| rdfs:comment
| - Paxillus involutus (Batsch) Fr. (1838), és un fong verinós, basidiomicet, de l'ordre Boletales, de la família . Es creia que era comestible, però ara se sap que destrueix els glòbuls vermells quan es consumeix amb freqüència. (ca)
- Čechratka podvinutá (Paxillus involutus) je jedovatá houba z čeledi . Dlouho byla považována za jedlou; ukázalo se však, že obsahuje látky, které mohou za určitých okolností vzbudit tak silnou reakci lidského imunitního systému, která je spojena s rozpadem červených krvinek, že to ohrozí život konzumenta. (cs)
- Der Verkahlende oder kurz Kahle Krempling (Paxillus involutus) ist eine Pilzart aus der Familie der (Paxillaceae). Die Fruchtkörper haben einen braunen Hut mit einem zunächst stark eingerollten, filzigen, aber bald schon glatten Rand. Die bräunlich-gelben und am Grund querverbundenen Lamellen bräunen an Druckstellen, weshalb die Art auch Empfindlicher Krempling genannt wird. Trotz seines lamellenförmigen Hymenophors gehört der Blätterpilz verwandtschaftlich zur Ordnung der Dickröhrlingsartigen (Boletales). Er lebt mit zahlreichen Laub- und Nadelbäumen in Symbiose (Ektomykorrhiza). Roh verzehrt wirkt der Pilz stark magen-darm-giftig und kann selbst gegart bei wiederholtem Genuss das Paxillus-Syndrom auslösen. In beiden Fällen kann ein schwerer Verlauf zum Tod des Konsumenten führen. (de)
- Orri-onddo hiltzailea (Paxillus involutus) familiako onddo espezie bat da. Gaur egun, espezie toxiko hilgarritzat hartzen da. Denbora luzez kontsumitu izan da, toxina batzuk desagertu egiten direlako beroarekin eta organismoan metaketaren bidez jarduten dutelako. Horregatik, noizean behin prestatutako ale batzuk jateak ez zuen ondorio larririk eragiten. Gordinik, toxina horiek askoz ere bortitzagoak dira, eta heriotzak eragiten ditu. Gida zahar batzuetan jangarritzat jotzen bazen ere, ez da inola ere kontsumitu behar. (eu)
- Paxillus involutus, es un hongo tóxico, basidiomiceto, del orden Boletales, de la familia Paxillaceae. Se creía que era comestible, pero ahora se sabe que destruye los glóbulos rojos cuando se consume con frecuencia. (es)
- Paxillus involutus (Batsch) Fr., Epicrisis systematis mycologici (Uppsala): 317 (1838) Il Paxillus involutus è un bel fungo che fino a pochi anni fa era ritenuto un ottimo commestibile ed aveva un vasto numero di estimatori. Negli ultimi tempi ha rivelato invece una pericolosissima velenosità da accumulo, con effetti imprevedibili a lungo termine, specialmente se consumato crudo o poco cotto ma anche se viene ben cotto.Nonostante i ripetuti casi di avvelenamento, anche gravissimi, in alcune regioni d'Italia questa specie viene ancora considerata una prelibatezza ed i suoi estimatori minimizzano riguardo alla sua pericolosità. (it)
- De gewone krulzoom (Paxillus involutus) is een paddenstoel uit de familie Paxillaceae. De soort is giftig. (nl)
- Krowiak podwinięty (Paxillus involutus (Batsch) Fr.) – gatunek grzybów trujących z rodziny krowiakowatych (Paxillaceae). (pl)
- Pluggskivling (Paxillus involutus) är en svampart i familjen Paxillaceae och ordningen Boletales. (sv)
- Свину́шка то́нкая (лат. Paxillus involutus) — гриб семейства свинушковых. Ранее считался условно съедобным, в настоящее время отнесён к смертельно ядовитым. Научные синонимы:
* Agaricus involutus Batsch, 1786 basionym
* Omphalia involuta (Batsch) Gray, 1821
* Rhymovis involuta (Batsch) Rabenh., 1844
* Agaricus contiguus Bull., 1785 Народные названия:
* коровник, коровья губа, свинарь, свинорой, свинуха, свиное ухо, солопена, солоха, соломаха, дуни, дунька, дубовичок. В некоторых областях свинушки называют свинухами, свинками и т. п. (ru)
