rdfs:comment
| - Paul da Serra (v portugalštině horská bažina) je centrální náhorní plošina v západní polovině ostrova Madeira. Plošina má od západu k východu asi 17 km, od severu k jihu asi 6 km. V odpoledních hodinách zde obvykle padá hustá mlha, je zde vlhké horské klíma. Před příchodem lidí na ostrov byla celá náhorní plošina zalesněná, vyskytoval se zde hojně cedr. Po odlesnění zde rostou trávy, kapradiny (hasivka orličí) a hlodáš evropský [1], který byl na ostrov dovezen. Převažující nadmořská výška je od 1400 do 1500 m. Pod touto výškou na strmých svazích roste převážně vřesovec stromový [2] a vavřín (Laurisilva). Nejvyšším bodem plošiny je Pico Ruivo do Paul (1639 m). Dříve se uváděl kopec Bica da Cana (1620 m). Oba vrcholy se nalézají na východním okraji, kde plošina prudce padá do hlubokého údolí (cs)
- Paul da Serra (port. Gebirgsmoor) ist der Name des zentralen Hochplateaus der portugiesischen Insel Madeira. Es war vor der Besiedelung Madeiras durch Menschen überwiegend mit Zedern-Wacholder bewachsen. Abholzungen haben dazu geführt, dass hier fast nur noch Gräser, Adlerfarn und der auf Madeira eingeführte Stechginster zu sehen sind. Die Hochebene liegt auf einer Höhe um 1400 bis 1500 Metern oberhalb des Baumheide- und Lorbeerwaldgebiets (Laurisilva). Der höchste Punkt am Ostrand ist die Bica da Cana (1620 m), der am Nordrand gelegene Pico Ruivo (P. da Serra) erreicht 1639 m und ist die höchste Erhebung der Hochmoorlandschaft. (de)
- Paul da Serra es la mayor y más extensa meseta de la isla de Madeira, en Portugal con cerca de 24 km², y con una altitud media de aproximadamente 1500 metros. Su punto más elevado es el pico Ruivo do Paul, con 1640 metros, desde donde se puede admirar la extensión de toda la meseta. En días de buena visibilidad, se puede observar el mar de la costa sur y norte. (es)
- Paul da Serra in the municipal county of Ponta do Sol, Madeira, is the largest and most extensive plateau of Madeira, at about 24 km2 (9.3 sq mi), with an altitude averaging about 1,500 m (4,900 ft). Its highest point is the peak at 1,640 m (5,380 ft) from where the length of the entire plateau can be viewed. On days with good visibility, both the south and north coasts are visible. As a flat area, it is favorable to the installation of wind farms. Virtually all wind energy produced on the island comes from these. (en)
- O Paul da Serra é o maior e mais extenso planalto da ilha da Madeira com cerca de 24 km², com uma altitude média de aproximadamente 1500 metros. O seu ponto mais elevado é o pico Ruivo do Paul, com 1640 metros, de onde se pode admirar a extensão de todo o planalto. Em dias de boa visibilidade, poder-se-á observar o mar da costa sul e norte. Por ser uma zona plana, torna-se favorável à instalação de parques eólicos, existindo actualmente vários em funcionamento, com outros em projecto. Praticamente toda a energia eólica produzida na ilha, provém destes. (pt)
|