| rdfs:comment
| - Das Pays de Retz (Raez in , der Sprache des Poitou, bretonisch Bro Raez) (Varianten: Rais, Rays, Raiz) ist eine Landschaft südlich der Loire-Mündung im Département Loire-Atlantique. Ursprünglich war die Gegend Teil der historischen Bretagne, gehört jedoch nicht zur heutigen französischen Region Bretagne. Die Hauptorte des Pays de Retz sind Machecoul-Saint-Même, Pornic und Paimbœuf. (de)
- Il Pays de Retz era una delle regioni tradizionali della Bretagna durante l'Ancien Régime ed era parte del Ducato di Bretagna. Dal punto di vista geografico, corrisponde alla parte sud-occidentale del dipartimento della Loira atlantica. Bandiera del Pays de Retz (it)
- 雷地区（法語：Pays de Retz，法语发音：[pe.i də ʁɛ]），又称雷斯地区，是法国大西洋卢瓦尔省东南部的一个地区。 (zh)
- The Pays de Retz (French pronunciation: [pei də ʁɛ]; Breton: Bro-Raez; lit. 'Land of Retz') is a historical subregion of France that currently forms part of the Loire-Atlantique department, but which previously formed part of the Duchy of Brittany. (en)
- Le pays de Retz ([ʁɛ], anciennement pays de Rais, Rays, Raiz) est un territoire s'étendant dans le sud-ouest du département de la Loire-Atlantique. Il fait partie des pays traditionnels de la Bretagne d'Ancien Régime, érigé en baronnie puis en duché. Ses capitales successives ont été Rezé, Pornic, et enfin Machecoul à partir de 1581. (fr)
|
| has abstract
| - Das Pays de Retz (Raez in , der Sprache des Poitou, bretonisch Bro Raez) (Varianten: Rais, Rays, Raiz) ist eine Landschaft südlich der Loire-Mündung im Département Loire-Atlantique. Ursprünglich war die Gegend Teil der historischen Bretagne, gehört jedoch nicht zur heutigen französischen Region Bretagne. Die Hauptorte des Pays de Retz sind Machecoul-Saint-Même, Pornic und Paimbœuf. (de)
- The Pays de Retz (French pronunciation: [pei də ʁɛ]; Breton: Bro-Raez; lit. 'Land of Retz') is a historical subregion of France that currently forms part of the Loire-Atlantique department, but which previously formed part of the Duchy of Brittany. The area lies between the southern shore of the Loire estuary and the Marais breton (Breton marshlands), bordered to the west by the Baie de Bourgneuf (Bourgneuf Bay) and on the east by the Lac de Grand-Lieu (Grand-Lieu Lake) and a network of small rivers. Its main towns are Rezé (which was its capital and the see of a Catholic from 510 to 851), Pornic, Paimbœuf and Machecoul (another historical capital city). (en)
- Le pays de Retz ([ʁɛ], anciennement pays de Rais, Rays, Raiz) est un territoire s'étendant dans le sud-ouest du département de la Loire-Atlantique. Il fait partie des pays traditionnels de la Bretagne d'Ancien Régime, érigé en baronnie puis en duché. Ses capitales successives ont été Rezé, Pornic, et enfin Machecoul à partir de 1581. Le pays de Retz a été le fief des différentes familles des seigneurs de Retz, dont la plupart ne sont pas bretonnes, et qui se sont succédé depuis le XIe siècle : ce sont les familles de Retz, Chabot, Parthenay, Montmorency-Laval, Coëtivy, Montfort-Laval, Chauvigny, Sauvage, Tournemine, Annebault, Clermont-Tonnerre, Gondi, Blanchefort-Créquy, Neufville-Villeroy et Brie-Serrant. À part celles de Retz, Chabot, Montmorency-Laval et Gondi, ces familles ont été très éphémères, d'où leur nombre élevé, et se sont souvent transmises par les femmes. Le pays de Retz a été entre autres l'un des principaux fiefs de Gilles de Retz, compagnon d'armes de Jeanne d'Arc et maréchal de France, dont l'histoire a surtout retenu les crimes et débauches. Il a aussi été le fief de la famille de Gondi, d'origine italienne, implantée en France sous la régence de Catherine de Médicis au XVIe siècle, et pour qui il est devenu duché. Il fut encore l'un des principaux lieux de déploiement des guerres de Vendée lors de la Révolution française. (fr)
- Il Pays de Retz era una delle regioni tradizionali della Bretagna durante l'Ancien Régime ed era parte del Ducato di Bretagna. Dal punto di vista geografico, corrisponde alla parte sud-occidentale del dipartimento della Loira atlantica. Bandiera del Pays de Retz (it)
- 雷地区（法語：Pays de Retz，法语发音：[pe.i də ʁɛ]），又称雷斯地区，是法国大西洋卢瓦尔省东南部的一个地区。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
