| rdfs:comment
| - Peperino, auch Peperin, Peperit, Pfefferstein (antik: Albanus lapis), ist ein aschgraues oder grünlichgraues basaltisches Tuffgestein mit eingemengten eckigen Fragmenten von Dolerit, Leucit, Augit, Glimmer etc. Es findet sich hauptsächlich am Albanergebirge bei Rom. Es wurde im Altertum als Baumaterial benutzt. Heutzutage wird es vornehmlich für Bausteine oder Bodenplatten und für die Steinbildhauerei verwendet. Neben dem grauen Typ (Peperino Grigio) gibt es einen rötlichen Typ (Peperino Rosso). Diese Natursteine sind nicht polierfähig, jedoch frostfest. (de)
- Le pépérin ou la pépérite est une roche volcanique pyroclastique de teinte marron ou grise, qu'on trouve en bloc ou en inclusion dans des laves ou des roches de type tuf volcanique. Ces noms dérivent de l'italien peperino (« poivre »), en référence aux granules brunâtres de verre basaltique, à l'aspect de grains de poivre. (fr)
- Il peperino o piperino è una roccia magmatica, tipica delle zone di Vitorchiano e Soriano nel Cimino, in provincia di Viterbo, e dei Colli Albani, in provincia di Roma, costituita da frammenti di trachite o di tefrite, e contenente leucite in varie percentuali. Il colore classico è il grigio macchiettato. È presente inoltre in varie zone dell'Italia centrale come sul Monte Amiata in Toscana. Nel medioevo veniva usata per costruire vere e proprie case, oggi invece viene utilizzata nelle costruzioni tipicamente per la realizzazione di zoccolature, fasce, lastricati, soglie, scale. (it)
- Peperyn (wł. peperino) - skała magmowa, występuje na różnych obszarach środkowych Włoch. Typowa dla regionu Vitorchiano i Soriano nel Cimino (Prowincja Viterbo) oraz Gór Albańskich (Kampania Rzymska). Składa się z fragmentów trachitu lub tefrytu i zawiera leucyt w różnych proporcjach. Najczęściej spotykany kolor to ciemno nakrapiana szarość. Obecnie stosowana do wyrobu okładzin ściennych, kostki brukowej, progów i schodów. (pl)
- Пеперин (итал. Peperino) — род вулканического туфа, пепельного или зеленовато-серого цвета с включением фрагментов базальта и известняка. Известен также как альбанский камень, так как основные месторождения расположены в Альбанских горах. Пользуется известностью в строительном искусстве. (ru)
- El peperino (nom italià, derivat del llatí tardà lapis peperinus, 'pedra de pebre') és un tuf volcànic de color marró o gris que conté fragments de basalt i pedra calcària, amb cristalls disseminats d'augita, mica, magnetita, leucita i altres minerals similars. Hi ha també una altra mena de roques volcàniques i conglomerats de la regió d'Alvèrnia i d'arreu del món anomenades peperites. Originàriament, el nom tant de l'una com de l'altra roca feia referència a les seves taques de color fosc, provinents de fragments minerals –biotita en el cas del peperino–, que feien pensar en grans de pebre. (ca)
- Peperin, peperit (italsky peperino) je typ zeleného, hnědého či šedého tufu, který se typicky nachází v Itálii, v okolí Říma. V antice byl též označován jako lapis albanus, albanský kámen, kvůli svému nalezišti v Albanských vrších, Soriano nel Cimino. Název byl inspirován černými skvrnami připomínající pepř – peper. Peperin je tvořen jemnými zrny sopečného prachu a písku. Obsahuje augit (pyroxen), slídu, magnetit, leucit ap. (cs)
- El peperino (nombre italiano, derivado del latín tardío lapis peperinus, 'piedra de pimienta') es una toba volcánica de color marrón o gris que contiene fragmentos de basalto y piedra calcárea, con cristales diseminados de augita, mica, magnetita, leucita y otros minerales similares. (es)
