| rdfs:comment
| - Pelplino (pole Pelplin; kaŝube Pôłplëno) estas urbo en provinco Pomerio, Pollando. Ĝi apartenas al urbo-kampara komunumo Pelplin en distrikto Tczewski, en Pomeria Vojevodio.Dum la jaroj 1975 – 1998 la urbo apartenis administracie al Gdanska Vojevodio. Pelplin estas la loka trafik-nodo, kruciĝas tie la vojevodia vojo n-ro 229 kun la vojevodia vojo n-ro 230, proksime de la randurbo estas aŭtovoja nodo "Pelplin" de la ĉefa pola aŭtovojo A1 kun la vojevodia vojo n-ro 229.Tra la urbo iras la ĉefa pola fervojo n-ro 131 (de Chorzów al Tczew). La 31-an de decembro 2009 la urbo havis 8320 loĝantojn. (eo)
- Pelplin ist eine Kleinstadt im Norden der polnischen Woiwodschaft Pommern (bis 1998 zur Woiwodschaft Danzig). Sie liegt im Powiat Tczewski und hat etwa 8000 Einwohner. Historisch bedeutsam ist Pelplin als Standort eines der ersten und wichtigsten Zisterzienserklöster des östlichen Ostseeraumes. Die Stadt ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 16500 Einwohnern. (de)
- Pelplin est une ville polonaise de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Tczew. Elle est le siège de la gmina de Pelplin. Elle s'étend sur 4,45 km2 et comptait 8 320 habitants en 2009. C'est une ville historique, célèbre pour son monastère cistercien, l'un des premiers en terre teutonique.
* Portail de la Pologne (fr)
- Pelplin (pronounced [ˈpɛlplʲin]; Kashubian: Pôłplëno; formerly German also: Pelplin) is a town in northern Poland, in the Tczew County, Pomeranian Voivodship. Population: 8,320 (2009). Pelplin is located in the ethnocultural region of Kociewie in Pomerania. It is home to one of the finest collections of medieval art in Poland held at the Diocesan Museum in Pelplin. It is known for the landmark Gothic Pelplin Cathedral, former abbey church, one of the largest Gothic churches in Poland. The former Pelplin Abbey is the seat of the Roman Catholic Diocese of Pelplin. The cathedral complex, with the abbey, theological seminary, Corpus Christi church, Episcopal Palace and Park, etc. is listed as a Historic Monument of Poland, as one of the most precious Polish heritage sites of its kind. (en)
- Pelplin (ted. Pelplin) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Tczew, nel voivodato della Pomerania.Ricopre una superficie di 140,45 km² e nel 2004 contava 16.600 abitanti. Si estende su una superficie di 4,45 km² e nel 2007 contava 9.993 abitanti. Storicamente fu legata alla importante Abbazia cistercense, fondata nel XIII secolo, che nel 1824 divenne la sede effettiva della diocesi di Kulm (Chelmno in polacco) che allora comprendeva tutta la Prussia occidentale (compresa Danzica fino al 1925), prima di diventare nel 1992 sede di una propria diocesi, la diocesi di Pelplin appunto. (it)
- Pelplin (Duits: Pelplin) is een stad in het Poolse woiwodschap Pommeren, gelegen in de powiat Tczewski. De oppervlakte bedraagt 4,45 km², het inwonertal 8578 (2005). (nl)
- Pelplin (niem. Pelplin, kaszub. Pôłplëno) – miasto w województwie pomorskim, w powiecie tczewskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Pelplin, oraz diecezji pelplińskiej. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. gdańskiego. Pelplin jest lokalnym węzłem komunikacyjnym, krzyżują się tu: droga wojewódzka nr 229 z drogą nr 230, w pobliżu miasta znajduje się węzeł drogowy Pelplin autostrady A1 z drogą wojewódzką nr 229. Przez miasto biegnie magistrala kolejowa – Chorzów Batory – Tczew. Według danych z 1 stycznia 2018 Pelplin liczył 8065 mieszkańców. (pl)
- Pelplin é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia e no condado de Tczew. Estende-se por uma área de 4,45 km², com 8 125 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1790 hab/km². (pt)
- Пельплин (польск. Pelplin) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Тчевский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 4,45 км². Население — 8578 человек (на 2004 год). (ru)
- Пельплін (пол. Pelplin) — місто в північній Польщі, на річці Вежиця.Належить до Тчевського повіту Поморського воєводства. (uk)
- 佩爾普林是波蘭的城鎮，位於該國北部，由濱海省負責管轄，面積4.45平方公里，主要經濟活動有貿易業、農業和服務業，2006年人口8,486。 (zh)
|
_03.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)