rdfs:comment
| - Patrik Pacard ist die sechste ZDF-Weihnachtsserie. Sie wurde erstmals in Deutschland ab 25. Dezember 1984 in sechs, in der Schweiz ab 4. Dezember 1984 in zwölf Teilen ausgestrahlt. (de)
- Les Aventures du jeune Patrick Pacard (Patrik Pacard en allemand) est un feuilleton télévisé allemand en 6 épisodes, réalisé en 1984 par (de) et (de), et adapté du roman Patrik Pacard: Entscheidung im Fjord (1984), de (de). Il fut diffusé pour la première fois le 25 décembre 1984 sur la chaîne allemande ZDF. La série fut également diffusée en Suisse à partir du 4 décembre 1984 sur la chaîne SF DRS. Une version anglophone a été diffusée au Royaume-Uni sur la BBC en 1992, puis en 1995, avec une intrigue remaniée pour refléter la fin de la guerre froide. (fr)
- Patrik Pacard was the sixth ZDF-Weihnachtsserie (English: Christmas Series), and aired in 1984. The series was broadcast in Germany on ZDF, and consisted of 6 episodes. Broadcasting in Germany began on 25 December 1984. The series was also broadcast in Switzerland, and consisted of 12 episodes. Broadcasting in Switzerland began on 4 December 1984. An English-language version of this series was shown by the BBC in the United Kingdom in 1992, and repeated in 1995, though with a revised plot to reflect the end of the Cold War. A French-language version of this series was broadcast as well. (en)
|