| rdfs:comment
| - Bartoloměj I. (transliterace Vartholomeos I., občanským jménem Dimitrios Archondonis, řecky Δημήτριος Αρχοντώνης, * 29. února 1940, turecký ostrov Imbros) je konstantinopolský arcibiskup a pravoslavný patriarcha. (cs)
- برثلماوس الأول (باليونانية: Βαρθολομαῖος Αʹ، بالتركية: I. Bartholomeos)؛ (29 فبراير 1940) هو بطريرك القسطنطينية المسكوني وروما الجديدة بدايةً من 2 نوفمبر1991. وهو الزعيم الروحي لـ300 مليون مسيحي أرثوذكسي حول العالم. (ar)
- El Patriarca Bartomeu I (en grec: Βαρθολομαίος Α’, Bartholomaíos A), nascut Dimítrios Arkhondonis (en grec: Δημήτριος Αρχοντώνης), és l'actual Patriarca de Constantinoble, primat de l'Església Ortodoxa de Constantinoble. Va néixer el 29 de febrer de 1940 a l'illa turca d'Imbros, a la Mar Egea. (ca)
- Bartholomeos I. (griechisch Βαρθολομαίος, türkisch I. Bartholomeos), auch Bartholomaios I. oder Bartholomäus I., mit bürgerlichem Namen Dimitrios Archondonis, (* 29. Februar 1940 auf Imbros im Dorf Aghii Theodori, Çanakkale, Türkei) ist seit 1991 griechisch-orthodoxer Ökumenischer Patriarch von Konstantinopel mit Sitz in Phanar in Istanbul. Er ist der 270. Nachfolger des Apostels Andreas.Der Patriarchenstuhl von Konstantinopel ist der Erste und somit sein Inhaber Primus inter pares („Erster unter Gleichen“) unter den anderen Oberhäuptern autokephaler Kirchen orthodoxer Christen in aller Welt. (de)
- Bartolomeo, nato Dimitrios Archontonis (in greco Δημήτριος Αρχοντώνης) (Imbro, 29 febbraio 1940), è un arcivescovo ortodosso greco con cittadinanza turca, dal 1991 patriarca ecumenico di Costantinopoli. (it)
- 바르톨로메오스 1세(그리스어: Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος Α, 튀르키예어: Patrik I. Bartholomeos, 1940년 2월 29일 - )는 제270대 콘스탄티노폴리스 세계 총대주교(1991년 11월 2일 - )이다. 본명은 디미트리오스 아르혼도니스(그리스어: Δημήτριος Αρχοντώνης Dimítrios Archontónis)이다. 그리스어, 튀르키예어, 이탈리아어, 독일어, 프랑스어, 영어로 유창하게 대화가 가능하며, 고전 그리스어와 라틴어도 수준급으로 구사한다. (ko)
- Bartłomiej I, właśc. Δημήτριος Αρχοντώνης, Dimitrios Archondonis (ur. 29 lutego 1940 na Imroz) – grecki duchowny prawosławny, patriarcha Konstantynopola. Pełna tytulatura: „Jego Świątobliwość Bartłomiej I, Arcybiskup Konstantynopola – Nowego Rzymu i Patriarcha Ekumeniczny”. (pl)
- Bartholomeus I van Constantinopel (Grieks: Οἰκουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαῖος ο Α', Turks: Patrik I. Bartholomeos), geboren als Demetrios Archontonis (Grieks: Δημήτριος Αρχοντώνης) ( (Imbros), 29 februari 1940) is een Turks geestelijke en Oecumenisch Patriarch van de Oosters-orthodoxe Kerk. (nl)
- Патриа́рх Варфоломе́й (греч. Πατριάρχης Βαρθολομαίος ο Α', тур. Patrik I. Bartholomeos, в миру Дими́триос Архондо́нис, греч. Δημήτριος Αρχοντώνης, тур. Dimitris Arhondonis; 29 февраля 1940, Айи-Теодори, остров Имроз, Турция) — епископ Константинопольского патриархата; с 22 октября 1991 — предстоятель Константинопольской православной церкви с титулом Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх. Тезоименитство — 11 июня, день памяти апостола Варфоломея (по новоюлианскому календарю). (ru)
- Bartolomeu I (em grego: Βαρθολομαίος ο Α', transl. Bartholomaíos; nascido Δημήτριος Αρχοντώνης, transl. Dimítrios Archontónis) (Gökçeada, 29 de fevereiro de 1940) é um religioso grego (e um cidadão turco), o atual Patriarca Ecumênico, principal bispo da Igreja Ortodoxa de Constantinopla e primaz de honra da Igreja Católica Apostólica Ortodoxa, desde o ano de 1991. (pt)
- 君士坦丁堡普世牧首巴爾多祿茂（希臘語：Πατριάρχης Βαρθολομαῖος, 土耳其語：Patrik I. Bartolomeos，1940年2月29日－），自1991年9月2日起擔任第274任君士坦丁堡（今伊斯坦堡）宗主教（君士坦丁堡普世牧首），為正教會名義上地位最高的神職人員。全称君士坦丁堡暨新罗马總主教、普世牧首巴尔多禄茂。 (zh)
- Ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος (κατά κόσμον Δημήτριος Αρχοντώνης, Άγιοι Θεόδωροι Ίμβρου, 29 Φεβρουαρίου 1940) είναι ο 270ός Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης και Οικουμενικός Πατριάρχης της Ορθόδοξης Εκκλησίας. (el)