- Peperino is an Italian word describing a brown or grey volcanic tuff, containing fragments of basalt and limestone, with disseminated crystals of augite, mica, magnetite, leucite, and other similar minerals. The name originally referred to the dark-colored inclusions, suggestive of peppercorns. The typical peperino occurs in the Alban Hills and in Soriano nel Cimino, near Rome, and was used by the ancient Romans under the name of lapis albanus as a building stone and for the basins of fountains. (en)
- Peperino is een variant van tufsteen, die gevonden wordt nabij de Italiaanse stad Viterbo. Het is een sedimentair gesteente van vulkanisch materiaal; pyroclastisch gesteente.Het bestaat in verschillende kwaliteiten, waaronder: (nl)
|
| has abstract
| - El peperino (nom italià, derivat del llatí tardà lapis peperinus, 'pedra de pebre') és un tuf volcànic de color marró o gris que conté fragments de basalt i pedra calcària, amb cristalls disseminats d'augita, mica, magnetita, leucita i altres minerals similars. El peperino pròpiament dit es troba als turons Albans i a , al Laci, i es va utilitzar a l'antiga Roma –amb el nom de lapis albanus– com a material de construcció: amb peperino es van edificar la Presó Mamertina, la Cloaca Maxima i una part considerable de les construccions commemoratives del Capitoli. Encara en època romana amb aquest material es van construir l'aqüeducte Claudi i l'estructura de la base del Castel Sant'Angelo a Roma, entre d'altres, o l'emissari del llac Albano i les muralles de les Castra Albana a Albano Laziale; el mitreu de Marino es va excavar en aquesta mateixa roca. En aquesta darrera ciutat es van construir molts edificis monumentals durant l'edat mitjana, com ara palaus i fonts, i el seu ús ha continuat fins a l'edat moderna i contemporània. Hi ha també una altra mena de roques volcàniques i conglomerats de la regió d'Alvèrnia i d'arreu del món anomenades peperites. Originàriament, el nom tant de l'una com de l'altra roca feia referència a les seves taques de color fosc, provinents de fragments minerals –biotita en el cas del peperino–, que feien pensar en grans de pebre. (ca)
- Peperin, peperit (italsky peperino) je typ zeleného, hnědého či šedého tufu, který se typicky nachází v Itálii, v okolí Říma. V antice byl též označován jako lapis albanus, albanský kámen, kvůli svému nalezišti v Albanských vrších, Soriano nel Cimino. Název byl inspirován černými skvrnami připomínající pepř – peper. Peperin je tvořen jemnými zrny sopečného prachu a písku. Obsahuje augit (pyroxen), slídu, magnetit, leucit ap. Při výstavbě římských silnic byl peperin místy používán jako svrchní materiál vozovky. Některé jeho facie jsou navíc leštitelné, takže se na římských stavbách objevoval i jako dekorativní kámen. (cs)
- Peperino, auch Peperin, Peperit, Pfefferstein (antik: Albanus lapis), ist ein aschgraues oder grünlichgraues basaltisches Tuffgestein mit eingemengten eckigen Fragmenten von Dolerit, Leucit, Augit, Glimmer etc. Es findet sich hauptsächlich am Albanergebirge bei Rom. Es wurde im Altertum als Baumaterial benutzt. Heutzutage wird es vornehmlich für Bausteine oder Bodenplatten und für die Steinbildhauerei verwendet. Neben dem grauen Typ (Peperino Grigio) gibt es einen rötlichen Typ (Peperino Rosso). Diese Natursteine sind nicht polierfähig, jedoch frostfest. (de)
- El peperino (nombre italiano, derivado del latín tardío lapis peperinus, 'piedra de pimienta') es una toba volcánica de color marrón o gris que contiene fragmentos de basalto y piedra calcárea, con cristales diseminados de augita, mica, magnetita, leucita y otros minerales similares. El peperino propiamente dicho se encuentra en los montes Albanos y en Soriano nel Cimino, en el Lacio, y se utilizó en la antigua Roma –con el nombre de lapis albanus– como material de construcción: con peperino se edificaron la cárcel Mamertina, la Cloaca Maxima y una parte considerable de las construcciones conmemorativas del Capitolio. Ya en época romana con este material se construyeron el acueducto Claudio y la