rdfs:comment
| - Els pawnee (també paneassa, pari, pariki) són una tribu d'amerindis dels Estats Units de la llengua caddo, el nom de la qual procedeix de paariki, 'banya', i que s'anomenava chahiksichahik, 'home dels homes'. Actualment són la tribu reconeguda federalment Nació Pawnee d'Oklahoma i té quatre bandes confederades: els chaui, kitkehakhi, pitahawirata, i skidi. (ca)
- Póníové (anglicky Pawnee, též Paneassa, Pari či Pariki) jsou severoamerický indiánský kmen, který náleží ke Caddoan'ské jazykové větvi. Jméno Pawnee (Póní) vychází z výrazu pariki, což znamená „roh“. Jde o odkaz na jejich typický účes. Samotní Póníové nazývali sami sebe Chaticks-si-Chaticks, což znamená „muži mužů“. Tradiční území kmene se nacházelo v oblasti Velkých planin mezi řekami Loup, Platte a Republican v dnešní Nebrasce a severním Kansasu na americkém Středozápadě, odkud byli v letech 1874–1875 přemístěni do Indiánské rezervace ležící na území dnešní Oklahomy. (cs)
- Los pawnee son una tribu indígena del centro de Norteamérica. La pertenece a familia de lenguas caddoanas, cuyo nombre procede de «paariki» (cuerno) y que se llamaban (hombre de los hombres). Se dividían en cuatro grupos:
* skidi o skiri, también llamados Loup Pawnee;
* chaui o gran pawnee;
* kitkahahki o Republican Pawnee;
* pitahauirata o tapage («ruidosos») pawnee. Vivían en la cuenca media del río Platte, en las actuales Nebraska y Kansas. Actualmente viven en Oakland, Condado de Pawnee (Oklahoma), donde comparten reserva con los otoe, peoria y tonkawa. (es)
- Pawnee Nebraskako estatuan, arroan, bizi zen herri amerindiarra da. XVIII. mendean lau taldek osatzen zuten pawnee herria, skidi (iparraldean bizi zirenak) eta hegoaldean bizi ziren chaui, kitkehaxki eta pitahawirata izenekoek. Bufalo-ehiza zuten ekonomia-jarduera nagusia. Pawnee herriak borroka gogorrak izan zituen dakota herriaren aurka. Estatu Batuetako gobernuarekin harreman onak izan zituen, kolonoei laguntza eman baitzien Britainia Handiaren aurkako independentziako gerran. Oklahoma estatuko erreserba batean kokatu ziren 1876. urtean. Gaur egun, 2.000-3.000 inguru dira. (eu)
- Les Pawnees sont un peuple amérindien du Nebraska et du Kansas (États-Unis). Au sein des États-Unis, ils constituent l'entité fédéralement reconnue de la Nation pawnee de l'Oklahoma. Historiquement, ils vivaient dans le Nebraska et au Kansas. Leur langue, le pawnee, est une des langues caddoanes. (fr)
- I Pawnee sono una tribù di nativi americani, di lingua caddoan (come gli Arikara che li avevano preceduti nella migrazione verso nord), la quale si era stanziata nelle pianure del Nebraska dal XVI secolo alla fine del XIX secolo. La tribù dei Pawnee è divisa principalmente in quattro gruppi di individui divisi in villaggi: i Chaui, i Pitahauerat, i Kitkehahki e, sia pur considerati un po' come i cugini poveri, gli Skidi. Il numero attuale di individui ammonta a 5.500. (it)
- De Pawnee is een etnisch-Amerikaans volk. (nl)
- Paunisi (Paneassa, Pari, Pariki, ang. Pawnee) – plemię Indian Ameryki Północnej, zamieszkujących niegdyś tereny obecnego stanu Nebraska, a współcześnie – Oklahomę i inne stany USA. (pl)
- Os Pawnee também conhecidos como Paneassa, Pari ou Pariki, são uma tribo nativa norte-americana, que originalmente vivia no Estado de Nebraska e no norte do Kansas, e atualmente está baseada no Estado de Oklahoma. (pt)