- Lia Sankta Moŝto Patriarko Bartolomeo la 1-a (baptonomo Δημήτριος Ἀρχοντώνις; naskiĝis la 29-an de februaro 1940) estas la Patriarko de Konstantinopolo, la "unua inter egalaj" en la Orienta Ortodoksa Komunio, ekde la 2-a de novembro 1991. Li naskiĝis sur la turka insulo Imvroso, en la Egea Maro. Li estas turka civitano, sed etne devenas el la restaĵo de la pontia greka komunumo ekzistinta en la nigramara regiono de Turkujo. (eo)
- Bartolomé I (en griego: Βαρθολομαίος Α’, Bartholomaíos A’, en turco: Patrik I. Bartholomeos), de nombre secular Demetrio Archondonis (en griego: Δημήτριος Αρχοντώνης; Imbros, Turquía, 29 de febrero de 1940), es el 270° y actual patriarca de Constantinopla desde el 2 de noviembre de 1991. Su título oficial es «Arzobispo de Constantinopla, Nueva Roma y Patriarca Ecuménico». De acuerdo con su título, es considerado como el primus inter pares (primero entre iguales) en la Iglesia ortodoxa, y como el líder espiritual de los cristianos ortodoxos en todo el mundo. (es)
- Bartholomée Ier (en grec Βαρθολομαίος Α'), né Dimítrios Arkhontónis (Δημήτριος Αρχοντώνης, en turc Bartolomeos Dimitris Arhondonis) le 29 février 1940 à Imbros (aujourd'hui Gökçeada, Turquie), est depuis le 2 novembre 1991 primat de l'Église orthodoxe de Constantinople. Il porte le titre d'« archevêque de Constantinople, nouvelle Rome et patriarche œcuménique », il est le successeur de l'apôtre André, « premier parmi ses égaux » (primus inter pares) par rapport aux dirigeants des Églises orthodoxes. De nationalité turque, il appartient à la petite minorité grecque de ce pays, en voie de disparition. (fr)
- Patriarkh Bartolomeus I (bahasa Yunani: Πατριάρχης Βαρθολομαῖος Α', Patriarchis Bartholomaios A' , bahasa Turki: Patrik I. Bartolomeos; kelahiran 29 Februari 1940) adalah Uskup Agung Konstantinopel - Roma Baru dan ke-270 dan saat ini, sejak 2 November 1991. Karena itu, ia adalah "" dalam Gereja Ortodoks Timur, dan dianggap sebagai pemimpin spiritual dari 300 juta Kristen Ortodoks di dunia. (in)
- ヴァルソロメオス1世総主教（ヴァルソロメオスいっせいそうしゅきょう、ギリシア語: Πατριάρχης Βαρθολομαίος Α、トルコ語: Patrik I. Bartholomeos、英語: Patriarch Bartholomew I、1940年2月29日 - ）は、コンスタンディヌーポリ全地総主教であり、正教会の第一人者（"first among equals"）である。1991年11月2日より在位しており、ヴァルソロメオス1世は世界の3億人の正教信徒の精神的指導者である。 転写には様々な方法があるが、本記事名は現代ギリシア語からの転写に拠った。
* ワルフォロメイ1世 - 日本正教会の奉神礼に用いられる転写（教会スラヴ語を経由したもの）
* バルソロメオス1世 - 現代ギリシア語からの転写「ヴァルソロメオス」の「ヴァ」を、「バ」に置き換えた表記
* バルトロマイオス1世 - 古典ギリシア語再建音
* バーソロミュー1世 - 英語
* バルトロマイ - 日本聖書協会による、聖書中に登場する同名の使徒の転写
* コンスタンティノポリ総主教 - 日本正教会の奉神礼に用いられる転写
* コンスタンティノポリス総主教 - ラテン語
* コンスタンティノープル総主教 - 英語 (ja)
- Bartolomaios I eller Bartholomeus I, född Demetrios Archontonis den 29 februari 1940 i byn Aghioi Theodoroi på ön Imbros (som tillföll Turkiet 1923 från att tidigare tillhört Grekland), är patriark av Konstantinopel sedan 1991 och är därmed bland de den östortodoxa kristendomens patriarker högst bland likar. Han är turkisk medborgare, men tillhör den grekiska minoriteten. 1961–63 tjänstgjorde han som reservofficer i den turkiska armén. Namnet Bartholomais emottog han 13 augusti 1961 när han blev diakon. Han prästvigdes 19 oktober 1969. Sedan 1974 ingår han i den heliga synoden. (sv)
- Патріарх Варфоломій І, або Вартоломій I (грец. Πατριάρχης Βαρθολομαῖος Αʹ, Patriárkhēs Bartholomaĩos A ', тур. Patrik I. Bartholomeos; в миру Дими́тріос Архондо́ніс, грец. Δημήτριος Αρχοντώνης, тур. Dimitris Arhondonis; нар. 29 лютого 1940, село Айі-Теодорі, Імброс, Туреччина), — 270-й і чинний архиєпископ Константинополя та Вселенський патріарх з 2 листопада 1991 року. Відповідно до його титулу, він є primus inter pares (перший серед рівних) у Східній православній церкві та як духовний лідер східних православних християн у всьому світі. Його титул — Його Всесвятість, Архієпископ Константинополя — Нового Риму і Вселенський Патріарх Варфоломій I (грец. Η Αυτού Θειοτάτη Παναγιότης ο Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης και Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος) (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)