rdfs:comment
| - Nyctidromus albicollis és una espècie d'ocell de la família dels caprimúlgids (Caprimulgidae) que en diverses llengües rep el nom de "enganyapastors pauraque" (Anglès: Pauraque. Francès: Engoulevent pauraqué. Espanyol: Chotacabras pauraque). (ca)
- Der Pauraque (Nyctidromus albicollis), auch Pauraque-Nachtschwalbe genannt, ist ein Vogel aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae). (de)
- El chotacabras pauraque (Nyctidromus albicollis) es una especie de ave caprimulgiforme, una de las dos únicas pertenecientes al género Nyctidromus que integra la familia Caprimulgidae conocidos como chotacabras. Es nativo de la América tropical (Neotrópico) y, con excepción de las aves en regiones más septentrionales, es en gran medida residente durante todo el año. (es)
- Nyctidromus albicollis generoko animalia da. Hegaztien barruko Caprimulgidae familian sailkatua dago. (eu)
- The pauraque (Nyctidromus albicollis) – also called the common pauraque to distinguish it from similar species – is a nightjar species, one of two birds in the genus Nyctidromus. It breeds in the subtropical and tropical regions of the New World, and except for northern most birds it is largely resident all year round. (en)
- Nyctidromus albicollis Engoulevent pauraqué Nyctidromus albicollis Espèce Nyctidromus albicollis(Gmelin, 1789) Synonymes
* Caprimulgus albicollis Gmelin, 1789(protonyme) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Engoulevent pauraqué (Nyctidromus albicollis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Caprimulgidae. (fr)
- De pauraque (Nyctidromus albicollis) is een vogel uit de familie van de nachtzwaluwen (Caprimulgidae) die voorkomt in Amerika. (nl)
- Pauraquenattskärra (Nyctidromus albicollis) är en fågel i familjen nattskärror med vid utbredning från Texas i USA till nordöstra Argentina. (sv)
- O curiango-comum (Nyctidromus albicollis) é uma ave da família Caprimulgidae. Bastante comum, distribui-se desde o sul do México até o nordeste da Argentina. A plumagem tem uma coloração pardo-amarelada finamente pintada de preto e com manchas pretas maiores, rêmiges pretas com fita branca. Também chamada de bacurau, curiangu, coriavo, engole-vento e mariangu. (pt)
- Пора́ке рудощокий (Nyctidromus albicollis) — вид дрімлюгоподібних птахів родини дрімлюгових (Caprimulgidae). Мешкає в США, Мексиці, Центральній і Південній Америці. (uk)
|