estructura de la base del Castillo Sant'Angelo de Roma, entre otros, o el emisario del lago Albano y las murallas de las Castra Albana de Albano Laziale; la mitra de Marino se excavó en esta misma roca. En esta última ciudad se construyeron muchos edificios monumentales durante la Edad Media, como por ejemplo palacios y fuentes, y su uso ha continuado hasta la edad moderna y contemporánea. Hay también otro tipo de rocas volcánicas y conglomerados de la región de Auvernia y de todo el mundo denominadas peperitas. Originariamente, el nombre tanto de una como de la otra roca hacen referencia a sus manchas de color oscuro, provenientes de fragmentos minerales –biotita en el caso del peperino–, que recordaban a granos de pimienta. (es)
- Peperino is an Italian word describing a brown or grey volcanic tuff, containing fragments of basalt and limestone, with disseminated crystals of augite, mica, magnetite, leucite, and other similar minerals. The name originally referred to the dark-colored inclusions, suggestive of peppercorns. The typical peperino occurs in the Alban Hills and in Soriano nel Cimino, near Rome, and was used by the ancient Romans under the name of lapis albanus as a building stone and for the basins of fountains. Other tuffs and conglomerates in Auvergne and elsewhere are also called peperino. In English the word has sometimes been written "peperine". (en)
- Le pépérin ou la pépérite est une roche volcanique pyroclastique de teinte marron ou grise, qu'on trouve en bloc ou en inclusion dans des laves ou des roches de type tuf volcanique. Ces noms dérivent de l'italien peperino (« poivre »), en référence aux granules brunâtres de verre basaltique, à l'aspect de grains de poivre. (fr)
- Peperino is een variant van tufsteen, die gevonden wordt nabij de Italiaanse stad Viterbo. Het is een sedimentair gesteente van vulkanisch materiaal; pyroclastisch gesteente.Het bestaat in verschillende kwaliteiten, waaronder:
* de geel-grijze: deze is los en korrelig en niet bruikbaar als bouwsteen in het Nederlandse klimaat.
* de rode kwaliteit: deze is vaster, maar eveneens niet erg weervast. Deze steen kan echter in een keramische oven nagebakken worden, waardoor hij veel harder en vaster wordt. Hij wordt dan ook dieper rood.
* Peperino Duro is een grauwe steen, die zeer weervast is en vrij goed te bewerken. Hij is de afgelopen decennia regelmatig toegepast ter vervanging van Bentheimer zandsteen. (nl)
- Il peperino o piperino è una roccia magmatica, tipica delle zone di Vitorchiano e Soriano nel Cimino, in provincia di Viterbo, e dei Colli Albani, in provincia di Roma, costituita da frammenti di trachite o di tefrite, e contenente leucite in varie percentuali. Il colore classico è il grigio macchiettato. È presente inoltre in varie zone dell'Italia centrale come sul Monte Amiata in Toscana. Nel medioevo veniva usata per costruire vere e proprie case, oggi invece viene utilizzata nelle costruzioni tipicamente per la realizzazione di zoccolature, fasce, lastricati, soglie, scale. (it)
- Peperyn (wł. peperino) - skała magmowa, występuje na różnych obszarach środkowych Włoch. Typowa dla regionu Vitorchiano i Soriano nel Cimino (Prowincja Viterbo) oraz Gór Albańskich (Kampania Rzymska). Składa się z fragmentów trachitu lub tefrytu i zawiera leucyt w różnych proporcjach. Najczęściej spotykany kolor to ciemno nakrapiana szarość. Obecnie stosowana do wyrobu okładzin ściennych, kostki brukowej, progów i schodów. (pl)
- Пеперин (итал. Peperino) — род вулканического туфа, пепельного или зеленовато-серого цвета с включением фрагментов базальта и известняка. Известен также как альбанский камень, так как основные месторождения расположены в Альбанских горах. Пользуется известностью в строительном искусстве. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
