| rdfs:comment
| - Als Derby Paulista wird das Stadtderby zwischen den traditionsreichen Fußballvereinen Sport Club Corinthians Paulista und der Sociedade Esportiva Palmeiras aus der brasilianischen Millionenmetropole São Paulo bezeichnet. Es wird häufig unter die brisantesten Duelle der Fußballwelt gelistet und wird in Brasilien nicht minder medial begleitet wie das berühmte Derby „Fla-Flu“ zwischen dem CR Flamengo und dem Fluminense FC aus Rio de Janeiro. In bisher 376 Partien sind 1005 Tore erzielt wurden (Stand 18. Januar 2021). (de)
- サンパウロダービー（オ・デルビー : ポルトガル語: O Derby, デルビー・パウリスタ : ポルトガル語: Derby Paulista）は、ブラジル・サンパウロ州を本拠地とするサッカークラブ、SCコリンチャンス・パウリスタとSEパルメイラスの間で行われるダービーマッチである。 州レベル（カンピオナート・パウリスタ）、地域レベル（）、全国レベル（カンピオナート・ブラジレイロ）の他に、南米カップ戦（コパ・リベルタドーレス）で対戦することもある。これほど多くの対戦機会があるブラジルの伝統的なダービーはサンパウロダービー以外に存在しない。 (ja)
- De Derby Paulista is een voetbalwedstrijd tussen de Braziliaanse clubs Palmeiras en Corinthians. Het is de grootste klassieker in São Paulo en is naast Fla-Flu de grootste van het land. (nl)
- El Clásico Corinthians - Palmeiras (en portugués O Derby Paulista - o simplemente "O Derby") es el encuentro de fútbol disputado por dos de los clubes más populares e importantes del Estado de São Pablo, Brasil: Corinthians y Palmeiras. Fue el periodista y comentarista de A Gazeta Espotiva quien bautizó el encuentro como Derby Paulista en referencia al Derby de Epsom, considerada una de las carreras hípicas más prestigiosas del mundo. (es)
- The Paulista Derby (or Derby Paulista in Portuguese), is an Association football match between traditional São Paulo football clubs Sport Club Corinthians Paulista and Sociedade Esportiva Palmeiras. It is the rivalry between two of the oldest football clubs still active in the city of São Paulo. The Paulista Derby is ranked among the ten greatest derbies in the world. (en)
- Le Derby Paulista est le nom donné au Brésil au derby de São Paulo entre les équipes de Corinthians et de Palmeiras. Il s'agit de l'un des plus grands derby du monde. La rivalité entre les deux clubs est d'autant plus exacerbé que Palmeiras a été fondé par des dissidents de Corinthians. Les Corinthiens et Palmeiras ont déjà décidé des championnats d'État, régionaux et nationaux ( Campeonato Brasileiro), plus un Copa Libertadores demi-finales et quarts de finale. Aucune autre rivalité du football brésilien n'a autant de trophées majeurs impliqués. (fr)
- Derby Paulista è il nome dato comunemente all'incontro di calcio tra Corinthians e Palmeiras. È una delle più grandi rivalità nel calcio mondiale: CNN lo considera il nono classico più grande del mondo, il secondo nelle Americhe e l'unico in Brasile ad essere tra le principali rivalità mondiali. D'altra parte, il sito web di Football Derbies ha inserito The Paulista Derby come la quarta più grande rivalità al mondo (e la prima in Brasile), ora classificata all'ottava posizione nella classifica mondiale, mentre la rivista brasiliana Trivela lo classifica come il secondo più grande del Brasile. (it)
- Derby Paulista ou simplesmente O Derby é o duelo centenário entre os clubes brasileiros de futebol Corinthians e Palmeiras, ambos do estado de São Paulo. É o clássico mais tradicional e de maior rivalidade entre dois clubes de futebol na cidade de São Paulo, já que reúne as agremiações paulistanas ainda na ativa mais antigas. Foi o jornalista Tomás Mazzoni quem batizou a rivalidade como O Derby, em referência à mais importante corrida de cavalo do mundo, o Derby de Epsom. (pt)
- Дерби Паулиста (порт.-браз. Derby Paulista) — общепринятое название противостояния (класико) бразильских футбольных клубов «Коринтианс» и «Палмейрас». Оба клуба представляют город Сан-Паулу, административный центр одноимённого штата. Прилагательное и этнохороним жителей этого штата — «паулиста», «паулистас», то есть буквальный перевод названия противостояния — «дерби штата Сан-Паулу». Термин придумал местный журналист итальянского происхождения . Альтернативное название — «Великое дерби» (O Grande Derby). (ru)
|
_Paulistão_2009.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)