| rdfs:comment
| - El Barri de les Delegacions de Beijing va ser una zona de Beijing on es trobaven una sèrie de legacions estrangeres entre el 1861 i el 1959. En xinès, la zona és coneguda com a Dōng jiāomín xiàng (東交民巷), que és el nom del hutong (carreró típic de Beijing) que la creua. Es troba enganxada al costat est de la plaça de Tian'anmen. (ca)
- Le Quartier des légations de Pékin est une zone d’habitations qui regroupa de 1861 à 1949 l’ensemble des ambassades en Chine à Pékin. En chinois, il est connu sous le nom de Dōng jiāomín xiàng ((zh)) qui est en fait le nom de la rue traversant ce hutong de l’ancienne ville tartare. Il se situe sur le côté est de la place Tian'anmen, jouxtant ainsi la cité impériale. (fr)
- Посольский квартал — район города Пекин, где между 1861 и 1959 годами было расположено большое число иностранных миссий. В Китае, район известен как «Дун цзяоминь сян» (东交民巷) — так назывался расположенный там хутун. Он находится непосредственно к востоку от площади Тяньаньмэнь. (ru)
- 东交民巷，原名东江米巷，是北京市东城区的一条胡同，西起，东至崇文门内大街，全长1,552米（与东长安街平行并大致等长），是老北京最长的一条胡同。现已改为道路。 (zh)
- El barrio de las delegaciones era un área del antiguo Pekín donde se concentraba un importante número de legaciones extranjeras que se ubicaron aquí entre 1861 y 1949. En chino, la zona es conocida como Dōng jiāomín xiàng (東交民巷), que es el nombre de los hutong (carril o pequeña calle que forman barrios) a través de la zona. Está localizada inmediatamente al este de la Plaza Tiananmen. Este fue el lugar donde los extranjeros de Pekín y los chinos cristianos se refugiaron de los bóxer en 1900. Después de la rebelión de los bóxer, el barrio quedó bajo la jurisdicción de países extranjeros con legaciones diplomáticas (más tarde llamadas "embajadas") en él. Sus residentes estaban exentos de la ley china. En el barrio vivían numerosos extranjeros diplomáticos, militares, estudiosos, artistas, si (es)
- The Peking Legation Quarter was the area in Peking (Beijing), China where a number of foreign legations were located between 1861 and 1959. In the Chinese language, the area is known as Dong Jiaomin Xiang (simplified Chinese: 东交民巷; traditional Chinese: 東交民巷; pinyin: Dōng Jiāomín Xiàng), which is the name of the hutong (lane or small street) through the area. It is located in the Dongcheng District, immediately to the east of Tiananmen Square. (en)
- Kawasan Legasi Beijing (KLB) merupakan daerah legasi (kedutaan kecil) asing di Beijing, Tiongkok antara 1861 sampai 1959. Dalam bahasa Mandarin, kawasan ini disebut Dong Jiaomin Xiang (Hanzi sederhana: 东交民巷; Hanzi tradisional: 東交民巷; Pinyin: Dōng Jiāomín Xiàng) yang berada di daerah hutong (gang-gang sempit), Distrik Dongcheng, tepat di sebelah timur Lapangan Tiananmen. Beijing pada saat itu disebut Peking oleh orang Eropa dan Amerika hingga 1950-an. (in)
- Legationskvarteret i Peking var det område i Peking där en rad utländska legationer var belägna mellan 1861 och 1959. På kinesiska är området också känt som Dōng jiāomín xiàng (東交民巷), vilket också är namnet på den hutong som löper genom kvarteret. Området är beläget omedelbart öster om den Himmelska fridens port. Legationskvarteret fortsatte att vara säte för många utländska beskickningar även sedan Republiken Kina flyttat huvudstaden till Nanking 1928, men i samband med det andra sino-japanska kriget lämnade många beskickningar området. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)