| rdfs:comment
| - ソ連人民医師（ロシア語: Народный врач СССР）は、ソビエト連邦の栄誉称号である。 (ja)
- El títol de Metge del Poble de l'URSS (en rus Народный врач СССР, Narodni vratx SSSR) va ser un títol de distinció soviètic creat per Leonid Bréjnev el 25 d'octubre de 1977, publicat a la Gaseta del Soviet Suprem de la Unió Soviètica núm. 44 de 1977. El seu reglament es modificà i confirmà mitjançant el Decret de la Presidència del Soviet Suprem de l'URSS de 22 d'agost de 1988. Després de la dissolució de la Unió Soviètica el 1990, el títol no va desaparèixer, i el 30 de desembre de 1995, mitjançant Decret de la Presidència de la Federació Russa, s'establí el títol de . (ca)
- People's Doctor of the USSR (Russian: Народный врач СССР) was an honorary title granted to doctors of the Soviet Union; it was established on 25 October 1977 by Leonid Brezhnev and its creation was officialized on the n°44/1977 issue of Supreme Soviet's official journal. Its regulation was later modified and completed by the Supreme Soviet's decree of 22 August 1988. Following the Dissolution of the Soviet Union in 1991, the title did not disappear. On 30 December 1995, by a decree of the Russian presidency, it was created the new title of Meritorious Doctor of the Russian Federation. (en)
- Il titolo di medico del popolo dell'Unione Sovietica (in russo Народный врач СССР, Narodni vratx SSSR) è stato un titolo onorifico sovietico creato da Leonid Brežnev il 25 ottobre 1977 ed ufficializzato con la pubblicazione sul n°44/1977 della Gazzetta ufficiale Soviet Supremo dell'URSS.Il suo regolamento venne poi modificato e integrato dal decreto della Presidenza del Soviet Supremo del 22 agosto 1988.Esso era conferito dalla Presidenza del Soviet Supremo in rappresentanza del Ministero della Salute Pubblica dell'URSS. Alle persone nominate medico del popolo dell'Unione Sovietica veniva consegnato un diploma della Presidenza del Soviet Supremo nonché la decorazione ed il certificato corrispondenti. (it)
- Volksdokter van de USSR (Russisch: Народный врач СССР, Narodnyj vratsj SSSR) was een eretitel, uitgereikt aan burgers van de Sovjet-Unie. De titel werd ingesteld op 25 oktober 1977 door Leonid Brezjnev en werd geofficialiseerd door order nº44/1977 van de Opperste Sovjet. Later, in 1988, werden er enkele wijzigingen in het ontwerp aangebracht. De geëerde instellingen of personen werden geselecteerd op basis van hun bijdrage aan de verbetering van de volksgezondheid, deskundigheid en expertise. De titel werd voor het eerst uitgereikt op 9 augustus 1978, aan vijf mensen tegelijk: (nl)
- Народный врач СССР — почётное звание, присваиваемое врачам врачебных участков, амбулаторий, поликлиник, родильных домов, больниц и других лечебно-профилактических и санитарно-профилактических учреждений здравоохранения, внёсшим большой вклад в развитие народного здравоохранения, проявившим особое профессиональное мастерство, высокие моральные качества и самоотверженность в своей профессиональной деятельности. (ru)
|
| has abstract
| - El títol de Metge del Poble de l'URSS (en rus Народный врач СССР, Narodni vratx SSSR) va ser un títol de distinció soviètic creat per Leonid Bréjnev el 25 d'octubre de 1977, publicat a la Gaseta del Soviet Suprem de la Unió Soviètica núm. 44 de 1977. El seu reglament es modificà i confirmà mitjançant el Decret de la Presidència del Soviet Suprem de l'URSS de 22 d'agost de 1988. Després de la dissolució de la Unió Soviètica el 1990, el títol no va desaparèixer, i el 30 de desembre de 1995, mitjançant Decret de la Presidència de la Federació Russa, s'establí el títol de . Era atorgat per la Presidència del Soviet Suprem de l'URSS, en representació del . Als nomenats «Metges del Poble de l'URSS» se'ls concedia el diploma de la Presidència del Soviet Suprem, així com la insígnia i el certificat corresponents. Era atorgada als metges dels cossos mèdics, infermeries, policlíniques, maternitats, hospitals i altres establiments mèdics, sanitaris i profilàctics de la sanitat pública que haguessin aportat una gran tasca en el desenvolupament de la sanitat pública i que haguessin manifestat una mestria professional especial, unes altes qualitats morals i abnegació en el desenvolupament de l'activitat professional. La insígnia penja a la dreta del pit, i s'instal·la pel damunt de la resta de títols i ordes, al costat de la insígnia d'Heroi de la Unió Soviètica. Es concedí per primera vegada el 9 d'agost de 1978 a 5 persones:
* Víktor Nikolàievitx Vasilenko
* Liudmila Vasílievna Ievstràtova
* Víktor Mikhàilovitx Ilín
* Liudmila Nilolàievna Mikhàilova
* Zaguipa Madíevna Madíeva La darrera concessió va ser el 20 de desembre de 1991, al doctor Vitali Prokópievitx Serguèiev, d'Oix, a la RSS del Kirguizistan. (ca)
