rdfs:comment
| - {{Infotaula ésser viuGould, 1838}}L'enganyapastors de cintes (Caprimulgus vexillarius) és una espècie d'ocell de la família dels caprimúlgids (Caprimulgidae) que habita el bosc miombo i sabanes de Burkina Faso, Nigèria, Camerun, Gabon, República del Congo, República Centreafricana, sud de Txad, sud d'Etiòpia, Ruanda, Burundi, Uganda, Kenya, centre de Tanzània, Zàmbia, Malawi, Moçambic, Zimbabwe, Angola, sud de la República Democràtica del Congo, nord-est de Namíbia, nord i est de Botswana i est de Sud-àfrica. (ca)
- Macrodipteryx vexillarius generoko animalia da. Hegaztien barruko Caprimulgidae familian sailkatua dago. (eu)
- El chotacabras cuelgacintas (Caprimulgus vexillarius) es una especie de ave caprimulgiforme perteneciente la familia Caprimulgidae. (es)
- The pennant-winged nightjar (Caprimulgus vexillarius) is a species of nightjar that occurs from Nigeria to northern South Africa. It is an intra-African migrant and displays remarkable sexual dimorphism in the breeding season. (en)
- Caprimulgus vexillarius Caprimulgus vexillarius Femelle adulte. Espèce Caprimulgus vexillarius(Gould, 1838) Synonymes
* Semeiophorus vexillarius Gould, 1838 (protonyme)
* Macrodipteryx vexillarius (Gould, 1838) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Engoulevent porte-étendard (Caprimulgus vexillarius) est une espèce d'oiseaux de la famille des Caprimulgidae. (fr)
- De wimpelnachtzwaluw (Caprimulgus vexillarius) is een vogel uit de familie van de nachtzwaluwen (Caprimulgidae). (nl)
- Дрімлюга-прапорокрил ангольський (Caprimulgus vexillarius) — вид дрімлюгоподібних птахів родини дрімлюгових (Caprimulgidae). Мешкає в Африці на південь від Сахари. Раніше цей вид відносили до роду Дрімлюга-прапорокрил (Macrodipteryx), однак за результатами низки молекулярно-генетичних досліджень він був переведений до роду Дрімлюга (Caprimulgus). (uk)
- Flaggnattskärra (Caprimulgus vexillarius) är en fågel i familjen nattskärror. (sv)
- Вымпеловый козодой или четверокрыл (лат. Macrodipteryx vexillarius) — птица из семейства настоящих козодоев. (ru)
- Lelek vlajkový (Caprimulgus vexillarius) je pták z řádu lelků, který obývá střední a jižní Afriku, v letním období migruje za účelem rozmnožování k jihu. Jeho biotopem jsou savany a řídké lesy zvané miombo, je možno se s ním setkat v nadmořské výšce až 2800 metrů. Do roku 2007 byl řazen do rodu Macrodipteryx, poté byl klasifikován jako příslušník rodu Caprimulgus. (cs)
- Die Flaggennachtschwalbe (Caprimulgus vexillarius), auch als Ruderflügel bezeichnet, ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae). Sie wurde lange zusammen mit der Fahnennachtschwalbe (Caprimulgus longipennis) in eine eigene Gattung Macrodipteryx gestellt, aber nach molekulargenetischen Vergleichen ab 2010 wieder zur Gattung Ziegenmelker (Caprimulgus) gezählt. Sie kommt in Angola, Botswana, der Demokratischen Republik Kongo, Namibia (Caprivizipfel), Südafrika und Tansania vor. Sie ist ein innerafrikanischer Zugvogel und überwintert zwischen Nigeria, Uganda und Kenia. (de)
|