| rdfs:comment
| - Pausaniás († 470) byl spartský princ z dynastie Ágidovců, jenž během řecko-perských válek velel Helénům při jejich vítězství nad Peršany v bitvě u Platají. (cs)
- Ο Παυσανίας (510 π.Χ. — 470 π.Χ.) ήταν Σπαρτιάτης στρατηγός, που έμεινε γνωστός στην ιστορία ως ο αρχηγός του συνασπισμένου ελληνικού στρατού στη μάχη των Πλαταιών κατά την διάρκεια των Περσικών πολέμων. Η νίκη στη μάχη αυτή, εναντίον των Περσών υπό τον στρατηγό Μαρδόνιο, ήταν ιδιαίτερα σημαντική καθώς εξάλειψε την περσική απειλή στην ηπειρωτική Ελλάδα. Μετά την επόμενη νίκη των Ελλήνων, στη μάχη της Μυκάλης, ξεκίνησε η ελληνική αντεπίθεση κατά της Περσικής αυτοκρατορίας. (el)
- Pausanias (antzinako grezieraz: Παυσανίας; c. K.a. 470. urtean hila) Espartako jenerala izan zen, Agiden familiakoa. Persiarrak Platean menderatu zituen Greziako gudarostearen buruzagia izan zen (K.a. 479an). Zipre eta Bizantzio hartu zituen (K.a. 477. urtean). Greziarrek Xerxes erregearekin elkar hartuta egotea egotzi zioten Pausaniasi, eta bere aurka matxinatu ziren. Lehen epaiketan aske utzi ondoren, Bizantziora joan zen, eta Atenastik bota zutenean Troadera. Espartara itzuli zenean Atenaren tenpluan babes hartu eta goseak hil zen. (eu)
- Pausanias (Greek: Παυσανίας; died c. 477 BC) was a Spartan regent and a general. In 479 BC, as a leader of the Hellenic League's combined land forces, Pausanias won a pivotal victory in the Battle of Plataea ending the Second Persian invasion of Greece. One year after the victories over the Persians and the Persians' allies, Pausanias fell under suspicion of conspiring with the Persian king, Xerxes I to betray Greeks and died in 477 BC in Sparta starved to death by fellow citizens. What is known of his life is largely according to Thucydides' History of the Peloponnesian War, Diodorus' Bibliotheca historica and a handful of other classical sources. (en)
- Pausanias, en grec ancien Παυσανίας, mort en 467 av. J.-C., est un homme politique et général spartiate. Il commande l'armée grecque lors de la seconde invasion de la Grèce par les Perses et remporte une victoire décisive à Platées en 479. (fr)
- 파우사니아스(고대 그리스어: Παυσάνιας, 라틴어: Pausanias,? - 기원전 470년)는 기원전 5세기 고대 스파르타의 왕족, 장군이다. 그는 아기아다이 왕조의 왕족이었지만, 왕위를 계승할 수 있는 서열은 아니었다. (ko)
- パウサニアス（希：Παυσάνιας、ラテン文字転記：Pausanias、? - 紀元前470年）は、スパルタの王族、将軍である。 (ja)
- Pausania, figlio di Cleombroto, fratello minore di Leonida I (in greco antico: Παυσανίας, Pausanías; Sparta, fra il 515 e il 510 a.C. – Sparta, fra il 471 a.C. e il 469 a.C.), è stato un militare spartano, reggente della città-Stato dopo la morte dello zio, a causa della minore età di Plistarco. (it)
- Pausânias (ca. 515 a.C. – 470 a.C.), filho de Cleômbroto (regente), foi um general espartano, líder das forças gregas na Batalha de Plateias. Posteriormente, ele foi acusado de trair os espartanos, sendo condenado à morte. Ele nunca se tornou rei, mas seu filho Plistóanex sim, sucedendo Plistarco. Árvore genealógica baseada nas Histórias (Heródoto) e na Descrição da Grécia (Pausânias). Demais filhos de Anaxândrides omitidos por simplificação: (pt)
- باوسانياس هو قائد إسبرطي ووصي على عرش الأسرة الأجيسية وهو ابن كليومبروتوس وابن أخ ليونيداس بطل معركة ترموبيل وعند ممات الأخير عام 480 ق م أصبح ابنه بليستاروس ملكا ولكنه كان قاصرا فأصبح أخ ليونيداس وهو كيومبروتوس وصيا على العرش وعندما مات في السنة التالية أصبح باوسانياس الوصي. استدعاه كبار إسبرطة ولم يرسل في أي مهمة بعدها رغم أنه برئ من تهمة التعاطف مع الفرس، وعاد على بيزنطة في سفينة تدعى هيرميوني واحتل المدينة ويظهر انه احتل سيستوس أيضا، ولكن الأثينيين طردوه من المدينتين وكان حلفاء إسبرطة صاحبة السيطرة البحرية قد نقلوا ولاءهم إلى أثينا. (ar)
