rdfs:comment
| - يوم الدفع (بالإنجليزية: Pay Day)، وهو فيلم كوميدي أمريكي صامت من عام 1922 بطولة، سيناريو وإخراج تشارلي تشابلن تم إنتاجه في استوديو فيرست ناشيونال فيلم. (ar)
- Pay Day és una pel·lícula muda estatunidenca estrenada el 2 d'abril de 1922, i interpretada per Charlie Chaplin, , i Edna Purviance, entre altres. És la darrera pel·lícula de dues bobines que l'actor va realitzar. (ca)
- Pay Day (1922) (Salajrotago) estas usona mallonga filmo farita fare de First National Pictures (Unuaj Naciaj Bildoj). Charlie Chaplin verkis, reĝisoris kaj ĉefrolis en la filmo. Ĝi estas la lasta du-bobena mallonga filmo de Chaplin. (eo)
- Zahltag (Originaltitel: Pay Day) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Charlie Chaplin aus dem Jahr 1922. (de)
- Día de paga (Pay Day) es un cortometraje estadounidense de First National Pictures, con guion, dirección y actuación de Charles Chaplin. (es)
- Pay Day (1922) is an American short film made by First National Pictures. Charlie Chaplin wrote, directed, and starred in the film. It is Chaplin's final two-reel short film. (en)
- Jour de paye (Pay Day) est un film muet américain réalisé par Charlie Chaplin, sorti en 1922. (fr)
- Pay Day (1922) adalah sebuah film pendek Amerika yang dibuat oleh First National Pictures. Charlie Chaplin menulis, menyutradarai, dan membintangi film tersebut. Film tersebut adalah film pendek two-reel terakhir Chaplin. (in)
- Giorno di paga è un film interpretato, diretto e prodotto da Charlie Chaplin; fu proiettato la prima volta il 2 aprile 1922. Il corto preferito da Chaplin stesso, e anche il suo ultimo due bobine. Per la prima volta viene impiegata sul set l'illuminazione artificiale per girare scene in notturna. (it)
- 《봉급날》은 퍼스트네셔널 픽처스에서 1922년에 제작된 미국의 단편 영화이다. 찰리 채플린이 감독, 제작, 각본을 담당하였고 이 영화는 찰리 채플린의 마지막 단편 영화이다. (ko)
- 『給料日』(きゅうりょうび、Pay Day)は、1922年公開の短編サイレント映画。脚本、監督、主演はチャーリー・チャップリン。彼のにおける7作目の映画で、最後の短編(2巻物)に当たる。 建築現場で働くチャーリー。同僚と夜更けまで呑み明かし、財布のヒモを握る恐妻のもとへと帰宅するまでの他愛のないストーリーではあるが、プチブル生活の悲哀と、現代にも通ずるところの多いギャグ満載である。共演は、キーストン時代からの仲間、マック・スウェインにフィリス・アレン。 (ja)
- Dzień zapłaty – film komediowy, niemy, reżyserii i produkcji Charlesa Chaplina. Film powstał w 1922 roku. Tytuł oryginalny zwie się Pay Day. Film opowiada o życiu robotnika pracującego na wielkiej budowie, na dzień przed i w dzień po wypłacie. (pl)
- Pay Day é um filme mudo estadunidense de 1922, escrito, produzido, dirigido e protagonizado por Charles Chaplin. É o seu último filme de curta metragem. (pt)
- «День получки», «День зарплаты» (англ. Pay Day) — короткометражный немой фильм Чарли Чаплина, выпущенный 2 апреля 1922 года. (ru)
- «День отримання зарплати» (англ. Pay Day) — короткометражний німий фільм Чарльза Чапліна, випущений 2 квітня 1922. (uk)
|