rdfs:comment
| - جشنة بيتشورا (الاسم العلمي: Anthus gustavi) (بالإنجليزية: Pechora Pipit) هو طائر صغير من الجواثم ينتمي لفصيلة التمرة وأم عجلان. (ar)
- La piula del Petxora (Anthus gustavi) és una espècie d'ocell de la família dels motacíl·lids (Motacillidae) que cria en boscos boreals, tundra i zones empantanegades del nord de Rússia, des del riu Petxora cap a l'est, fins a l'estret de Bering, Kamtxatka i les illes del Comandant. Passa l'hivern a Borneo, Sulawesi, Filipines i altres illes de la zona. (ca)
- Der Petschorapieper (Anthus gustavi) ist eine Vogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper. Er kommt im Osten der Paläarktis vor. Es werden zwei Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft ihn als (=least concern – nicht gefährdet) ein. (de)
- La Tundropipio (Anthus gustavi) estas mezgranda paserina birdo, membro de la genro de pipioj kaj familio de Motaciledoj (kiu enhavas ankaŭ la motacilojn kaj longungulojn) kiu reproduktiĝas en la tundro de norda Azio, orienten de Rusio. Ĝi estas longdistanca migranta specio kiu moviĝas vintre al Indonezio. Rare en septembro kaj oktobro. La Tundropipio povas esti observata en okcidenta Eŭropo. (eo)
- La bisbita del Pechora (Anthus gustavi) es una pequeña ave paseriforme que habita en la tundra del norte de Asia, al este de Rusia. Como ave migratoria, en invierno se establece en Indonesia. Raramente, en los meses de septiembre y octubre, la bisbita del Pechora puede observarse en el este de Europa. (es)
- Petxorako txirta (Anthus gustavi) Motacillidae familiako txori txikia da, iparraldeko Siberiako tundran umatzen dena, Petxora ibaitik Bering eta Kamtxatkaraino. Distantzia luzeko migratzailea da, neguan Indonesia eta Filipinetaraino iristen dena. (eu)
- Le Pipit de la Petchora (Anthus gustavi) est un petit passereau appartenant à la famille des Motacillidae. (fr)
- The Pechora pipit (Anthus gustavi) is a small passerine bird which breeds in the East Palearctic tundra and densely vegetated areas near river banks ranges from the Pechora River to the Chukchi Peninsula. It also breeds in Kamchatka and the Commander Islands. It is a long-distance migrant, moving in winter to Indonesia. Rarely in September and October, the Pechora pipit may be observed in western Europe. The species was first described by Robert Swinhoe in 1863. (en)
- セジロタヒバリ(背白田雲雀、学名:Anthus gustavi)は、スズメ目セキレイ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- De petsjorapieper (Anthus gustavi) is een soort zangvogel uit de familie piepers en kwikstaarten van het geslacht Anthus. (nl)
- Świergotek tundrowy (Anthus gustavi) – gatunek małego wędrownego ptaka z rodziny pliszkowatych (Motacillidae). Występuje na północy i wschodzie krainy palearktycznej; zimuje głównie w Indonezji i na Filipinach. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Сибирский конёк (лат. Anthus gustavi) — вид птиц из семейства трясогузковых. (ru)
- Tundrapiplärka (Anthus gustavi) är en liten tätting som häckar på den sibiriska tundran. Vitnertid flyttar den till Sydostasien. Arten är en mycket sällsynt gäst i Europa. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- 北鹨(学名:Anthus gustavi),又名白背鹨,为鶺鸰科鹨属的鸟类。分布于前苏联、台湾以及中国的黑龙江、河北、山东、江苏、福建、广东、江西等地,主要栖息于河滩、海滨、灌木丛及田野、林缘地区。该物种的模式产地在福建厦门。 (zh)
- Щеврик сибірський (Anthus gustavi) — вид горобцеподібних птахів родини плискових (Motacillidae). (uk)
|