- Па́уни (традиционное написание), поуни, пони (англ. Pawnee) — один из коренных народов США, проживавший в прошлом в районе рек Платт, и Репабликан на территории современных Небраски и Канзаса. В 1818 году племя пауни схватили Хью Гласса и приняли в своё племя. (ru)
- Па́уні (традиційне написання), поуні, поні (англ. Pawnee) — індіанський народ, що проживав в минулому в районі річок , і , на території сучасних Небраски і Канзасу. (uk)
- Pawnee, egentligen pari'ki ("ett horn"), är en indianstam som räknas till prärieindianerna. Namnet har sitt ursprung i en frisyr. På sitt eget språk heter de chaticks si chaticks, ungefär "de främsta bland män". (sv)
- 波尼族(英語:Pawnee)是一個平原印第安部落,首府設於奧克拉荷馬州波尼。波尼族人獲加入聯邦承認的俄克拉荷馬州波尼國。歷史上,他們住在內布拉斯加州和堪薩斯州。在波尼語中,波尼族自稱Chatiks si chatiks,“男人中的男人。” 歷史上,波尼族居住在土屋村落,配上鄰近在盧普、共和和南普拉特河附近的農田。波尼部落的全年經濟活動在農耕和水牛狩獵間相互交替。 在19世紀初,波尼人數超過1萬人,是西部最大和最強的部落之一。雖然幾個世紀以來統治了盧普(ickari')和普拉特(kíckatuus)河流地區,但他們後來受害於人口上優越的游牧敵人越來越多的入侵和消耗:蘇族(拉科塔族(páhriksukat / paahíksukat)(“割喉”))、夏安族(sáhe / sáhi)和阿拉帕霍人(sáriʾitihka)(“食狗族”);波尼族統稱他們為cárarat(“敵對部落”)或cahriksuupiíruʾ(“敵人”)。波尼族有時會與更南方的科曼奇人(raaríhtaʾ)和基奧瓦人(káʾiwa)作戰。他們因為歐洲人帶來的歐亞疾病而遭到龐大損失,而到了1860年,人口已經減至4,000。它因為疾病、失收和戰爭而進一步銳減,到了1873年只有2,400人,之後被迫搬入奧克拉荷馬州的印第安領地。很多波尼人入伍美軍作為印第安偵察兵,去追蹤和打擊在北美大平原上抵抗白人擴張的敵對部落。 (zh)
- باوني (بالإنجليزية: Pawnee) هي قبيلة معترف بها فدراليا من الهنود الحمر من الغرب الأوسط في السهول العظمى وكانوا يعيشون في معظم نبراسكا وكانساس، وهم يقيمون حاليا في ولاية أوكلاهوما. ويتحدثون إحدى لغات الكادوان ويعرفون باسم أمة باوني. القبيلة لديها أربع نطاقات مستقلة: شاوي (الكبرى)، كيهيخاكي (ريبوبليكان)، بيتاهاواريتاو (أكلو الذرة) سكيدي (الذئب). (ar)
- Die Pawnee (gesprochen [pɔˈni]; früher auch Paneassa oder Pani genannt) waren ein einst militärisch mächtiger Indianer-Stamm der Central Plains, dessen traditionelles Siedlungsgebiet Pâriru’ („unter den [inmitten der] Pawnee“) seit Ende des 15. Jahrhunderts entlang der Nebenflüsse des Missouri Rivers in Nebraska und im nördlichen Kansas lag. Anfang des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts dominierten sie den Handel entlang des Platte River, des und Republican River auf den Great Plains. Als halbsesshafte Prärie-Indianer betrieben sie Feldbau entlang der Flusstäler der Prärie und ergänzten dies durch saisonale Jagd (insbesondere auf den Bison); somit zählten sie zum Kulturareal der Prärien und Plains. Besonders enge Kontakte unterhielten sie zu den sprachlich sowie kulturell eng verwandten (de)
- La Paŭnioj (ankaŭ Paneassa, Pari, Pariki) estas nacio (tribo) de Usonaj Indianoj de kadoa lingvo kiu historie loĝis laŭlonge de la alfluantoj de la rivero Misuro: nome Plato, kaj riveroj en la nuna Nebrasko kaj en Norda Kansaso. Ili estis unu el la hegemoniaj triboj de la Grandaj Ebenaĵoj kaj sekvis vivmanieron kies ĉefaj modeloj estis konxtantaj el ĉirkaŭ jaro 1250. En la 1830-aj jaroj, ili ankoraŭ nombris ĉirkaŭ 12,000, ĉar ili evitis kelkajn el la damaĝoj de la eŭrazidevenaj infektaj malsanoj. (eo)
- The Pawnee are a Central Plains Indian tribe that historically lived in Nebraska and northern Kansas but today are based in Oklahoma. Today they are the federally recognized Pawnee Nation of Oklahoma, who are headquartered in Pawnee, Oklahoma. Their Pawnee language belongs to the Caddoan language family, and their name for themselves is Chatiks si chatiks or "Men of Men". Historically, the Pawnee lived in villages of earth lodges near the Loup, Republican, and South Platte rivers. The Pawnee tribal economic activities throughout the year alternated between farming crops and hunting buffalo. (en)
|