rdfs:comment
| - Pelecus cultratus és una espècie de peix de la família dels ciprínids i de l'ordre dels cipriniformes. (ca)
- بُلْقُس (الاسم العلمي Pelecus cultratus) سمك نهري وبحري وحيد الجنس والنوع من فصيلة الشبوطيات. (ar)
- Ostrucha křivočará (Pelecus cultratus; Linné, 1758) je sladkovodní ryba z čeledi kaprovití, která je typická svým neobvyklým vzhledem, včetně zakřivení postranní čáry, které dalo ostruchám český druhový název. (cs)
- Die Ziege (Pelecus cultratus), auch Sichling genannt, ist ein karpfenartiger Süßwasserfisch. Es ist die einzige Art der Gattung Pelecus – hier noch zu den Leuciscinae gezählt, heute aber besser zu den Cultrinae. Ziegen sind Schwarmfische, die sich tagsüber in der Nähe des Gewässergrunds aufhalten und nachts an die Oberfläche steigen. Sie ernähren sich von planktonischen Kleinkrebsen, Insekten und deren Larven. (de)
- Pelecus cultratus, konata kiel ziege, sabrokarpo, sabrofiŝo aŭ glavbramo, estas ciprineda fiŝospecio el Orienta Eŭropo kaj apudaj regionoj de Azio, nura en sia genro, kiu loĝas en la plej malaltaj areoj de riveroj kaj saletaj akvoj en la orientaj basenoj de Balta Maro, Nigra Maro, Kaspia Maro kaj Arala Maro. La sabrokarpo ne havas gravajn minacojn, kaj tiele la IUCN listigas ĝin kiel Malplej Zorgiga. (eo)
- Pelecus cultratus generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Cyprinidae familian. (eu)
- Pelecus cultratus es una especie de peces de la familia de losCyprinidae en el orden de los Cypriniformes. (es)
- Pelecus cultratus, pélèque sabre, est une espèce de poissons osseux d'eau douce de la famille des cyprinidés. (fr)
- Pelecus cultratus, commonly known as the ziege, sichel, sabre carp or sabrefish, is a cyprinid fish species from Eastern Europe and adjacent Asian regions, the only one in its genus, inhabiting the lower reaches of rivers and brackish waters in the eastern Baltic Sea, Black Sea, Caspian Sea and Aral Sea basins. The ziege having no major threats, the IUCN lists it as being of Least Concern. (en)
- Pelecus cultratus はウグイ亜科に属する淡水魚の一種。他の名称としてsichel・ziege・sabre carp・sabrefishなどもある。東欧から西アジア、中央アジアの河川に生息する。個体数は安定しており、IUCNは保全状況を軽度懸念としている。 (ja)
- Pelecus cultratus, conosciuto comunemente come chekhon, è un pesce di acqua dolce e salmastra appartenente alla famiglia Cyprinidae. (it)
- De ziege (Pelecus cultratus) is een straalvinnige vis uit de familie van karpers (Cyprinidae) en behoort derhalve tot de orde van karperachtigen (Cypriniformes). De vis kan maximaal 60 cm lang en 2000 gram zwaar worden. De hoogst geregistreerde leeftijd 11 jaar. (nl)
- Ciosa (Pelecus cultratus) – gatunek ryby z rodziny karpiowatych (Cyprinidae), jedyny przedstawiciel rodzaju Pelecus. (pl)
- Чехоня (Pelecus cultratus) — риба з родини коропових. Єдиний вид роду Чехоні (Pelecus). (uk)
- Чехо́нь (лат. Pelecus cultratus) — вид стайных полупроходных рыб семейства карповых, единственный вид рода Pelecus. (ru)
- Skärkniv (Pelecus cultratus) är en art i familjen karpfiskar. Den är vanligen cirka 40 cm lång, men kan bli så mycket som 60 cm. Den har en grågrön rygg och silvriga sidor. Den förekommer i bräckt och sötvatten. Skärkniven är stimlevande och håller sig nära ytan. Dess föda är småfisk, mindre kräftdjur och insektslarver. Skärkniven leker i floder under maj–juni, men lämnar efter leken snabbt floden. Äggen flyter och kläcks efter cirka 4 dagar. (sv)
- Pelecus cultratus é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Austria, Azerbaijão, Bulgária, Croácia, República Checa, Dinamarca, Estónia, Finlândia, Geórgia, Alemanha, Hungria, Cazaquistão, Letónia, Lituânia, Moldávia, Polónia, Roménia, Rússia, Sérvia e Montenegro, Eslováquia, Suécia, Turquia, Turquemenistão, Ucrânia e Uzbequistão. (pt)
|