- Pausànies o Pausànias (grec antic: Παυσανίας, Pausanias) fou un general espartà del segle v aC, fou regent d'Esparta de la branca agída de la família reial lacedemònica, fill de Cleombrot d'Esparta i Alcatea o Alcitea; i nebot de Leònides I. Va succeir el seu pare Cleombrot com a regent del seu cosí Plistarc d'Esparta, fill de Leònides I, que encara era menor d'edat. Plistarc fou rei des del 480 aC fins a la seva mort vers el 459 aC. (ca)
- Pausanias (altgriechisch Παυσανίας Pausanías), Sohn des Kleombrotos, war ein Angehöriger des spartanischen Königshauses der Agiaden und von 479–470 v. Chr. Regent anstelle des jugendlichen Königs Pleistarchos, nachdem dessen Vater Leonidas 480 v. Chr. an den Thermopylen gefallen war. (de)
- Pausanias (en griego Παυσανίας) fue un regente y general laconio del siglo V a. C. Pertenecía a la familia real espartana de los Agíadas. Fue hijo de Cleómbroto y Anquitea y sobrino del diarca Leónidas. Tras la muerte de Leónidas y Cleómbroto, Pausanias se convirtió en regente en nombre de su primo e hijo de Leónidas, Plistarco, que era menor de edad (año 480 a. C.) Estos hechos, y muchas otras cosas que había hecho contra las leyes de Lacedemonia, hicieron que su mismo pueblo se enemistara con él. (es)
- Pauzaniasz – wódz spartański z przełomu VI i V w. p.n.e. Jego ojciec Kleombrotos, brat króla Leonidasa, który zginął pod Termopilami w 480 p.n.e., sprawował regencję w imieniu małoletniego Plejstarchosa, syna Leonidasa. Kiedy Kleombrotos zmarł zimą 480/479 p.n.e. Pauzaniasz został regentem swojego kuzyna. (pl)
- Pausanias (Oudgrieks: Παυσανίας) was een Spartaanse generaal, en was ook een tijdje regent van Sparta. Hij was de zoon van generaal en voormalig regent Cleombrotus, de broer van de beroemde koning Leonidas I. Hij was net als zij lid van de Agiaden. De Spartanen kwamen daar achter, en ze beschuldigden hem, met de steun van de Griekse anti-Perzië coalitie, opnieuw van collaboratie. Deze keer vluchtte hij echter naar . Even later keerde hij toch terug, waarna hij meteen gevangen werd gezet door de eforen. Hij werd echter meteen vrijgelaten, wegens een gebrek aan bewijs. (nl)
- Павсаний, сын Клеомброта (греч. Παυσανίας; ? — 467 до н. э.) — спартанский полководец эпохи Греко-персидских войн. После гибели царя Леонида в Фермопильском сражении стал регентом его сына Плистарха. Во главе общегреческой армии одержал победу над персидским войском при Платеях. Сокрушительный разгром персов стал, по выражению немецкого историка Эрнста Курциуса, днём спасения Эллады. (ru)
- Pausanias var en spartansk general som också blev Spartas regent efter att hans farbror kung Leonidas I stupat i slaget vid Thermopyle 480 f.Kr. Pausanias ledde de grekiska stadsstaternas här till seger mot Persiska riket i slaget vid Plataiai 479 f.Kr. Året därefter intog han Byzantion men blev misstänkt för att konspirera med perserna. (sv)
- Павсаній, син Клеомброта (грец. Παυσανίας; ? — 467 до н. е.) — спартанський полководець епохи греко-перських війн. Після смерті царя Леоніда І в Фермопільській битві став регентом його сина Плістарха. На чолі всегрецької армії одержав перемогу над перським військом при Платеях. Повний розгром персів став, за словами німецького історика Ернста Курциуса, днем порятунку Еллади. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)