rdfs:comment
| - Peipsiääre estas kampara komunumo de Estonio en la distrikto Tartu. La komunumo situas rekte borde de la lago Peipsi, la kvina plej granda lago de Eŭropo, kies orienta parto jam apartenas al Rusio. Antaŭ administra reformo en 2017, Peipsiääre havis areon de 31 km² kun en 2010 havis 831 loĝantojn. Kun la kunfandiĝo kun la urbo Kallaste kaj la kamparaj komunumoj Alatskivi, Pala kaj Vara, la areo kreskis al 652 km² kaj la nombro da loĝantoj laŭ la stato de januaro 2020 kreskis al 5458. En la antaŭa komunumo Pala cetere en 2012 okazis la 48-aj Baltiaj Esperanto-Tagoj. En Alatskivi en 1864 naskiĝis la posta estona poeto Juhan Liiv - lia verkaĵo Al Abelujo Ĝi Flugas en 1980, post lia morto, ankaŭ aperis en Esperanto, tradukite de Hilda Dresen. (eo)
- El municipio de Peipsiääre (estonio: Peipsiääre vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Tartu. (es)
- Peipsiääre Parish is a rural municipality in Tartu County, Estonia. (en)
- Пе́йпсіяере (ест. Peipsiääre vald) — волость в Естонії, одиниця самоврядування в повіті Тартумаа, утворена під час адміністративної реформи 2017 року шляхом об'єднання міста-муніципалітету Калласте та волостей Алатсківі, Вара й Пейпсіяере, що належали повіту Тартумаа, і волості Пала зі складу повіту Йиґевамаа. (uk)
- Peipsiääre kommun (estniska: Peipsiääre vald) är en kommun i landskapet Tartumaa i sydöstra Estland. Kommunen ligger cirka 170 kilometer sydost om huvudstaden Tallinn. Småköpingen Alatskivi utgör kommunens centralort. Den nuvarande kommunen bildades den 23 oktober 2017 genom en sammanslagning av dåvarande Peipsiääre kommun med Kallaste stad, Alatskivi kommun, Pala kommun och Vara kommun. Samtidigt med detta överfördes också området motsvarande tidigare Pala kommun från landskapet Jõgevamaa till Tartumaa. (sv)
- Пе́йпсиээре (эст. Peipsiääre) — волость в Эстонии, в составе уезда Тартумаа. (ru)
- 佩普西埃雷(愛沙尼亞語:Peipsiääre vald),是愛沙尼亞塔爾圖縣的一個鄉村型市镇,位於該國東南部,行政中心設於阿拉茨基維,市镇面积为652平方公里,2021年时人口数量为5,462人。 (zh)
- Peipsiääre ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Tartu. Vor der Gemeindereform 2017 hatte Peipsiääre eine Fläche von 31 km² mit 831 Einwohnern (2010). Mit dem Zusammenschluss mit der Stadt Kallaste und den Landgemeinden Alatskivi, Pala und Vara wuchs die Fläche auf 652 km², die Einwohnerzahl auf 5631 (1. Januar 2019). (de)
- Peipsiääre (Estisch: Peipsiääre vald) is een gemeente in de Estische provincie Tartumaa. De gemeente telde 5.331 inwoners op 1 januari 2021 en heeft een oppervlakte van 652,16 vierkante kilometer. Ze ligt op de oever van het Peipusmeer, wat ook in de naam besloten ligt. De hoofdplaats is Alatskivi. In de gemeente wonen veel Russische oudgelovigen, nazaten van vluchtelingen die zich in de 18de eeuw op de westoever van het Peipusmeer vestigden. Visvangst en uienteelt zijn in Peipsiääre belangrijke middelen van bestaan. (nl)
|