rdfs:comment
| - إصابة الرأس النافذة أو إصابة الرأس المفتوحة هي إصابة في الرأس يتم فيها اختراق الأم الجافية وهي الطبقة الخارجية للسحايا. يمكن أن تحدث الإصابة النافذة بسبب مقذوفات عالية السرعة أو أشياء ذات سرعة أقل مثل السكاكين أو شظايا عظمية من كسر في الجمجمة يتم دفعها إلى الدماغ، تعتبر إصابات الرأس الناتجة عن الصدمات المخترقة حالات طوارئ طبية خطيرة وقد تسبب إعاقة دائمة وقد تؤدي إلى الوفاة. تحتوي إصابة الرأس النافذة على «جرح يخرق فيه جسم ما الجمجمة ولكنه لا يخرج منها»، بينما في المقابل فإن إصابة الرأس الثاقية هي عبارة عن «جرح يمر فيه الجسم عبر الرأس ويترك جرح المخرج». (ar)
- Проникающие ранения головы, открытые ранения головы — это , при которых нарушается целостность твёрдой мозговой оболочки, наиболее поверхностной оболочки головного мозга. Проникающие ранения могут быть вызваны быстро движущимися снарядами или медленно движущимися предметами вроде ножей, а также фрагментами костей при переломе черепа, которые смещаются в сторону мозга. Сквозное ранение головы — это вид проникающего ранения, в котором травмирующий объект проходит сквозь голову и оставляет выходное отверстие. Повреждения головы, вызванные проникающими ранениями, являются тяжелыми состояниями и могут привести к стойкой инвалидности или смерти. (ru)
- Un traumatismo penetrante de cabeza, o traumatismo abierto de cabeza, es un tipo de traumatismo craneoencefálico en el que la duramadre, la capa de las meninges se rompe. El traumatismo penetrante puede ser causado por la alta velocidad de los proyectiles u objetos de menor velocidad, tales como cuchillos, o fragmentos óseos de una fractura de cráneo que se introducen en el cerebro. Las lesiones en la cabeza causadas por un traumatismo penetrante son graves emergencias médicas y pueden causar discapacidad permanente o la muerte. (es)
- A penetrating head injury, or open head injury, is a head injury in which the dura mater, the outer layer of the meninges, is breached. Penetrating injury can be caused by high-velocity projectiles or objects of lower velocity such as knives, or bone fragments from a skull fracture that are driven into the brain. Head injuries caused by penetrating trauma are serious medical emergencies and may cause permanent disability or death. (en)
- Penetrerend hoofdletsel, ook wel open hoofdletsel, is een vorm van hersenletsel waarbij het harde hersenvlies wordt doorboord. Het ontstaat doordat een voorwerp door de schedel boort, of ervoor zorgt dat botfragmenten van de schedel door de hersenvliezen heen gaan. Dit soort verwondingen zijn spoedeisend en kunnen tot permanente schade of zelfs de dood leiden. (nl)
|