| rdfs:comment
| - مقاطعة بيبلز،(بالغيلية الاسكتلندية: Siorrachd nam Pùballan)، مقاطعة بيبلز أو تويدال هي مقاطعة تاريخية في اسكتلندا بلدتها المحافظة هي بيبلز، وتحدها من الشرق ميدلوثيان وسيلكيركشاير من الشرق، ودومفريشاير من الجنوب، ولاناركشاير من الغرب. بعد إعادة تنظيم الحكومة المحلية لعام 1975م، فقدت المقاطعة وضعها الإداري، وكانت المنطقة محكومة كمقاطعة تويدال. وهي تشكل حاليًا جزاءً من المنطقة الإدارية للحدود الاسكتلندية. (ar)
- Peeblesshire (Siorrachd nam Pùballan en gaélico), el Condado de Peebles o Tweeddale era un de Escocia. Su capital era Peebles, y limitaba con Midlothian al norte, Selkirkshire al este, Dumfriesshire al sur, y Lanarkshire al oeste. Tras la reorganización local de gobierno de 1975, el uso del término "Peeblesshire" pasó al olvido, y la región pasó a ser gobernada como el distrito de Tweeddale. (es)
- Contae de chuid na hAlban is ea na Pùballan. (ga)
- Peeblesshire (Scottish Gaelic: Siorrachd nam Pùballan), the County of Peebles or Tweeddale is a historic county of Scotland. Its county town is Peebles, and it borders Midlothian to the north, Selkirkshire to the east, Dumfriesshire to the south, and Lanarkshire to the west. (en)
- Peeblesshire (Siorrachd nam Pùballan in lingua gaelica scozzese), contea di Peebles o Tweeddale è una contea storica della Scozia. Il capoluogo è Peebles, e confina con il Midlothian a nord, con il Selkirkshire ad est, con il Dumfriesshire a sud, e con il Lanarkshire ad ovest. Dopo la riorganizzazione del governo locale del 1975, la contea perse il suo status amministrativo, e l'area venne governata come il distretto di Tweeddale. (it)
- Peeblesshire (gael. Siorrachd nam Pùballan) – dawne hrabstwo w Szkocji, obecnie kraina historyczna w hrabstwie Scottish Borders. Stolicą Peeblesshire jest Peebles. Dlatego zwano je hrabstwem Peebles - "County of Peebles". W czasach nowożytnych zostało wyodrębnione administracyjnie między rokiem 1890 a 1975. Następnie po reformie administracyjnej zostało włączone do ówczesnego dystryktu Tweeddale, w ówczesnym regionie Scottish Borders. Region został zlikwidowany w 1996 i przekształcony w hrabstwo a Peeblesshire znalazło się w jego granicach. Obecnie tereny Peeblesshire pokrywają się z obszarem rejonu Tweeddale. Dlatego też nazwy "Peeblesshire" i "Tweeddale" używane są zamiennie. Choć miejscowi celowo odróżniają Peeblesshire od Tweeddale i pozostałych terenów Scottish Borders. (pl)
- Peeblesshire är ett grevskap i Storbritannien. Det ligger i rådsområdet The Scottish Borders och riksdelen Skottland, i den centrala delen av landet, 500 km norr om huvudstaden London. Arean är 899 kvadratkilometer. Terrängen i Peeblesshire är lite kuperad. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 5 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är december, med −3 °C. (sv)
- Peeblesshire (schottisch-gälisch Siorrachd nam Pùballan) ist eine traditionelle Grafschaft im Südosten von Schottland. Verwaltungssitz und namensgebender Ort war die Stadt Peebles. Als Verwaltungsgrafschaft bestand Peeblesshire zwischen 1890 und 1975 und ging dann im District Tweeddale der Region Borders auf. Die Region Borders wurde 1996 aufgelöst und in die Unitary Authority Scottish Borders umgebildet. Peeblesshire ist heute noch unter dem Namen Tweeddale eine der Lieutenancy Areas von Schottland. Traditionelle Grafschaften Schottlands (de)
- Le Peeblesshire (Siorrachd nam Pùballan en gaélique écossais), le comté de Peebles ou Tweeddale est un ancien comté d'Écosse. Sa principale ville est Peebles, et il côtoie le Midlothian au nord, le Selkirkshire à l'est, le Dumfriesshire au sud, et le Lanarkshire à l'ouest. Après la réorganisation de l'administration locale écossaise en 1975, le nom de Peeblesshire n'est plus utilisé, et la région est administrée par le district de Tweeddale. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)