| rdfs:comment
| - Els cabells de Pelé són brins de vidre basàltic formats en fonts de lava, cascades de lava i colades de lava ràpides, durant les erupcions hawaianes. Un bri de menys de 0,5 mm de diàmetre pot arribar a mesurar fins a 2 metres de llargària. Els brins reben el nom de cabells de Pelé, en honor de la deessa dels volcans de la mitologia Hawaiana. (ca)
- Los cabellos de Pele son hebras de vidrio basáltico formadas en fuentes de lava, cascadas de lava y coladas de lava veloces durante erupciones hawaianas. Una hebra de menos de 0,5 mm de diámetro puede llegar a medir hasta 2 metros. Las hebras reciben el nombre de Pele, la diosa de los volcanes en la mitología hawaiana. Estas hebras basálticas se producen cuando las burbujas de gas dentro de la lava estallan en su superficie, extendiendo el material en hilos. (es)
- Peleharen (Engels: Pele's hair) zijn glasdraden die ontstaan tijdens een vulkaanuitbarsting. Tijdens zo'n uitbarsting worden kleine lavadeeltjes de lucht in geworpen. Deze worden vervolgens door de wind vervormd tot draden van meestal een halve millimeter dikte. In sommige gevallen zijn ze wel twee meter lang. Ze worden aan de lijzijde van een vulkaan gevonden en zijn geel- of goudkleurig. De benaming is afgeleid van de Hawaïaanse godin Pele. (nl)
- ペレーの毛（ペレーのけ、ハワイ語: lauoho o Pele、英: Pele's hair）とは、火山の爆発の際に、マグマの一部が吹き飛ばされ空中で急速冷却し髪の毛のようになったもののことを言う。非常に軽いため数キロメートル先まで風で運ばれる。ペレーの涙と同じように、火山噴出物の一つである。火山毛（かざんもう）ともいう。ペレはハワイに伝わる火山の女神のことで、語源はハワイ語のlauoho o Pele（ペレの頭髪）ある。 おもに玄武岩質の火山ガラスからなる褐色の細い単繊維であり、典型的なものは断面が円形に近く、直径は0.5ミリメートルより細い。長さは最大2メートルにおよぶことがある。キラウエアに限らずニカラグアの等でも知られる。 ペレの毛同様に、人工的に玄武岩を溶融・紡糸した繊維はと呼ばれ、炭素繊維より安価でガラス繊維よりも物性・機械的性質に優れているため工業、建築などに用いられている。 (ja)
- Pélés hår är namnet på en extrusiv magmatisk bergart som blivit uppkallad efter den mytiska hawaiianska eldgudinnan Pélé. Pélés hår är tunna trådar på cirka 1 mm i diameter bestående av basaltiskt glas. De uppstår genom att mycket lättflytande basaltisk magma snabbt avkyls i så kallade lavafontäner. Avkylningen går så snabbt att magman stelnar i luften. En sköldvulkan som kan bilda pélés hår är Kilauea på ön Hawaii. Mer droppformade varianter kallas istället . (sv)
- «Во́лосы Пе́ле» (англ. Pele's hair — волосы богини Пеле) — нитевидная (или капиллярная) форма лавы в виде волокон из вулканического стекловолокна. Нити образуются за счёт растяжения расплавленных базальтовых фонтанов, потоков, лавопадов и всплесков лавы, которая быстро остывает в воздухе на ветру. (ru)
- «Волосся Пеле» (англ. Pele's hair — волосся богині Пеле) — ниткоподібна (або капілярна) форма лави у вигляді волокон з вулканічного скловолокна. Нитки утворюються за рахунок розтягування розплавлених базальтових фонтанів, потоків, лавопадів і сплесків лави, яка швидко остигає в повітрі на вітрі. (uk)
- شعر بيلي (بالإنجليزية: Pele's hair) هو شكل من أشكال الحمم البركانية. سمّي بهذا الاسم نسبةً لـ «بيلي» آلهة البراكين في هاواي. يمكن تعريف شعر بيلي بأنه ألياف من الزجاج البركاني أو خيوط رقيقة من الزجاج البركاني. تتشكل الخيوط من خلال تمدد صخور بازلتية زجاجية من الحمم البركانية، عادة من نوافير الحمم وشلالات الحمم وتدفقات حمم البركان القوية. شعر بيلي خفيف للغاية، لذا تحمله الرياح غالباً عالياً في الهواء، إلى أماكن تبعد عدة كيلو مترات من منطقة نشأته. فمن الشائع أن تجد ألياف شعر بيلي على الأماكن المرتفعة مثل أعالي الأشجار، وهوائيات الراديو وأعمدة الكهرباء. (ar)
- Pele-Haar oder auch Haar der Pele (hawaiisch lauoho o Pele, tahitisch rouru o pere) bezeichnet dünne Fäden vulkanischen Glases, die bei Vulkanausbrüchen aus basaltischer Lava entstehen, wenn sie von Winden verweht und langgezogen werden. Die einzelnen Fäden werden leicht vom Wind verweht und können an Hindernissen größere Ablagerungen bilden. Der Tropfen, dem die Faser entstammt, ist als Pele-Träne bekannt (auch: Peles Träne, Träne der Pele). Er kann oft noch an einem Strangende entdeckt werden oder sich, nachdem das Haar abgebrochen ist, in Vertiefungen ansammeln.
*
*
*
*
*
*
*
* (de)
- Pele's hair (closest modern Hawaiian translation: "lauoho o Pele") is a volcanic glass formation produced from cooled lava stretched into thin strands, usually from lava fountains, lava cascades, or vigorous lava flows. It is named after Pele, the Hawaiian goddess of volcanoes. Mentions of this type of lava can be found in 18th Century Hawaiian newspapers where it is called "Lauoho o Pele," "Lauoho Pele," and "Lauoho ehuehu a Pele." (en)
- Les cheveux de Pélé, en tahitien Lauoho o Pele ou rouru o pere, sont une roche volcanique (également nommée obsidienne capillaire) issue d'une gouttelette de lave très fluide, généralement basaltique, qui s'étire en longs et fins filaments sous l'action du vent. Ce type d'obsidienne tire son nom de Pélé, la déesse hawaïenne du feu et des volcans, – une dénomination utilisée dès le XIXe siècle par des observateurs tels que W. T. Brigham, F. W. Krukenberg ou H. N. Moseley et confirmée par J. D. Dana dans son ouvrage de référence sur l'archipel hawaïen publié en 1890. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
