Paula is a 1994 memoir by Isabel Allende. She intended to write a straightforward narrative about the darkest experience of her own life. But the book is a tribute to her deceased daughter Paula Frías Allende, who fell into a porphyria-induced coma in 1991 and never recovered.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - باولا (سيرة ذاتية) (ar)
- Paula (Roman) (de)
- Paula (eleberria) (eu)
- Paula (novela) (es)
- Paula (roman) (fr)
- Paula (romanzo) (it)
- Paula (novel) (en)
- Paula (livro) (pt)
- Paula (bok) (sv)
|
| rdfs:comment
| - باولا (بالإسبانية: Paula)، (بالإنجليزية: Paula) هي سيرة ذاتية للروائية التشيلية إيزابيل الليندي، تحكي فيها عن ابنتها التي توفيت بعد صراع مع المرض. (ar)
- Paula es la séptima obra de la escritora chilena Isabel Allende, publicada en 1994. Una obra sorprendente que hará que te identifiques con el dolor de una madre y sentimientos de la mujer. (es)
- Paula Isabel Allendek idatzitako zazpigarren eleberria da. 1994an plazaratu zuen. Liburuak oinarri autobiografikoa du zeren eta bere alaba Paularen heriotza azaltzen baitu. Liburua, hasiera batean, Isabel Allendek Madrilgo ospitalean porfiriaz gaixorik dagoen alabari idatzitako gutuna bezala hasten da. Ospitale horretan egileak alabaren eta alabarekin izandako historia hasiko da berreskuratzen. Poliki-poliki, oroimenen bidez, egileak alabaren egoera eta bukaera onartuko du. (eu)
- Paula est un roman de l'écrivaine chilienne Isabel Allende, paru en 1994. Le roman raconte la pénible et douloureuse souffrance d'Isabel Allende face à la maladie de sa fille Paula. Celle-ci, atteinte de porphyrie, sombra dans un coma profond dont elle ne se réveilla jamais. La structure du roman est double : Allende, en effet, relate l'histoire de sa famille tout en exprimant, à la fois, sa souffrance et son espoir que Paula se réveille et se souvienne de ce qui s'est passé en son "absence".
* Portail de la littérature (fr)
- Paula is a 1994 memoir by Isabel Allende. She intended to write a straightforward narrative about the darkest experience of her own life. But the book is a tribute to her deceased daughter Paula Frías Allende, who fell into a porphyria-induced coma in 1991 and never recovered. (en)
- Paula è un romanzo della scrittrice cilena Isabel Allende, pubblicato nel 1995. (it)
- Paula är en roman av Isabel Allende, utgiven 1994. Den utkom i svensk översättning av Lena Anér Melin 1995. Allende skrev boken medan hennes dotter Paula Frias Allende låg i koma till följd av komplikationer från sjukdomen porfyri och den började som ett brev till henne. Paula dog den 6 december 1992, 29 år gammal. (sv)
- Paula é um livro escrito por Isabel Allende em 1995. Ela escreveu em homenagem a sua filha Paula, que em dezembro de 1991 foi internada em um hospital da Espanha devido a um ataque de porfiria, muito doente, permanecendo meses em coma irreversível. É uma autobiografia com relatos de seus antepassados, sua infância e juventude. (pt)
- Paula ist ein 1994 erschienener, autobiographischer Roman der chilenischen Schriftstellerin Isabel Allende. Die titelgebende junge Frau Paula (die Tochter Isabel Allendes) ist aufgrund ihrer Stoffwechselstörung, der Porphyrie, in ein Koma gefallen. Ihre Mutter (also Allende) hofft darauf, dass sie wieder aufwacht und unternimmt verschiedene Versuche, ihren Zustand zu verbessern. Dabei erzählt sie ihrer kranken Tochter die Geschichte ihrer Familie von dem Eintreffen in Chile zu Beginn des Jahrhunderts bis zur Gegenwart: „Hör mir zu, Paula, ich werde dir eine Geschichte erzählen, damit du, wenn du erwachst, nicht gar so verloren bist.“ Der Leser erhält dabei gleichzeitig ein Porträt der Geschichte Chiles. Am Ende stirbt die Tochter trotz aller Bemühungen der Mutter. Das letzte Kapitel them (de)
|
| foaf:name
| |
| name
| |
| foaf:depiction
| |
| dc:publisher
| - Sudamericana / Plaza & Janés
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| author
| |
| caption
| |
| genre
| |
| isbn
| |
| pub date
| |
| publisher
| - Sudamericana / Plaza & Janés (en)
|
| has abstract
| - باولا (بالإسبانية: Paula)، (بالإنجليزية: Paula) هي سيرة ذاتية للروائية التشيلية إيزابيل الليندي، تحكي فيها عن ابنتها التي توفيت بعد صراع مع المرض. (ar)
- Paula ist ein 1994 erschienener, autobiographischer Roman der chilenischen Schriftstellerin Isabel Allende. Die titelgebende junge Frau Paula (die Tochter Isabel Allendes) ist aufgrund ihrer Stoffwechselstörung, der Porphyrie, in ein Koma gefallen. Ihre Mutter (also Allende) hofft darauf, dass sie wieder aufwacht und unternimmt verschiedene Versuche, ihren Zustand zu verbessern. Dabei erzählt sie ihrer kranken Tochter die Geschichte ihrer Familie von dem Eintreffen in Chile zu Beginn des Jahrhunderts bis zur Gegenwart: „Hör mir zu, Paula, ich werde dir eine Geschichte erzählen, damit du, wenn du erwachst, nicht gar so verloren bist.“ Der Leser erhält dabei gleichzeitig ein Porträt der Geschichte Chiles. Am Ende stirbt die Tochter trotz aller Bemühungen der Mutter. Das letzte Kapitel thematisiert deren Versuch, sich mit dem Verlust auseinanderzusetzen. Insgesamt ist das Buch eine Annäherung an das Sterben und die intensive Auseinandersetzung damit, einen geliebten Menschen sterben, schwinden zu sehen. Das Schreiben des Buches gehe auf eine Anregung ihrer Mutter zurück und sei "sehr kathartisch und besser als eine Therapie" gewesen, sagte Allende. (de)
- Paula es la séptima obra de la escritora chilena Isabel Allende, publicada en 1994. Una obra sorprendente que hará que te identifiques con el dolor de una madre y sentimientos de la mujer. (es)
- Paula Isabel Allendek idatzitako zazpigarren eleberria da. 1994an plazaratu zuen. Liburuak oinarri autobiografikoa du zeren eta bere alaba Paularen heriotza azaltzen baitu. Liburua, hasiera batean, Isabel Allendek Madrilgo ospitalean porfiriaz gaixorik dagoen alabari idatzitako gutuna bezala hasten da. Ospitale horretan egileak alabaren eta alabarekin izandako historia hasiko da berreskuratzen. Poliki-poliki, oroimenen bidez, egileak alabaren egoera eta bukaera onartuko du. (eu)
- Paula est un roman de l'écrivaine chilienne Isabel Allende, paru en 1994. Le roman raconte la pénible et douloureuse souffrance d'Isabel Allende face à la maladie de sa fille Paula. Celle-ci, atteinte de porphyrie, sombra dans un coma profond dont elle ne se réveilla jamais. La structure du roman est double : Allende, en effet, relate l'histoire de sa famille tout en exprimant, à la fois, sa souffrance et son espoir que Paula se réveille et se souvienne de ce qui s'est passé en son "absence".
* Portail de la littérature (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
