rdfs:comment
| - Paullus Aemilius Lepidus (vielleicht Lucius Aemilius Lepidus Paullus; † 13 v. Chr.) war ein Senator der ausgehenden römischen Republik und der frühen Kaiserzeit. (de)
- Lucius Aemilius Lepidus Paullus (mort en 13 av. J.-C.) est un sénateur romain de la fin de la République romaine et du règne d'Auguste. Il est consul suffect en 34 av. J.-C. et censeur en 22 av. J.-C. Son nom apparaît dans les sources de différentes manières : Aemilius Paullus, Paullus Aemilius, Aemilius Lepidus Paullus et Paullus Aemilius Lepidus. (fr)
- Paullus Aemilius Lepidus (c. 77 BC – after 11 BC) was a Roman senator. (en)
- Lucio Emilio Lepido Paolo o Paolo Emilio Lepido (77 a.C. circa – 14 a.C.) è stato un politico romano, console suffetto nel 34 a.C. e censore nel 22 a.C.. (it)
- パウッルス・アエミリウス・レピドゥスまたはルキウス・アエミリウス・レピドゥス・パウッルス(ラテン語: Paullus Aemilius Lepidusまたはラテン語: Lucius Aemilius Lepidus Paullus、生没年不明)は紀元前1世紀中期・後期の共和政ローマ・帝政ローマの政治家・軍人。紀元前34年に補充執政官(コンスル・スフェクト)、紀元前22年に監察官を務めた。 (ja)
- Lúcio Emílio Lépido Paulo (77–14 a.C.; em latim: Lucius Aemilius Lepidus Paulus), conhecido como Paulo Emílio Lépido, foi um político da família dos Lépidos da gente Emília da República Romana nomeado cônsul sufecto em 34 a.C., servindo com Caio Mêmio. Foi também censor em 22 a.C. com Lúcio Munácio Planco, a última vez que censores foram nomeados na Roma Antiga. (pt)
- Павел Эмилий Лепид или Луций Эмилий Лепид Павел (лат. Paullus Aemilius Lepidus или Lucius Aemilius Lepidus Paullus) — римский политический деятель из патрицианского рода Эмилиев, консул-суффект 34 года до н. э., цензор 22 года до н. э. (ru)
- Павло Емілій Лепід (70 — після 10 р. до н. е.) — політичний та військовий діяч Римської республіки. (uk)
- Paulus Emili Lèpid (en llatí: Paulus Aemilius L. f. M. n. Lepidus) va ser un magistrat romà del segle i aC. Formava part de la gens Emília i era de la família dels Emili Lèpid. Va ser fill de Luci Emili Paulus, cònsol l'any 50 aC. El seu nom presenta confusió, car els autors antics l'anomenen Paulus o Paulus Aemilius Lepidus, i també Aemilius Paullus o Aemilius Lepidus Paullus. La forma més correcta segons Smith és Paullus Aemilius Lepidus. Paulus va tenir amb Cornèlia tres fills: Luci Emili Paulus, Marc Emili Lèpid i . (ca)
- Paulo Emilio Lépido (en latín, Paullus Aemilius L. f. M. n. Lepidus; m. 13 a. C.) fue un político de la época final de la República Romana y nacimiento del Imperio romano. Su nombre aparece escrito de diferentes maneras; Aemilius Paullus, o Paullus Aemilius, o Aemilius Lepidus Paullus, pero Paullus Aemilius Lepidus parece ser la forma más correcta. En 34 a. C. obtuvo el consulado, pero solo como cónsul suffectus, el 1º de julio, y dedicó la Basílica Emilia, que originalmente había sido levantada por su padre, pero que él había reconstruido con su propio dinero. (es)
- Luzio Emilio Lepido Paulo (latinez Lucius Aemillius Lepidus Paullus) (K.a. 13an hil zena), Erromatar Errepublikaren amaiera eta Erromatar Inperioaren hasierako politikari bat izan zen. Paulo, Emilia gensekoa zen. Paulo, eta Apuleyaren biloba zen, azken hau, alaba, eta K.a. 50ean kontsul izan zen semea. Bere osaba, aitaren aldetik, Marko Emilio Lepido izan zen, Bigarren Triunbiratoko partaidea. Lepido Paulo, kontsul izan zen K.a. 34an, eta zentsore K.a. 22an, Luzio Munazio Plankorekin batera. (eu)
- Lucius Aemilius Lepidus Paullus atau Paullus Aemilius Lepidus (tahun 77 SM – 14 SM) merupakan seorang anggota Senat Romawi. Paullus merupakan seorang anggota gens . Ia adalah cucu dan Appuleia lewat putra mereka . Paman paternalnya Marcus Aemilius Lepidus bekerja sebagai anggota . Ia bekerja sebagai pada tahun 34 SM dan pada tahun 22 SM. Jandanya kemudian menikah lagi dengan , putra . Mereka adalah orang tua . (in)
- Lucjusz Emiliusz Lepidus Paullus (Lucius Aemilius Lepidus Paullus) – syn Lucjusza Emilusza Lepidusa Paullusa (konsula w 50 roku p.n.e.). Polityk rzymski, początkowo zwolennik stronnictwa republikańskiego. Data śmierci niepewna, prawdopodobnie po 10 p.n.e. (zobacz w Dyskusji do artykułu uwagi odnośnie do daty śmierci).Jego pierwsza żona – Kornelia, była córką Skrybonii, czyli pasierbicą cesarza Augusta. Związki z dynastą julijsko-klaudyjska pogłębiło jeszcze małżeństwo syna Paulusa i Kornelii, Lucjusza, z wnuczką cesarza Julią. (pl)
- Paullus Aemilius Lepidus (PIR2 A 373[dode link], mogelijk Lucius Aemilius Lepidus Paullus; † 13 v.Chr.) was een senator in de late Republiek en onder het principaat. Lepidus was de zoon van Lucius Aemilius Paullus, consul in 50 v.Chr., en aldus een neef van de triumvir Marcus Aemilius Lepidus. Lepidus was eerst gehuwd met Sempronia Atratina, de dochter van , consul in 34 v.Chr., en zou later huwen met Cornelia, een dochter van Scribonia. Uit dit huwelijk stamden Lucius Aemilius Paullus und Marcus Aemilius Lepidus, respectievelijk consul in 1 en 6 n.Chr. Na de dood van Scribonia trouwde Lepidus Claudia Marcella maior of minor. Met haar had hij een dochter, Claudia Pulchra. (nl)
|