rdfs:comment
| - Die Patwin (auch Patween oder Südliche Wintu) waren ein Stamm nordamerikanischer Ureinwohner, der am Sacramento und Feather River im heutigen Nordkalifornien lebte. Sie sind eine der drei Gruppen der , das sich aus den Patwin, den und den nördlichen Wintu zusammensetzte. Ihre Sprache Patwin gehörte zur Sprachfamilie der Penuti-Sprachen. Die Wintu umfassten zu Beginn des 19. Jahrhunderts rund 15.000 Menschen; eingeschleppte Krankheiten, Kriege und Vertreibung dezimierten die Stämme auf etwa 2500 Stammesangehörige im Jahre 1990, die in verschiedenen Rancherias und außerhalb leben. Unter ihnen ist kein Patwin, der Stamm gilt als ausgestorben. (de)
- Els patwins (també escrit Patween, Southern Wintu) són una ètnia ameríndia dins dels wintun natius del nord de Califòrnia. Els patwins comprenen la branca meridional del grup wintun, habitants nadius de Califòrnia des d'aproximadament l'any 500 AD (Golla 2011: 250). Els patwin estan limitats pels yukis al nord-oest; els nomlakis (Wintun) al nord; els konkow (maidu) al nord-est; els nisenan (Maidu) i miwok de la planura a l'est; els miwok de la badia al sud; els miwok de la costa al sud-oest; i els wappo, miwok del llac, i pomo in the west. (ca)
- Los patwin (también llamados Patween, Wintu del Sur) son una población del grupo wintun, nativa del norte de California, Estados Unidos. Los patwin eran la rama sur del grupo wintun y habitantes nativos de California, con una historia de entre 1.200 y 4.000 años. Los patwin estaban rodeados por los yuki en el noroeste; los (wintun) en el norte; los konkow en el noreste; los nisenan y miwok del Valle en el este; los miwok de la costa en el suroeste; y los wappo, miwok del Lago, y pomo en el oeste. (es)
- The Patwin (also Patween, Southern Wintu) are a band of Wintun people native to the area of Northern California. The Patwin comprise the southern branch of the Wintun group, native inhabitants of California since approximately 500 AD. The Patwin were bordered by the Yuki in the northwest; the Nomlaki (Wintun) in the north; the Konkow (Maiduan) in northeast; the Nisenan (Maiduan) and Plains Miwok in the east; the Bay Miwok to the south; the Coast Miwok in the southwest; and the Wappo, Lake Miwok, and Pomo in the west. (en)
|