rdfs:comment
| - Pavel Rychetský (* 17. srpna 1943 Praha) je český politik, právník a od srpna 2003 předseda Ústavního soudu České republiky. Od července 1998 do července 2002 byl místopředsedou vlády Miloše Zemana a zastával post předsedy Legislativní rady vlády. V následující vládě Vladimíra Špidly zastával až do srpna 2003 stejné posty, navíc byl ministrem spravedlnosti. Od ustavení Senátu v roce 1996 až do jmenování ústavním soudcem byl rovněž senátorem za Strakonicko. (cs)
- بافل ريتشيتسكي (بالتشيكية: Pavel Rychetský) (ولد في 17 أغسطس 1943) محامي وسياسي سابق تشيكي وعضو في البرلمان التشيكي. وهو ثالث رئيس للمحكمة الدستورية في جمهورية التشيك. وافق مجلس الشيوخ على تعيينه في 16 يوليو 2003، وأدى القسم في 6 أغسطس 2003 أمام الرئيس فاتسلاف كلاوس، وأعيد تعيينه في عام 2013 في عهد الرئيس ميلوش زيمان. (ar)
- Pavel Rychetský (* 17. August 1943) ist ein tschechischer Jurist und ehemaliger Politiker. Derzeit ist er Vorsitzender des Verfassungsgerichtes der Tschechischen Republik. (de)
- Pavel Rychetský, né le 17 août 1943 à Prague, est un professeur des universités, avocat et homme politique tchèque, ancien membre du parti social-démocrate tchèque (ČSSD). (fr)
- Pavel Rychetský (ur. 17 września 1943 w Pradze) – czeski prawnik i polityk, sygnatariusz Karty 77, wicepremier (1990–1992, 1998–2003), od 2003 prezes Sądu Konstytucyjnego. (pl)
- Pavel Rychetský (born 17 August 1943) is a Czech lawyer and former politician who is the 3rd and current Chairman of the Constitutional Court of the Czech Republic. The Senate confirmed him on 16 July 2003 and on 6 August 2003 he was sworn in by President Václav Klaus and reappointed in 2013 by President Miloš Zeman. Previously, he had a private law practice and held positions in the Government since early 1990s. Rychetský was awarded the Légion d'honneur on 12 July 2005. (en)
|