rdfs:comment
| - بافيل تشالوبكا (مواليد 4 مايو 1959) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Pavel Chaloupka (* 4. května 1959 Most) je bývalý český fotbalista, československý reprezentant, účastník mistrovství světa roku 1982 ve Španělsku (odehrál zápas ve skupině proti Anglii). (cs)
- Pavel Chaloupka (* 4. Mai 1959 in Most) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Fußballspieler und derzeitiger Fußballtrainer. (de)
- Pavel Chaloupka (born 4 May 1959 in Most) is a former Czech football player. Chaloupka played for several clubs, including Dukla Prague (1980), Bohemians Praha (1980–1989) and Fortuna Düsseldorf (1989–1990). He played for the Czechoslovakia national team (20 matches and two goals), and was a participant at the 1982 FIFA World Cup. (en)
- Pavel Chaloupka (né le 4 mai 1959 à Most en Tchécoslovaquie) est un joueur de football tchèque. (fr)
- Pavel Chaloupka (Most, 4 maggio 1959) è un allenatore di calcio ed ex calciatore cecoslovacco. (it)
- Pavel Chaloupka (ur. 4 maja 1959 w Moście) – czeski piłkarz grający na pozycji pomocnika. (pl)
- Павел Халоупка (чеш. Pavel Chaloupka; род. 4 мая 1959[…], Мост) — чехословацкий футболист, игравший на позиции полузащитника. После завершения игровой карьеры — тренер. Выступал, в частности, за клубы «Богемианс» (Прага) и «Фортуна» (Дюссельдорф), а также за национальную сборную Чехословакии, с которой был участником чемпионата мира 1982 года. (ru)
- Pavel Chaloupka (Most, 4 de maio de 1959) foi um futebolista profissional checo que atuava como meia. (pt)
- Павел Халоупка (чеськ. Pavel Chaloupka, нар. 4 травня 1959, Мост) — чехословацький футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — чеський тренер. Виступав, зокрема, за «Богеміанс» (Прага) та «Фортуну» (Дюссельдорф), а також національну збірну Чехословаччини, з якою був учасником чемпіонату світу. (uk)
- 帕维尔·哈劳普卡(捷克語:Pavel Chaloupka,1959年5月4日-),捷克男子足球运动员,司职中场。他曾代表捷克斯洛伐克国家队参加1982年国际足联世界杯,结果队伍止步小组赛阶段。 (zh)
|