- People's Doctor of the USSR (Russian: Народный врач СССР) was an honorary title granted to doctors of the Soviet Union; it was established on 25 October 1977 by Leonid Brezhnev and its creation was officialized on the n°44/1977 issue of Supreme Soviet's official journal. Its regulation was later modified and completed by the Supreme Soviet's decree of 22 August 1988. It was conferred by the Supreme Soviet's presidency on behalf of the Ministry of Health. A diploma of the Supreme Soviet's presidency was given to those who were appointed People's Doctor jointly with the medal and its concerning certificate. The title could be bestowed to individual medical doctors and nurses but also to health care structures as general hospitals, sanatoriums, maternity wards or preventive medicine centres. The awarded people or structures were selected for their worthwhile contributions to public health improvement, for their peculiar skills and expertise and for having proved abnegation and high moral qualities in their duties fulfilment. Following the Dissolution of the Soviet Union in 1991, the title did not disappear. On 30 December 1995, by a decree of the Russian presidency, it was created the new title of Meritorious Doctor of the Russian Federation. The title was first bestowed on 9 August 1978, when five people were awarded:
* Viktor Nikolayevich Vasilenko
* Lyudmila Vasilievna Yevstratova
* Viktor Mikhailovich Ilin
* Lyudmila Nilolayevna Mikhailova
* Zagipa Madievna Madiyeva The last doctor to be praised was Dr. Vitaly Prokopievich Sergeyev from Osh (Kirghiz SSR), whom the medal was conferred on 20 December 1991. (en)
- Il titolo di medico del popolo dell'Unione Sovietica (in russo Народный врач СССР, Narodni vratx SSSR) è stato un titolo onorifico sovietico creato da Leonid Brežnev il 25 ottobre 1977 ed ufficializzato con la pubblicazione sul n°44/1977 della Gazzetta ufficiale Soviet Supremo dell'URSS.Il suo regolamento venne poi modificato e integrato dal decreto della Presidenza del Soviet Supremo del 22 agosto 1988.Esso era conferito dalla Presidenza del Soviet Supremo in rappresentanza del Ministero della Salute Pubblica dell'URSS. Alle persone nominate medico del popolo dell'Unione Sovietica veniva consegnato un diploma della Presidenza del Soviet Supremo nonché la decorazione ed il certificato corrispondenti. Il riconoscimento poteva essere conferito a medici e infermieri nonché a strutture sanitarie quali policlinici, reparti di maternità, interi ospedali, sanatori o consultori per la medicina preventiva; le persone o le strutture premiate dovevano aver fornito contributi notevoli allo sviluppo della sanità pubblica, manifestato una professionalità ed una maestria particolarmente elevata e dimostrato alte qualità morali e abnegazione nello svolgimento dei compiti loro assegnati. Con la Dissoluzione dell'Unione Sovietica del 1990 il titolo non scomparì e il 30 dicembre del 1995, con un decreto della Presidenza della Federazione Russa, venne istituita l'onorificenza di . La decorazione fu conferita per la prima volta il 9 agosto 1978, quando vennero premiate 5 persone:
* Víktor Nikolàievitx Vasilenko;
* Liudmila Vasílievna Ievstràtova;
* Víktor Mikhàilovitx Ilín;
* Liudmila Nilolàievna Mikhàilova;
* Zaguipa Madíevna Madíeva. L'ultimo medico premiato fu invece il dr. Vitali Prokópievitx Serguèiev di Oš (RSS del Kirghizistan), al quale la decorazione fu conferita il 20 dicembre 1991. (it)
- ソ連人民医師（ロシア語: Народный врач СССР）は、ソビエト連邦の栄誉称号である。 (ja)
- Volksdokter van de USSR (Russisch: Народный врач СССР, Narodnyj vratsj SSSR) was een eretitel, uitgereikt aan burgers van de Sovjet-Unie. De titel werd ingesteld op 25 oktober 1977 door Leonid Brezjnev en werd geofficialiseerd door order nº44/1977 van de Opperste Sovjet. Later, in 1988, werden er enkele wijzigingen in het ontwerp aangebracht. De onderscheiding werd, in naam van het ministerie van volksgezondheid, door het presidium van de Opperste Sovjet uitgereikt. Een speciaal diploma werd gegeven aan diegenen die de titel van volksdokter samen met de medaille en bijbehorend certificaat gekregen hadden. De titel kon aan individuele personen, zoals artsen en verpleegkundigen gegeven worden, maar ook aan hele ziekenhuizen, sanatoria en poliklinieken. De geëerde instellingen of personen werden geselecteerd op basis van hun bijdrage aan de verbetering van de volksgezondheid, deskundigheid en expertise. Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie verdween deze titel slechts tijdelijk: op 30 december 1995 vaardigde de Russische regering een decreet uit waarmee de titel Verdienstelijke dokter van de Russische Federatie werd ingesteld. De titel werd voor het eerst uitgereikt op 9 augustus 1978, aan vijf mensen tegelijk:
* Viktor Nikolayevitsj Vasilenko
* Ljoedmila Vasilievna Yevstratova
* Viktor Mikhailovich Ilin
* Ljoedmila Nilolayevna Michailova
* Zagipa Madievna Madiyeva De laatste dokter die deze titel kreeg (op 20 december 1991), was dokter Vitaly Prokopievitsj Sergeyev uit Oš (Kirgizische SSR). (nl)
- Народный врач СССР — почётное звание, присваиваемое врачам врачебных участков, амбулаторий, поликлиник, родильных домов, больниц и других лечебно-профилактических и санитарно-профилактических учреждений здравоохранения, внёсшим большой вклад в развитие народного здравоохранения, проявившим особое профессиональное мастерство, высокие моральные качества и самоотверженность в своей профессиональной деятельности. Присваивался Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Министерства здравоохранения СССР. Лицам, удостоенным звания «Народный врач СССР», вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
