rdfs:comment
| - باول سوترمايستر (ولد في كانتون زيورخ 1864- ومات في برن (مدينة)1905) مؤلف وقس سويسري. كان عم هانز مارتن سوترمايستر. (ar)
- Ο Πάουλ Ζούτερμαϊστερ (γερμ.: Paul Sutermeister) (γεννήθηκε στις 6 Ιουνίου 1864 στην της Ελβετίας και απεβίωσε στις 2 Φεβρουαρίου 1905 στη Βέρνη) ήταν Ελβετός θεολόγος, εφημέριος, καθώς επίσης και δημοσιογράφος, συντάκτης και συγγραφέας στο έντυπο (Berner Tagblatt). (el)
- Paul Sutermeister (* 6. Juni 1864 in Küsnacht; † 2. Februar 1905 in Bern) war ein Schweizer reformierter Pfarrer, Schriftsteller und Redaktor des Berner Tagblatts. (de)
- Pablo Sutermeister (nacido en Küsnacht el 6 de junio de 1864, fallecido en Berna el 2 de febrero de 1905) fue un pastor reformado suizo y editor del (“periódico diario de Berna”). (es)
- Paul Sutermeister (6 June 1864, in Küsnacht – 2 February 1905, in Bern) was a Swiss theologian, pastor and contributing editor of the . (en)
- Paul Sutermeister, né le 6 juin 1864 à Küsnacht et mort le 2 février 1905 à Berne, est un théologien protestant, rédacteur et écrivain suisse allemand. (fr)
- ポール・ズーターマイスター(Paul Sutermeister、1864年6月6日 - 1905年2月2日)は、スイスの作家。 民俗学者の息子で、医師・作家のハンス・マーティン・ズーターマイスターや作曲家のハインリヒ・ズーターマイスターは甥にあたる。 (ja)
- Пауль Зутермайстер (нем. Paul Sutermeister; 6 июня 1864, Кюснахт — 2 февраля 1905, Берн) — швейцарский кальвинистский теолог и публицист. (ru)
- Paul Sutermeister (Küsnacht, 6 de junho de 1864 — Berna, 2 de fevereiro de 1905) foi um pastor reformado suíço e editor do Berner Tagblatt (“jornal diário de Berna”). (pt)
- 保罗·祖特迈斯特(Paul Sutermeister,1864年6月6日-1905年2月2日)是一位作家,出生於瑞士,最有名的作品是《Der Dorfkaiser》。 (zh)
|