- Свинуха тонка, корбан бурий або свиняк (Paxillus involutus) — гриб з родини Свинухових. (uk)
- الوتيد المطوي (الاسم العلمي: Paxillus involutus) هو نوع من الفطريات يتبع جنس الوتيد من الفصيلة الوتيدية. ينتشر بمختلف أنحاء نصف الكرة الأرضية الشمالي. استُقْدِمَ هذا الفطر خطأً إلى أستراليا ونيوزيلاندا وأمريكا الجنوبية، حيث نقل غالباً مع تربة النباتات الأوروبية التي شُحِنَت إلى تلك الأنحاء. ينمو جسم الوتيد المطوي حتى ارتفاع الستة سنتيمترات، ولونه يميل إلى البني عموماً، وأما رأسها فله شكل قمعٍ بعرض يصل حتى 12 سنتيمتراً، وذو حوافٍّ منثنية فيها . لكن على الرغم من امتلاك فطر الباكسيلوس لهذه الزوائد، إلا أنه في الواقع أكثر صلةً بالبوليطيات من الفطريات الخيشومية النموذجية. أول من وصف هذا النوع كان العالم الفرنسي جين بيير بيلارد في عام 1785، وأما من أعطاه تسميته الثنائية الحديثة فقد كان السويدي . تشير دراسات علم الوراثة الحديثة إلى أن الوتيد المطوي قد يكون في الحقيقة مجموعةً من عدَّة أنواعٍ مختل (ar)
- Paxillus involutus, commonly known as the brown roll-rim, common roll-rim is a basidiomycete fungus that is widely distributed across the Northern Hemisphere. It has been inadvertently introduced to Australia, New Zealand, South Africa, and South America, probably transported in soil with European trees. Various shades of brown in colour, the fruit body grows up to 6 cm (2+3⁄8 in) high and has a funnel-shaped cap up to 12 cm (4+3⁄4 in) wide with a distinctive inrolled rim and decurrent gills that may be pore-like close to the stipe. Although it has gills, it is more closely related to the pored boletes than to typical gilled mushrooms. It was first described by Pierre Bulliard in 1785, and was given its current binomial name by Elias Magnus Fries in 1838. Genetic testing suggests that Paxi (en)
- Paxillus involutus (atau Brown Roll-rim atau Poison Pax) adalah spesies jamur yang tersebar luas, ditemukan di bawah beragam pohon, dan membentuk hubungan erat dengan akar pohon dari berbagai spesies. Paxillus involutus memiliki ciri khas pada lamelanya, yakni jamur tersebut berwarna coklat ketika rusak lamelanya, lamelanya terpisah dengan jamur Paxillus involutus, memiliki spora berwarna kecoklatan, dan beracun. Paxillus involutus sering disalahartikan sebagai jenis jamur lain, seperti (Genus Clitocybe) yang memiliki perbedaan dengan Paxillus involutus, seperti lamela funnel berwarna putih dan spora funnel berwarna putih, yakni pada stem Paxillus vernalis yang lebih besar 2 hingga 4 cm dan tumbuh pada pohon Aspen (Populus tremuloides) dan Betula (Betula pendula), yakni pada tudung (in)
- Paxillus involutus Paxillus involutus Paxille enroulé. Espèce Paxillus involutus Fr., 1838 Paxillus involutus, en français le Paxille enroulé, est une espèce de champignons basidiomycètes du genre Paxillus dans la famille des Paxillaceae. Il est largement distribué dans l'hémisphère nord. C'est un champignon qui est ou était considéré comme comestible dans le passé ou dans certains pays (d'Europe de l'Est), mais qui est aujourd'hui considéré comme toxique, au moins chez des personnes vulnérables et parfois parce qu'il peut aussi accumuler des quantités importantes d'éléments traces métalliques. (fr)
- ヒダハタケ（Paxillus involutus）は、イグチ目に属するキノコの一種。北半球に広く分布するが、欧州産の樹木の輸出によってオーストラリア、ニュージーランドにも移入されている。子実体の色は茶色に近く、高さ6 cm、傘は漏斗型で直径12cm、傘の縁は巻き込み、ひだは垂生形で柄に近い部分は管孔状となる。ひだを持つが、同じようなひだを持つハラタケ類でなく管孔を持つイグチ類と近縁である。1785年にピエール・ビュイヤールにより記載され、1838年にエリーアス・フリースにより現在の学名が与えられた。遺伝子調査では、Paxillus involutus は単一種ではなくを構成しているようである。 (ja)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)