| rdfs:comment
| - بازيريك (بالروسية: Пазырык) هي عدد من مقابر العصر الحديدي وجدت في وادي بازيريك في هضبة أوكوك (Ukok) في جبال التاي في سيبيريا، إلى الجنوب من مدينة حديثة في نوفوسيبيرسك في روسيا، في موقع قريب من حدود هذه الثلاثة دول; الصين، كازاخستان ومنغوليا. (ar)
- Ionad i Sléibhte Altai i lár na Sibéire ina bhfuarthas grúpa tuamaí taoiseach réamhstairiúil fáin, a caomhnaíodh go foirfe sa talamh shíorshioctha, ó cuireadh iad i seomraí a bhí líneáilte le hadhmad sa 4ú céad RC. Colainneacha balsamaithe tatuáilte a bhí ann chomh maith le troscán, plátaí adhmaid, culaithirtí capall, éadaí, rugaí feilte, síoda Síneach, is trealamh i gcomhair caitheamh cannabais. (ga)
- パジリク古墳群（パジリクこふんぐん）、または、パジリク遺跡（パジリクいせき）とは、ロシア連邦、南シベリアのアルタイ地方中央付近、アルタイ共和国の標高1600mのパジリク河岸にある大型円墳5基、小型円墳9基からなる墳墓（クルガン）群。 1929年にM.P.グリャズノフとS.I.ルデンコ、1947年から1949年にかけてS.I.ルデンコによって大型円墳5基を含む8基の墳墓が発掘調査された。 (ja)
- Pasyryk ist ein Tal im Altai-Gebirge im südlichen Sibirien. Hier befindet sich ein skythischer Friedhof, der nach dem Fundort benannten Pasyryk-Stufe. Die Grabanlagen datieren ins 5. und 4. Jahrhundert v. Chr. Durch den hier herrschenden Bodenfrost sind in den dortigen Kurganen organische Materialien, die sonst im Boden schnell vergehen, gut erhalten. Die Kurgane von Pasyryk sind eine der bedeutendsten archäologischen Entdeckungen des 20. Jahrhunderts. (de)
- The Pazyryk burials are a number of Scythian (Saka) Iron Age tombs found in the Pazyryk Valley and the Ukok plateau in the Altai Mountains, Siberia, south of the modern city of Novosibirsk, Russia; the site is close to the borders with China, Kazakhstan and Mongolia. Numerous comparable burials have been found in neighbouring western Mongolia. "At Pazyryk too are found bearded mascarons (masks) of well-defined Greco-Roman origin, which were doubtless inspired by the Hellenistic kingdoms of the Cimmerian Bosporus." (en)
- Le sepolture di Pazyryk (in russo: Пазырык?) sono un certo numero di tombe scitiche/saka dell'età del ferro trovate nella nell'Altopiano di Ukok, tra i Monti Altaj (Siberia), a sud della moderna città di Novosibirsk (Russia), vicino ai confini con Cina, Kazakistan e Mongolia. "Anche a Pazyryk si trovano maschere mortuarie barbute di ben definita origine greco-romana, senza dubbio ispirati dai Regni ellenistici del Bosforo cimmero". (it)
- Пазырыкские погребения относятся к ряду скифских (сакских) гробниц железного века и найдены в долине Пазырыка и на плато Укок в горах Алтая, в Сибири; участок находится недалеко от границ с Китаем, Казахстаном и Монголией. Многочисленные аналогичные захоронения были найдены в соседней Западной Монголии. «В Пазырыке также встречаются бородатые маскароны (маски) чётко выраженного греко-римского происхождения, которые, несомненно, были вдохновлены эллинистическими царствами Киммерийского Босфора.» (ru)
- Пазирицькі поховання відносять до низки скіфських (сакських)гробниць залізної доби і знайдені в долині Пазирик і на плато Укок в горах Алтаю; Ділянка знаходиться неподалік від кордону Росії з Китаєм, Казахстаном і Монголією.Численні аналогічні поховання були знайдені у сусідній Західній Монголії. «У Пазирик також зустрічаються бородаті маскарони (Посмертна маска) чітко вираженого греко-римського походження, які, без сумніву, були натхненні елліністичними царствами Кіммерійського Босфору.» (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)