| rdfs:comment
| - إن شعب الله هو وصف أطلق على الإسرائيليين في العهد القديم وعلى المسيحيين في العهد الجديد. أعطيت أهمية أكبر في توسعة المفهوم في الكنيسة الكاثوليكية لتشمل كل من آمن بالله كما قرر في المجمع الفاتيكاني الثاني (1962-1965). (ar)
- La sintagmo popolo de Dio estas uzata en la Biblio por referenci antaŭe al la izraela popolo, kaj poste al kristana popolo. Ĝi estis restarigita al la kumuna uzo de la Katolika Eklezio danke al kiuj pretigis la duan vatikanan koncilion. La sama komcilio ĝin igis sian kaj uzitan por aludi al eklezio de Kristo. (eo)
- People of God (Hebrew: עם האלהים) is a term used in the Hebrew Bible to refer to the Israelites and used in Christianity to refer to Christians. (en)
- 하나님의 백성(People of God)이란 유대교와 기독교의 경전인 성경에 등장하는 개념으로, 하나님을 섬기는 자들로서 그에게 순종하는 사람들이다. 구약 성경에서는 이스라엘 민족을 가리키는 말이었고, 신약 성경에 이르면 신을 믿는 자들로 그 개념이 확장되어가는 경향을 보인다. 개신교 교회에서는 보통 다음과 같이 언급한다. (ko)
- L'espressione popolo di Dio è usata nella Bibbia per riferirsi al popolo di Israele. "Il popolo di Dio" nasce dal patto che Jahve fa con i patriarchi discendenti di Sem a cui destina i territori della valle del Giordano. Successivamente, identificando le proprie origini con i patriarchi biblici, il concetto di "popolo di Dio" è stato recuperato all'uso comune dalla Chiesa grazie agli studi biblici che hanno preparato il Concilio Vaticano II. Lo stesso concilio l'ha fatto proprio ed usato per riferirsi alla chiesa di Cristo nell'ambito della discendenza di Davide ed al concetto del Cristo come figlio di Jahve. (it)
- Kinder Gottes bzw. Söhne (und Töchter) Gottes ist eine im Neuen Testament der Bibel von Paulus gebrauchte Bezeichnung für Christen. Durch die „Verwandtschaft“ in Gott sind sie Erben bzw. Nachkommen Gottes (vgl. z. B. Gal 4,7 ) und Miterben Christi (vgl. z. B. Röm 8,17 ). Durch die Gemeinschaft mit dem Sohn Gottes Jesus haben sie, so sagt dieser Ausdruck, Anteil an dessen Gottessohnschaft. Sie sind nicht mehr Knechte (vgl. z. B. Joh 15,15 ) und nicht Sklaven der Sünde (vgl. z. B. Joh 8,34–36 ), die gezwungen einem fremden Willen (des „Fleisches“) folgen, sondern seine Kinder, die in der Freiheit der Liebe (Evangelische Freiheit) aus eigener Einsicht handeln, um die Gebote zu erfüllen und das Gute zu tun im Namen Gottes (vgl. z. B. Röm 8,15–17 ). In dem Geist der Sohnschaft dürfen die Christ (de)
- Ветхозаве́тная це́рковь — экклезиологический термин, используемый в христианстве для обозначения религиозного института, история которого описывается в Ветхом Завете, а также части человечества, жившего под руководством заповедей и обетований, данных Богом Моисею. Происходит от ивр. קהל — собрание, которое в Септуагинте переводится как др.-греч. εκκλησία — слово, ставшее впоследствии термином для обозначение новозаветной общины — Христианской церкви. Соответственно возникает необходимость уточнять, о какой «церкви» (εκκλησία) идёт речь в том или ином случае. (ru)
- Guds folk eller gudsfolket, på latin populus Dei, är en term i Gamla testamentet som där syftar på Israels folk såsom , enligt förbundsformeln "Jag skall göra er till mitt folk och jag skall vara er Gud". I de kristnas Nya testamente används termen om den kristna kyrkan; det gammaltestamentliga gudsfolket betraktas då som en typologisk förebild till det nya förbundet. I delar av Nya testamentet förefaller det som att det tidigare gudsfolket förkastats, i andra som att det har kvar någon grad av särställning. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)