патра (грец. Πάτρα) — третє за величиною місто Греції, столиця ному Ахея, порт в затоці Патраїкос. Патри розташовані на півострові Пелопоннес за 215 км на захід від Афін. Населення 168 034 чоловік (2011). Місто обслуговує аеропорт Араксос. 2006 року місто обране Європейською комісією «Культурною столицею Європи». (uk)
- Η Πάτρα (αρχαία ελληνικά: Πάτραι) είναι η μεγαλύτερη πόλη της Πελοποννήσου και η τρίτη μεγαλύτερη της Ελλάδας, μετά την Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη, με πληθυσμό που ανέρχεται στους 167.446 κατοίκους, ενώ ο πληθυσμός του Δήμου Πατρέων ανέρχεται σε 213.984 κατοίκους, σύμφωνα με την επίσημη απογραφή του 2011. Η Πάτρα είναι πρωτεύουσα της Αχαΐας, της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας, καθώς και έδρα του ομώνυμου δήμου, ενώ έχει οριστεί επίσης ως έδρα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Πελοποννήσου, Δυτικής Ελλάδας και Ιονίου. (el)
- Patras (neugriechisch Πάτρα Patra (f. sg.), veraltet und altgriechisch Πάτραι (f. pl.) Patre bzw. Patrai) ist eine wichtige Hafenstadt Griechenlands auf der Peloponnes und Hauptstadt der Region Westgriechenland. Die Einwohnerzahl beträgt 213.984 (Stand 2011), damit ist Patras nach Athen und Thessaloniki die drittgrößte Gemeinde Griechenlands. Die nach der Zerstörung während des Befreiungskriegs 1821 neu aufgebaute Stadt liegt an der südöstlichen Küste des gleichnamigen Golf von Patras in einer fruchtbaren Gegend. (de)
- Patras (en griego: Πάτρα, griego antiguo Πάτραι Pátrai, latín Patrae) es la tercera ciudad más importante y poblada de Grecia con una población de 250 000 habitantes en su área metropolitana. Es el mayor centro político, económico, administrativo y cultural del oeste de Grecia y de la península del Peloponeso. Su historia abarca cuatro milenios. En el periodo romano se convirtió en un centro cosmopolita del Mediterráneo oriental. Es la sede de la Universidad de Patras. (es)
- Patras (Greek: Πάτρα, romanized: Pátra [ˈpatra]; Katharevousa and Ancient Greek: Πάτραι; Latin: Patrae) is Greece's third-largest city and the regional capital of Western Greece, in the northern Peloponnese, 215 km (134 mi) west of Athens. The city is built at the foot of Mount Panachaikon, overlooking the Gulf of Patras. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 파트라 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 파트라(민중 그리스어: Πάτρα) 또는 파트라이(고대 그리스어: Πάτραι)는 그리스에서 세 번째로 큰 도시로, 아테네와는 서쪽으로 215km 떨어져 있다. 펠로폰네소스 반도 북부에 위치하며, 서그리스 주의 주도이자 아하이아 현의 현도이다. 이 도시는 을 내려다보는 기슭에 자리잡고 있다. 파트라의 광역 도시권에는 222,460명의 주민이 살고 있다. 파트라 도심지의 역사는 4천 년에 이른다. 고대 로마 시대에 파트라는 동부 지중해의 세계 도시였으며, 기독교 전승에 따르면 파트라는 성 안드레아가 순교한 곳이기도 하다. 그리스에서 "서쪽으로 가는 관문"이란 별명이 있는 파트라는 상업 중심 도시이며, 이곳 항구는 이탈리아와 서유럽과 소통하고 교역하는 거점이다. (ko)
- Patras (Grieks: Πάτρα, Patra) is een stad in het noordwesten van de Peloponnesos. De stad, hoofdstad van de periferie West-Griekenland, is de op twee na grootste van Griekenland en ligt aan de Golf van Patras, die samen met de Golf van Korinthe de Peloponnesos van het vasteland scheidt. In de buurt van Patras ligt de Rio-Antirriobrug, de op een na langste tuibrug ter wereld. Deze brug verbindt de Peloponnesos met het vasteland. De haven van Patras is een van de belangrijkste van Griekenland. De stad is beroemd om zijn spectaculaire carnaval. In 2006 was Patras de Culturele hoofdstad van Europa. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)